• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
    • “Participation” (12 pages)
    • “Choirmaster’s Decalogue” (10 points)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • Feasts Website
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

Articles

Veronica Moreno · March 21, 2026

Summer 2026 • “Gregorian Chant Course” at Aquinas College (Nashville, TN)

Participants who complete registration and submit full payment by May 1 receive a discounted registration fee.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 19, 2026

PDF Download • Simplified Keyboard Accompaniments for Lenten Hymns

There’s nothing wrong with simplicity—so long as the music itself is inspired, memorable, dignified, and singable.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 17, 2026

Ending Good Friday on “Mi” … ?

I’ve always loved this variant.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 16, 2026

“Innsbruck Hymn” • Bach Saint Matthew Passion

Singers just love this melody!

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Dr. Lucas Tappan · March 16, 2026

Dr. Tappan • Answers + Analysis: My “Inquiry” For Music Directors (3,087 words)

“This spring my chorister program will see the first priest ordained from our former chorister ranks.” —Dr. Tappan

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 16, 2026

Eucharistic Hymns for Your Choir

From Los Angeles!

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 15, 2026

Fulton J. Sheen • “24-Hour Catechism”

(10 of 50) “Humanity of Christ”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Corpus Christi Watershed · March 15, 2026

“Breviary Editors Did It First!” • Omitting Verses?

A reader says: “If a verse ends on a question mark, it might make sense to sing the verse that follows.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 13, 2026

Consultor to the Vatican Council Enters the Fray • (Vis-à-vis Jeff’s Pipe Organ Assertion)

“The first breakthrough came in Czechoslovakia where they gave permission to play the organ on Good Friday.” —Father Percy Jones

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Daniel Tucker · March 13, 2026

Palm Sunday • “Repertoire for Children’s Choir”

My children’s choir sang the soprano and alto parts of No. 4 last year…

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 10, 2026

Most “Congregational” Hymn • (In My Experience)

The key ingredient for a good parish music program.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Mark Haas · March 10, 2026

Music is the “Humble Handmaid” of the Mass

“Upon hearing this, my kids immediately glanced at me with horrified looks on their faces.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 9, 2026

PDF Download • “Entrance Chant” for Holy Thursday (Plainsong in English)

Only a foolish and stubborn person would claim that “hyena” is basically the same thing as “a holy person.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 7, 2026

“Dies Irae” • A Monstrous Translation

There’s a place for dynamic equivalency, but this is repugnant.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 6, 2026

“National Survey” (Order of Christian Funerals) • By the USCCB Secretariat of Divine Worship

“For this reason, I encourage everyone to take the survey.” —Jeff Ostrowski

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Interim pages omitted …
  • Page 342
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Music List • (29th Sund. Ordinary Time)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC which I created for this coming Sunday, the 29th Sunday in Ordinary Time (Year A). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The INTROIT for this Sunday explains why this Sunday is called “Apple Sunday.” As we approach the end of the liturgical year, most of the INTROITS seem to be in Mode III or Mode IV, which are ‘haunting’ tones.
    —Jeff Ostrowski
    “Holy, Holy, Holy” transposed lower

    A simple setting based on a work by Canon Jules Vyverman.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    Music List • (27th Sund. Ordinary Time)

    Readers have expressed interest in examining my “music list” for this coming Sunday: 4 October 2026

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Preface of Saint Joseph (added by the pope)

    You can see the “Præfatio de Sancto Joseph” inserted directly into the priest’s missal.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    “Predictable Rhymes?” • A Follow Up
    We received considerable correspondence regarding my article, Two Ways to Defile a Hymn. More specifically, what really raised certain people’s hackles was its follow-up article dealing with the keyboard accompaniment for the CHRIST THE KING HYMNAL. But to quote Eliza Doolittle: “Have I said anything I oughtn’t?” Please examine this PDF file and see whether you agree. Were the editors of the BRÉBEUF HYMNAL incorrect to insist upon sophisticated and clever rhymes, rather than mind-numbingly predictable rhymes?
    —Jeff Ostrowski
    ‘Ould’ But Not Good
    Dom Samuel Gregory Ould (note the spelling) was a Benedictine monk at FORT AUGUSTUS ABBEY in Scotland. As musician, organist, and composer, Dom Ould was highly regarded. Moreover, he was considered an authority on Gregorian Chant. But not everything found in an old book—or, in this case, an “Ould” book—is necessarily praiseworthy. Consider this page from Dom Ould’s hymnal. Do you see the rhymes? They offend severely by ABR (“Abuse By Reuse”) and are utterly predictable. In my recent article—Two Ways to Defile a Hymn—I addressed this topic.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“H. E. Cardinal Newman has permitted the Translator the use of all his published hymns. The hymn for Prime has never been published before, except in a little book printed by the present Translator a few years ago, and for which he obtained it from the illustrious writer. H. E. has also had the goodness to prepare the doxologies, altering with the Office, belonging to his own hymns.”

— John Crichton-Stuart (27 June 1879)

Recent Posts

  • PDF Chart (33,344 words) • “Graduale Romanum”—Spanish, English: Multiple Approved Translations
  • Music List • (29th Sund. Ordinary Time)
  • Ordinary of the Mass (Spanish Settings) for Organ + Congregation • “We’ve Had Success With These”
  • PDF Download • “Hymns We Have Used” (306 Entries) – Including an 11-Page Chart
  • “All Saints Hymn” • Containing a Polyphonic Section

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (818) 279-5852
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”