• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Pew Book • Saint Isaac Jogues Illuminated Missal, Gradual, and Lectionary

Pew Book • Saint Isaac Jogues Illuminated Missal, Gradual, and Lectionary

EMBERS of Corpus Christi Watershed were honored to assist the JP2 Institute in creating a book fulfilling “the true liturgical vision of the Vatican II fathers.” This book is intended for the pews wherever Ordinary Form Masses are offered. By exploring the resources below, you can view sample pages, read reviews, and learn about the various elements that make this book’s 832 pages so unique. The official title is SAINT ISAAC JOGUES ILLUMINATED MISSAL, LECTIONARY, & GRADUAL, but it’s usually referred to as “The Jogues Missal.”

*  Purchase • Jogues Illuminated Missal
—Contact SOPHIA INSTITUTE PRESS for bulk discount rates.


Questions?

Contact the John Paul II Institute with questions about this excellent pew book.

+ Fact Sheet (PDF) • Overview on a single sheet of paper.

+ Special Home Video • How to open & use this book.

+ Table of Contents (PDF) • Familiarize yourself with the contents of this book.

+ Preface (PDF) • Should the Vatican II Gradual matter for today’s Catholics?

+ Congregational Mass Setting • Scores & Videos for organist, cantor, and SATB choir.

+ Gospel Acc. (1st Tune) • Download or buy all 172 pages!

+ Gospel Acc. (2nd Tune) • Download or buy all 172 pages!

+ Responsorial Psalms • Download or buy all 607 pages!

76855-Saint-Isaac-Jogues-Illuminated-Missal-Gradual-Lectionary
76858-Saint-Isaac-Jogues-Illuminated-Missal-Gradual-Lectionary
76857-Saint-Isaac-Jogues-Illuminated-Missal-Gradual-Lectionary

Essays & Reviews about the Jogues Missal

JOGUES REVIEW : Fr. Brent Maher

JOGUES REVIEW : Dallas Area Catholic (Blog)

JOGUES REVIEW : Christine Sarti

JOGUES REVIEW : New Liturgical Movement

JOGUES REVIEW : Fr. Alan M. Guanella

JOGUES REVIEW : Fr. Jay Finelli

JOGUES REVIEW : John Sonnen

JOGUES REVIEW : Susan Benofy (ADOREMUS)

JOGUES REVIEW : Melanie Bettinelli

JOGUES REVIEW : Daniel Craig

Essay 1 • Which antiphon translations are approved by the Church?
Essay 2 • How long will our current Lectionary translations last?
Essay 3 • Documentation on why Missal antiphons don’t always match the Gradual.
Essay 4 • The purpose of “sung” vs. “spoken” antiphons.
Essay 5 • Possibilities until the Sequences are revised by Liturgiam Authenticam.
Essay 6 • Musical collections of Propers in English.
Essay 7 • Clarity! • Missal vs. Gradual Text (Ordinary Form)

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • To Capitalize…?

In the Introit for the 6th Sunday after Pentecost, there is a question regarding whether to capitalize the word “christi.” The Vulgata does not, because Psalm 27 is not specifically referring to Our Lord, but rather to God’s “anointed one.” However, Missals tend to capitalize it, such as the official 1962 Missal and also a book from 1777 called Missel de Paris. Something tells me Monsignor Knox would not capitalize it.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the Missal itself doesn’t match the Vulgate—cf. the Introit “Esto Mihi.” The Vulgate has: “Esto mihi in Deum protectórem et in domum refúgii…” but the Missal and Graduale Romanum use “Esto mihi in Deum protectórem et in locum refúgii…” The 1970s “spoken propers” use the traditional version, as you can see.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“You should try to eat their food in the way they prepare it, although it may be dirty, half-cooked, and very tasteless. As to the other numerous things which may be unpleasant, they must be endured for the love of God, without saying anything or appearing to notice them.”

— Fr. Paul Le Jeune (1637)

Recent Posts

  • Now Online! • “Missale Romanum” (1615 edition)
  • “Ash Wednesday” • Banned by YouTube after 93,000 Views!
  • Three Ways to Improvise at the Organ
  • (Screenshots) • Proving Holy Saturday Took Place In The Morning
  • “Homily: Second Sunday of Lent” • Father Valentine Young, OFM

Subscribe to the CCW Mailing List

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.