• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
    • “Participation” (12 pages)
    • “Choirmaster’s Decalogue” (10 points)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • Feasts Website
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

Articles

Dr. Myrna Keough · May 20, 2026

The Entrance Chant • “Further Discussion”

Psalm verses don’t just pass the time!

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · May 19, 2026

PDF Download • Accompaniment Edition (183 pages) — “Jesuit Hymnal” (Buffalo, New York)

For the first time in history, we release today the accompaniment edition of Father Hacker’s Hymnal.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · May 17, 2026

“A New Chapter” • Subscriptions!

A message from the CCW president on 17 May 2026.

Christopher Mueller · May 15, 2026

7 Suggestions • Singing Gregorian Chant “Correctly”

Dr. Edward Schaefer once said: “I hate the ictus because it’s so confusing. I use white out on each ictus before distributing the music to my singers.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Corpus Christi Watershed · May 13, 2026

Call For Submissions! • ‘Usus Antiquior’ in Contemporary Catholicism (October 2026)

This conference aims to provide a rigorous, interdisciplinary investigation of the tensions between tradition and reform…

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Mark Haas · May 12, 2026

Inspiring Paper from a Graduating High School Senior

Such fantastic scholarship from a young contributor provides hope to our Church.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · May 11, 2026

Entrance Chant • Before or After Opening Hymn?

I share my thoughts on whether the Introit should come before or after the procession hymn.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Corpus Christi Watershed · May 9, 2026

“Unfair Characterization” • (But Good Question)

It’s been a while since we printed any reader feedback.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · May 5, 2026

“Reminder” — Month of May (2026)

Since a new month has arrived, it’s my pleasure to remind you that…

Jeff Ostrowski · May 5, 2026

“Englished” Gregorian Chant • 5 Considerations

This is the closest I’ve come to putting down on paper exactly what I heard in my head.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

William J. Fritz · May 2, 2026

“Regina Caeli” • More Than You Wanted To Know

To my knowledge, this is the first online recording of the simple Norbertine “Regina Caeli.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 28, 2026

“Translating the Bible” • Msgr. Ronald Knox (1953)

There’s no question Knox sometimes enjoyed “pushing the envelope” or stepping outside the box.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Moreno · April 27, 2026

Re: The “Correct” Way To Sing Gregorian Chant

A choir member’s visit to find Dom Pothier in Normandy’s Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle. She finds beauty and peace.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 24, 2026

PDF Download • Ascension “Entrance Chant”

More than once, Father Valentine told me: “When I sing this beautiful Introit, I can almost see the apostles standing there.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Richard J. Clark · April 23, 2026

Every Artist Needs a Refuge

Every artist must enter into the interior life. In doing so one becomes a finer musician and a better servant of God and of each other.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Interim pages omitted …
  • Page 342
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Music List • (29th Sund. Ordinary Time)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC which I created for this coming Sunday, the 29th Sunday in Ordinary Time (Year A). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The INTROIT for this Sunday explains why this Sunday is called “Apple Sunday.” As we approach the end of the liturgical year, most of the INTROITS seem to be in Mode III or Mode IV, which are ‘haunting’ tones.
    —Jeff Ostrowski
    “Holy, Holy, Holy” transposed lower

    A simple setting based on a work by Canon Jules Vyverman.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    Music List • (27th Sund. Ordinary Time)

    Readers have expressed interest in examining my “music list” for this coming Sunday: 4 October 2026

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Preface of Saint Joseph (added by the pope)

    You can see the “Præfatio de Sancto Joseph” inserted directly into the priest’s missal.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    “Predictable Rhymes?” • A Follow Up
    We received considerable correspondence regarding my article, Two Ways to Defile a Hymn. More specifically, what really raised certain people’s hackles was its follow-up article dealing with the keyboard accompaniment for the CHRIST THE KING HYMNAL. But to quote Eliza Doolittle: “Have I said anything I oughtn’t?” Please examine this PDF file and see whether you agree. Were the editors of the BRÉBEUF HYMNAL incorrect to insist upon sophisticated and clever rhymes, rather than mind-numbingly predictable rhymes?
    —Jeff Ostrowski
    ‘Ould’ But Not Good
    Dom Samuel Gregory Ould (note the spelling) was a Benedictine monk at FORT AUGUSTUS ABBEY in Scotland. As musician, organist, and composer, Dom Ould was highly regarded. Moreover, he was considered an authority on Gregorian Chant. But not everything found in an old book—or, in this case, an “Ould” book—is necessarily praiseworthy. Consider this page from Dom Ould’s hymnal. Do you see the rhymes? They offend severely by ABR (“Abuse By Reuse”) and are utterly predictable. In my recent article—Two Ways to Defile a Hymn—I addressed this topic.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

In the United States, Archbishop Kenrick had said in his “Moral Theology” that it was acceptable to sing the “Véni Sáncte Spíritus” before the sermon.

— Monsignor Schmitt (1977)

Recent Posts

  • PDF Chart (33,344 words) • “Graduale Romanum”—Spanish, English: Multiple Approved Translations
  • Music List • (29th Sund. Ordinary Time)
  • Ordinary of the Mass (Spanish Settings) for Organ + Congregation • “We’ve Had Success With These”
  • PDF Download • “Hymns We Have Used” (306 Entries) – Including an 11-Page Chart
  • “All Saints Hymn” • Containing a Polyphonic Section

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (818) 279-5852
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”