• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

President's Corner

Jeff Ostrowski · April 2, 2024

“Jesus Christ is Ris’n Today” (Simplified)

I hate hearing organists play wrong notes. I invite you to download this simplified organ accompaniment for hymn #699 in the Saint Jean de Brébeuf Hymnal. The hymn is “Jesus Christ Is Risen Today.” I’m toying with the idea of creating a whole bunch of these, to help amateur organists. The last one I uploaded was […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 31, 2024

“Strangest Of All…” • (Fortescue)

In his illustrious 1912 tome—The Mass: A Study Of The Roman Liturgy—Father Adrian Fortescue spoke of sequences, writing: “Strangest of all were the vernacular sequences in France and Germany, or those partly vernacular and partly Latin.” Our volunteer choir experimented with that on Holy Thursday, mixing Latin verses with an English refrain. For the record, […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 25, 2024

William Byrd • “Mass for Five Voices”

Working with volunteers can be discouraging, but always remember there’s light at the end of the tunnel. Yesterday, during PALM SUNDAY MASS, our 100% volunteer choir pulled out the SANCTUS from William Byrd’s “Mass for Five Voices.”  This colossal performance was the result. (They literally didn’t know I was going to have them sing that […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 18, 2024

“Simplified” Accomp. (1,700 downloads)

The last one I uploaded was downloaded more than 1,700 times in a matter of hours. Therefore, folks seem interested in such a project.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Corpus Christi Watershed · March 14, 2024

“Lenten Polyphony for Two Voices”

On 28 February 2024, we posted this article with two women singing at Mass. Specifically, they were singing a piece for Lent called “Open, O Hard and Sinful Heart.” Since that time, the video has garnered thousands of views on YouTube and reached more than 34,000 on Facebook. If you’d like to download a special […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 5, 2024

Re: “Sacred Music Symposium” (2024)

Today, an announcement was sent out regarding the 2024 Sacred Music Symposium. If you’re not subscribed to our mailing list, you missed this announcement. I’ve tried everything I can think of to get folks to subscribe to our mailing list. Simply scroll to the bottom of any CCW article and enter your email address. It […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 1, 2024

“Simplified” Keyboard Accompaniment

Are you an inexperienced organist? Were you formally a pianist? I invite you to download this simplified organ accompaniment for hymn #124 in the Saint Jean de Brébeuf Hymnal. I’m toying with the idea of creating a whole bunch of these, to benefit amateur organists. What is your opinion of such a project? Let me […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · February 15, 2024

Offered in a Spirit of Dialogue

Pope Francis said famously: “To dialogue entails a cordial reception, not a prior condemnation.” The following brief utterances of mine are offered in that spirit. Pope Saint Pius X called the sacred liturgy “the primary and indispensable source of the true Christian spirit.” If the reformers had told the fathers of Vatican II they desired […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · February 14, 2024

Polyphony For Three Voices!

Writing excellent music is easier in four voices than three. We often sing from MATRI DIVINAE GRATIAE, a 3-voice collection by Kevin Allen for Soprano, Alto, and Bass. Someone made a recording of my volunteer choir singing “Si Ambulávero” (from that collection). This “raw recording” starts toward the end of the psalm tone then launches […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · February 10, 2024

PDF Download • “Chant Chart”

A thoughtful priest from another country wrote me a magnificent message praising a PDF comparison chart I recently posted. It deals with “staffless” CARMEN GREGORIANUM (Gregorian Chant). Download it for free by scrolling to the bottom of this article. Of course, I hope you will read the article instead of just scrolling past it.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · February 7, 2024

“Somber Song!” • Sexagesima Sunday

As we approach the holy season of Lent, the prayers and readings become more lengthy. When we arrive at Easter, the prayers and readings will become extremely brief. As we get closer to Lent, some of the music becomes quite somber. I can’t think of a more somber piece than the INTROIT for Sexagesima Sunday. […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · January 27, 2024

“Saint Mark” • Hymn Tune

Regarding the hymn tune called “ST MARK”—have you ever heard or sung this? If you scroll towards the bottom of this recent article, you can hear my choir (which is made up 100% of volunteers) singing it. Some people say the ST MARK melody sounds a little ‘protestant.’ What do you think? I rather like […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · January 24, 2024

“Seeking Employment” • Please help!

You can download my official résumé.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · January 18, 2024

Gregorian Chant … with a drone?

It’s possible to sing Carmen Gregorianum with a drone note (a.k.a. “ison”) but is this always a good idea? I’ve heard it done very poorly. We tried singing GLORIA IX with an ison last Sunday. Feel free to listen to this excerpt (Mp3) and let me know your thoughts.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · January 18, 2024

Abbat Pothier on Gregorian Chant

“There is, then, in the Church, in the Catholic liturgy, a music that, as we have just stated, is both a word and a song, a music rich and powerful, although simple and natural, a music that is not self-seeking, which does not attend to itself but comes forth as the spontaneous utterance of religious […]

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 21
  • Page 22
  • Page 23
  • Page 24
  • Page 25
  • Interim pages omitted …
  • Page 44
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    SLANE • “Simplified” Keyboard Arr.

    Do you know ‘SLANE’ the hymn tune?

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    Insane Baroque-Era Dissonance!
    The sumptuous melody called “JESU LEIDEN PEIN UND TOD” appears no fewer than three times in the Brébeuf Catholic Hymnal and is harmonized with standard Common Practice Era SATB voice leading and harmonies (which is only natural). However, one who takes the time to examine what Sebastian Bach did with that tune will encounter an incredibly dissonant sound. As far as I’m concerned, there is no more dissonant sound—in the entire Baroque era—than what I highlighted in yellow on that excerpt. Please let me know if you disagree.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of July (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). Since we were founded in 2006, not one of our board members has ever accepted any remuneration whatsoever—not a penny. We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    ‘Ould’ But Not Good
    Dom Samuel Gregory Ould (note the spelling) was a Benedictine monk at FORT AUGUSTUS ABBEY in Scotland. As musician, organist, and composer, Dom Ould was highly regarded. Moreover, he was considered an authority on Gregorian Chant. But not everything found in an old book—or, in this case, an “Ould” book—is necessarily praiseworthy. Consider this page from Dom Ould’s hymnal. Do you see the rhymes? They offend severely by ABR (“Abuse By Reuse”) and are utterly predictable. In my recent article—Two Ways to Defile a Hymn—I addressed this topic.
    —Jeff Ostrowski
    “Reader Feedback” • 22 June 2026
    A reader wrote to us from Virginia: “I really appreciate the 23 harmonizations that you posted on CORPUS CHRISTI WATERSHED for the Daily, Daily, Sing to Mary hymn. I hope to find willing voices in our small Schola Cantorum to try the three-voice version. Carry on, sir! You’re doing the Lord’s work.” While we don’t know this gentleman personally, we note that he earned a Ph.D. (which demonstrates that our blog has something for everybody). 😊
    —Corpus Christi Watershed
    Time and Again We Are Asked…
    John Baptist Singenberger (d. 1924) was a central figure of Catholic Church music. In this utterly fascinating excerpt (Single-Page PDF), Singenberger writes: Time and again we are asked: “Is the Gregorian chant to be accompanied by the organ?” As a young student in Saint Gall, Singenberger befriended SEBASTIAN GEBHARD MESSMER, the future Archbishop of Milwaukee (Wisconsin). The two graduated together in 1861. The school they attended (Saint George’s Seminary) was a “seminary”—but in the older European sense. In other words, it provided a classical education without necessarily leading to ordination. Singenberger remained a layman his whole life, but Messmer was eventually made archbishop—by Pope Saint Pius X—of the very archdiocese in Wisconsin where Singenberger would spend his American career, giving him a powerful ecclesiastical ally.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

Dom Vitry never claimed chant could not be used successfully with English words. No one need take my word for it. He was a pioneer on the matter of vernacular adaptation, and I need only refer you to the many publications of his own “Fides Jubilans” press. What he said was that adaptation involved some mutilation, and that we were faced with one or the other.

— Monsignor Francis P. Schmitt (1963)

Recent Posts

  • SLANE • “Simplified” Keyboard Arr.
  • “Taking Over an Inner City School Choir” • Rebecca’s Story
  • Insane Baroque-Era Dissonance!
  • Explanation of Gregorian Chant • “Using Words Mama Can Understand”
  • “Reminder” — Month of July (2026)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (747) 218-8005
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”