Hymn Translations That Don’t Rhyme?
The Fulton J. Sheen Missal (1961) does something rather puzzling…
Follow the Discussion on Facebook
Jean de Brebeuf Hymnal
Hymn • “Christ is King” (Father Ivor Daniel) + Rehearsal Videos!
“Once there were lost islands, but most of them have been found…”
What A Roman Catholic Hymnal Looks Like!
How exactly does the “Choral Supplement” look in real life?
Question & Answer Box • “Which Tune Is This?”
Including a live recording of a hymn about a donkey. (Not kidding!)
“The Fifteen Best Catholic Hymns” • Wait……
Church musicians: Is this what we’re doing wrong?
Never Released Before! • Unique Version of “O Sacred Head Surrounded” (SATB)
What is a Catholic Hymnal? How old are these hymns?
Should Hymn Lyrics Be Inordinately Archaic?
The question of “Thee, Thy, Thou, Thine” • Speaks about whether referring to the “original version” of a hymn text makes sense • Treatment of the beautiful hymn melody called “Lafitau” and a harmonization by Claude Goudimel (d. 1572) with the melody placed into the Tenor voice+
“Christ as Creator” • Remarkable Findings in Ancient Hymns !
Archbishop Sheen immediately replied: “Then I didn’t explain it correctly, because it should be a mystery” • Including Rex Sempiterne Caelitum, Jesu Nostra Redemptio, Vexilla Regis Prodeunt, Auctor Beate Saeculi, A Solis Ortus Cardine, Jesu Redemptor Omnium, Conditor Alme Siderum, Corde Natus Ex Parentis, Pange Lingua Gloriosi, Veni Creator Spiritus, and more!
Communication • Re: Modern Catholic Hymns
Are you familiar with “Thaxted”—a beautiful hymn tune?
More on the Mystery Book
Examples: Non Abluunt Lymphae Deum, Rebus Creatis Nil Egens, Salve Caput Cruentatum, Sancti Venite, Victis Sibi Cognomina, Hoste Dum Victo Triumphans, and Jam Desinant Suspiria.
(Installment #6) “Catholic Hymnals” • Jeff Ostrowski
How to avoid that sickening feeling when you realize nobody—and I mean nobody—in the congregation knows the hymn you picked!
“Crown Him with Many Crowns” (Diademata) • Brébeuf Hymnal #752
Big news! They discovered why Franz Schubert’s “Unfinished Symphony” was never completed!
Vexing? Irksome? • Thoughts On Hymnal Indexes
Most people comb desperately through the final pages, seeking the correct section…
8,000 entries • “Snippets Index” for New Hymnal
(Be patient while it loads) —Easy to use, fully complete; what more could you ask?
Two Settings • “Holy God, We Praise Thy Name”
Imagine trying to read from a score like this!
Two remarkable (radical) liturgical realities … which few realize!
It’s interesting to compare the literal translations in the Brébeuf Hymnal to those done by Solesmes Abbey during the 1950s.
How Good Are Your Musical Ears? • (Speedy Test)
Can you hear the difference between females and males?
“Comparison” • 15 Traditional Catholic Hymnals
Covid-19 has forced many parishes to remove all hymnals from their pews: A perfect opportunity for change!
“Jesu Nostra Redemptio” • Ancient Hymn for the Ascension translated into English!
Did you know every Mass is a celebration of our Lord’s Ascension? — Here’s proof.
New Harmonies! • “To Jesus Christ, Our Sovereign King”
It’s hard to believe, but Father Knauff’s “Christ the King Hymnal for Congregational Singing” (1954) omitted this hymn!