Ordo Cantus Missae — English Translations
Who should start the “Glory to God” at Mass? Who should intone the Gloria? Ordinary Form.
A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website (beginning on 8 May 2026). Thank you for supporting our efforts!
A theorist, organist, and conductor, Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He completed studies in Education and Musicology at the graduate level. Having worked as a church musician in Los Angeles for ten years, in 2024 he accepted a position as choirmaster for Saint Mary of the Immaculate Conception in Michigan, where he resides with his wife and children. —Read full biography (with photographs).

Who should start the “Glory to God” at Mass? Who should intone the Gloria? Ordinary Form.

The second half of an article about the most important book you’ve never seen.

Gone forever? “A portable Latin missal which contains everything said or read at Mass.”
Photograph of “Father Schmitt” of Boys Town taken during the 1950s.

Do you recall trying to memorize the “Confiteor” and the dreaded “Suscipiat” to serve at Mass?

“The altar versus populum is not a new idea brought in by the reforms of Paul VI. The Mass could always be celebrated with the priest facing the people, as indeed it was in Rome and in many other places for centuries. True, it was not the usual way, but it did exist.” — Monsignor Richard J. Schuler

“In the encyclical Mediator Dei, Pius XII regarded as ‘archeologists those who presumed to speak of the altar as a simple table.” — Newsletter of the Vatican Congregation of Divine Worship.

Ruth Slenczynska wasn’t right about everything … but she was right about this.
Imagine my astonishment to see the date assigned to us by the State of Texas back in 2006!

Charles Cole has saved me a trip!

“Members of this American liturgical/musical establishment continually boast about their flexibility and sensitivity, but they are in fact the most rigid and insensitive of the Church’s members, especially if one has the temerity to challenge them, their policies, their processes, or their programs.” — Paul Le Voir (1993)

One thing I’ve wanted to do for years is write about the Jesuit Martyrs of North America and share their stories with the world. I have failed.

More than 100,000 persons saw and heard Church history in the making as Auxiliary Bishop Fulton J. Sheen of New York celebrated the first Pontifical Mass ever said in English.

Why don’t the Psalm numbers match? This 1-page, printable PDF sheet will show you clearly the difference between the Greek and Hebrew numbering systems.

“One more reason to hate Wagner!”
1 (747) 218-8005
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414
Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”