• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

President's Corner

Jeff Ostrowski · December 5, 2023

Schola Director Posts ‘Live’ Recording

As I explained in my article posted earlier today, Nun Komm Der Heiden Heiland is actually a Catholic tune (in spite of what some have claimed). The volunteer choir I direct sang that beautiful ADVENT melody last Sunday, and I invite you to listen to the live recording. It will get better the more we […]

Jeff Ostrowski · December 1, 2023

Message from the Vice-President!

The Vice-President of the Church Music Association of America, Dr. Horst Buchholz (who also serves as Director of Sacred Music for the Archdiocese of Detroit) sent us an email yesterday regarding the harmonizations (PDF) I composed for the Gregorian Chant psalm tones. Dr. Buchholz says: “Those settings are absolutely exquisite, as I’m used to when […]

Jeff Ostrowski · November 29, 2023

Requesting Our Advent Eucharistic Hymn

A young lady named Agnes wrote to us: “Dear Mr. Ostrowski, do you have the PDF score for Ave Corpus Domini set to the ADVENT melody? Last year, we sang the hymn tune “Nun Komm der Heiden Heiland” quite a bit using your contrafactum technique. My choir appreciates the Latin hymns and practice videos, especially […]

Jeff Ostrowski · November 25, 2023

Seven (7) Hymn Verses for November!

In the month of November, we remember in a special way the souls in purgatory. The BRÉBEUF HYMNAL often includes text alone versions for its hymns; why is that? The short answer is: flexibility. The “text only” version allows each choirmaster to employ a myriad of melodies. For example, I recently set the English translation […]

Jeff Ostrowski · November 22, 2023

Worst Hymn Pairing Of All Time?

Are there sickening examples of hymn pairings? Oh, most certainly!

Jeff Ostrowski · November 17, 2023

Jeff’s Attempt at Pipe Organ “Stops”

I’ve been attempting to record some Brébeuf hymns on the pipe organ, but I know very little about registration (“stops”). You can listen to this morning’s attempt, a recording of a tune called TRINITY COLLEGE. Do you know this tune? It’s quite nice. Feel free to email me vis-à-vis the registration I chose. To quickly […]

Jeff Ostrowski · November 14, 2023

PDF • Morley’s Choral “Warm-Up”

For decades, I was against choral warm-ups. I felt they should be derived from repertoire—killing two birds with one stone—but was often too lazy to prepare such items. Over the years, I have taken a 180° turn. Now I’m a huge believer in vocal “warm-ups.” Our volunteer choir has been enjoying this wonderful warm-up exercise […]

Jeff Ostrowski · November 10, 2023

Hymn • “Feast of Christ’s Kingship”

A wonderful text for the feast of Christ the King is: “Conquering Kings Their Titles Take.” We’re currently working on creating a professional recording. Until that’s complete, we’ve posted these preliminary versions. You might want to consider this hymn for the upcoming solemnity of Christ’s Kingship.

Jeff Ostrowski · November 9, 2023

“Organ Interlude” (Dom Gregory Murray)

In my humble opinion, Dom Gregory Murray (d. 1992) was a splendid composer. Here’s my attempt to perform one of his INTERLUDES on the pipe organ. I’m not a “concert organist” so I deeply appreciate any feedback—especially about registration. By the way, you can download a fantastic collection of ORGAN INTERLUDES—all 104 pages completely free […]

Jeff Ostrowski · November 9, 2023

November Reminder • Please help!

Many still don’t know about our email newsletter! Please sign up! Simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address. It helps us very much when you join our mailing list. Thank you!

Jeff Ostrowski · November 8, 2023

1950s Mandatory Military Service? Huh?

I would be very curious to know what readers think about this claim made by Patrick J. Buchanan. He says military service in the 1950s was obligatory in the United States. Is this true? Let me know your thoughts by scrolling to the bottom of this page, where an email address is provided. Patrick J. […]

Jeff Ostrowski · November 8, 2023

“No Fourth Sunday of Advent” (EF)

In the Extraordinary Form (“Missale Vetustum”) because Christmas falls on a Monday in 2023, the Vigil of the Nativity of Our Lord takes precedence over the Fourth Sunday of Advent. This usually only happens about every six years or so. I will miss the 4th Sunday of Advent, but the VIGIL Mass is also quite […]

Jeff Ostrowski · November 5, 2023

When just 13 years old, Beethoven……

Bach’s Well-Tempered Clavier (WTC) was not officially published until 1801. By that time, many hand-copied manuscripts had circulated through Europe. According to Charles Rosen: “Beethoven, at the age of 13, played the entire WTC in public.” His feat was published in the newspapers of that time. In my view, both books of the WTC—with a […]

Corpus Christi Watershed · November 4, 2023

Kevin Allen … for 500 Altar Servers!

Corpus Christi Watershed was sent this fascinating message vis-à-vis motets of Kevin Allen being sung in a Mass with 500+ altar servers present. If anyone has more information, we would love to hear more details about this event!

Jeff Ostrowski · November 3, 2023

Dissonant Chord? • (not in context)

If you play nothing but the notes and chord highlighted by yellow in this passage from the “Haec Dies” Gradual, it’s quite ugly and dissonant. However, in the context of the stepwise descending bass-line, the LEMMENSINSTITUUT does not disappoint!

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 21
  • Page 22
  • Page 23
  • Page 24
  • Page 25
  • Interim pages omitted …
  • Page 42
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    ‘German’ Introductions for Hymns
    German organ books have an enchanting habit of including introductions for each and every hymn. For example, consider this snazzy example found in a German hymnal published in 1902. In the Saint Jean de Brébeuf Hymnal, that melody is called “Laudes Mariae” and was married to Omni Die Dic Mariae, with a popular English translation (“Daily, daily, sing to Mary”) by Father Henry Bittleston, an Oratorian priest. Notice they also added a ‘tailpiece’ or ‘playout’ or postlude at the end—a very German thing to do!
    —Jeff Ostrowski
    Buckfast Abbey Weighs In
    Dom John Stéphan was a Benedictine monk of Buckfast Abbey in South Devon, England. On 4 February 1933, he published this interesting letter in THE TABLET. Have you seen the exterior of Buckfast Abbey? It’s beyond gorgeous. I doubt there’s a more arresting Abbey in the entire world. Dom Stéphan’s letter is concerning this momentous collection, which our organization obtained, scanned, and uploaded.
    —Jeff Ostrowski
    Responsorial Psalm Fauxbourdon?
    When it comes to singing Responsorial Psalms in Fauxbourdon, what does this sound like in practice? Can such a thing be done successfully with volunteer choirs in real Catholic parishes? Listen to this audio excerpt from Good Friday and see what you think. Our parish volunteer choir did so well this year—and the ceremonies were ‘standing room only’. For the record, that musical score can be downloaded (completely free of charge) from the flourishing feasts website.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF • “Liturgical Law” (467 Pages)
    On Good Friday during the middle ages, the pope privately recited THE ENTIRE PSALTER. If you don’t believe me, see for yourself by reading this passage by Dom Charles Augustine Bachofen (d. 1943). His famous book—called “Liturgical Law: A Handbook Of The Roman Liturgy”—was published by the Benjamin Herder Book Company, which was the American arm (operating out of St. Louis, Missouri) of one of the world’s most significant Catholic publishers. Dom Charles Augustine Bachofen was born in Switzerland but spent his career between the Benedictine monasteries at Conception (Missouri) and Mount Angel (Oregon). His 1931 masterpiece, Liturgical Law can be downloaded as a PDF file … 467 pages!
    —Jeff Ostrowski
    “Gregorian Chant Quiz” • 24 March 2026
    How well do you know your Gregorian hymns? Do you recognize the tune inserted into the bass line on this score? For many years, we sang the entire Mass in Gregorian chant—and I mean everything. As a result, it would be difficult to find a Gregorian hymn I don’t recognize instantly. Only decades later did I realize (with sadness) that this skill cannot be ‘monetized’… This particular melody is used for a very famous Gregorian hymn, printed in the LIBER USUALIS. Do you recognize it? Send me an email with the correct words, and I promise to tell everybody I meet about your prowess!
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Ubi Caritas” (SATB)
    I remember singing “Ubi Cáritas” by Maurice Duruflé at the conservatory. I was deeply moved by it. However, some feel Duruflé’s version isn’t suitable for small choirs since it’s written for 6 voices and the bass tessitura is quite low. That’s why I was absolutely thrilled to discover this “Ubi cáritas” (SATB) for smaller choirs by Énemond Moreau, who studied with OSCAR DEPUYDT (d. 1925), an orphan who became a towering figure of Catholic music. Depuydt’s students include: Flor Peeters (d. 1986); Monsignor Jules Van Nuffel (d. 1953); Arthur Meulemans (d. 1966); Monsignor Jules Vyverman (d. 1989); and Gustaaf Nees (d. 1965). Rehearsal videos for each individual voice await you at #19705. When I came across the astonishing English translation for “Ubi Cáritas” by Monsignor Ronald Knox—matching the Latin’s meter—I decided to add those lyrics as an option (for churches which have banned Latin). My wife and I made this recording to give you some idea how it sounds.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Cardinal Pole’s great synod at Canterbury (1557) wanted a reformed Roman Missal for use everywhere in England.”

— Father Gerald Ellard, SJ

Recent Posts

  • ‘German’ Introductions for Hymns
  • Fascinating Interpretation of the “Regina Caeli” (Solemn Tone)
  • PDF Download • “Sprinkling Rite” + Psalm Verses
  • Buckfast Abbey Weighs In
  • PDF Download • “Catholic Hymnal & Service Book” (632 Pages)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.