• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Jeff Ostrowski • Article Archive

A theorist, organist, and conductor, Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He completed studies in Education and Musicology at the graduate level. Having worked as a church musician in Los Angeles for ten years, in 2024 he accepted a position as choirmaster for Saint Mary of the Immaculate Conception in Michigan, where he resides with his wife and children. —Read full biography (with photographs).

Jeff Ostrowski · May 3, 2024

“The English Mozart” • Who Was That?

Including a hymn suitable for a Catholic wedding (“Nuptial Mass”).

Jeff Ostrowski · May 3, 2024

Anglican Ordinariate: “A Hymn For Saint Joseph”

With a digression on Cardinal Antonelli and the feast of “Saint Joseph the Artisan” (1 May).

Jeff Ostrowski · May 2, 2024

PDF Download • “Ad Regias” Hymn

Upon hearing this special rendition of the ancient Roman Catholic hymn for Eastertide known as “Ad Régias Agni Dapes” several readers requested the score. You may now download the PDF Score (4 pages) completely free of charge. [Rehearsal videos for each individual part are waiting for you at #33013.] For the record, prior to 1632AD […]

Jeff Ostrowski · May 2, 2024

Singing Bach At Mass? • “Yes! Yes! Yes!”

I wouldn’t argue if somebody made the claim that Sebastian Bach was “the most musical person who ever lived.”

Jeff Ostrowski · April 29, 2024

PDF Download • Simplified Accompaniment for the famous Hymn: “Praise To The Lord”

According to Monsignor Franz Stemmer, the famous hymn “Praise to the Lord” originally came from the 𝘚𝘵𝘳𝘢𝘭𝘴𝘶𝘯𝘥 𝘎𝘦𝘴𝘢𝘯𝘨𝘣𝘶𝘤𝘩 (1665).

Jeff Ostrowski · April 29, 2024

Organ Accompaniment Booklet (20 pages)

This coming Sunday in the Extraordinary Form will be the Fifth Sunday after Easter. Each week, everyone can freely visit this page, downloading such booklets (as it were) directly from the source. Nevertheless, I’d like to draw your attention to the ORGAN ACCOMPANIMENT BOOKLET (20 pages) for Vespers in the Extraordinary Form: Dominica V Post […]

Jeff Ostrowski · April 25, 2024

Random Psalm Tone! • (1962 Weddings)

I believe it’s better to sing a Psalm Tone with excellence rather than attempt the authentic CARMEN GREGORIANUM (Gregorian Chant) in a plodding, lifeless, poorly-executed way. To that end, I have created this Fifth Mode Psalm Tone version for the COMMUNION CHANT assigned to 1962 Missal weddings. The Nuptial Mass is sometimes called “Pro Sponso […]

Jeff Ostrowski · April 25, 2024

Update (25 April) • “Forthcoming Spanish Hymnal”

“When our people have the courage to break resolutely with a bad tradition, there are unworked mines of religious poetry in the old hymns that we can use in translations.” —Father Adrian Fortescue

Jeff Ostrowski · April 24, 2024

Three Easter Hymns Sung Three Different Ways!

There was deep division in Chicago between those who cheered for the Cubs and those who cheered for the White Sox.

Jeff Ostrowski · April 21, 2024

Near “Occasions” of Sin, Forgiveness, Psalms, Hymns, and the Artistic Temperament

Rachmaninoff never forgave Prokofiev for this, as anyone with a melancholic temperament will understand.

Jeff Ostrowski · April 19, 2024

PDF Download • “Wedding Sheet” (Showing Prices)

Being hired as organist or choirmaster for Catholic weddings can be stressful.

Jeff Ostrowski · April 18, 2024

Can Your Choir Members Do This?

How many of your choir members can do this? (a) Recite the Tantum Ergo from memory; (b) Explain where the piece comes from and when specifically—during HOLY WEEK—it’s used; (c) Provide a literal translation (from memory, without looking in a book). This nifty one-page sheet (PDF) might be worth downloading if you’re worried some of […]

Jeff Ostrowski · April 17, 2024

Announcement! • “New Spanish Hymnal”

We seek native speakers willing to help proofread.

Jeff Ostrowski · April 16, 2024

PDF Download • Spanish Responsorial Psalm — “17th Sunday in Ordinary Time” (Year B)

We must never let criticism by ‘haters’ bother us. We must strive to block them from our minds.

Jeff Ostrowski · April 14, 2024

PDF Download • “Freiburg Cathedral Hymnal” (Organ Accompaniment) — 308 Pages!

The most comprehensive German hymnal ever printed? Well, this masterpiece by Monsignor Stemmer is certainly in the top five!

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 30
  • Page 31
  • Page 32
  • Page 33
  • Page 34
  • Interim pages omitted …
  • Page 185
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF • “Music List” (4th Sunday of Advent)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 21 December 2025, which is the 4th Sunday of Advent (Year A). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The ENTRANCE CHANT is the famous “Roráte Coeli” and the fauxbourdon setting of the COMMUNION is exquisite. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • Our Lady of Guadalupe (12 Dec.)
    The Responsorial Psalm may be downloaded as a PDF file (organist & vocalist) for 12 December, which is the Feast of Our Lady of Guadalupe. When it comes to the formulary for this Mass, it’s astounding how infrequently it’s included in official books. Prior to Vatican II, one had to search through “supplemental material” printed in the back of hand-missals and graduals. But since 1970, the feast is virtually nonexistent. According to the UNIVERSAL KALENDAR, 12 December is the “Feast of Saint Jane Frances De Chantal, Religious” (Die 12 decembris: S. Ioannæ Franciscæ de Chantal, religiosæ). Why should that feast overpower Our Lady of Guadalupe? In the United States, OLG is celebrated—and I’d assume in Mexico, Central America, South America, and Canada—but, as I said, the Propria Missae are virtually impossible to locate. I possess only three books which mention this feast.
    —Jeff Ostrowski
    Simplified Accompaniment (Advent Hymn)
    Many organists are forced to simultaneously serve as both CANTOR and ACCOMPANIST. In spite of what some claim, this can be difficult. I invite you to download this simplified organ accompaniment (PDF) which in the Father Brébeuf Hymnal is hymn #661: “Come, Thou Long-Expected Jesus” (for ADVENT). I’m toying with the idea of creating a whole bunch of these, to help amateur organists. The last one I uploaded was downloaded more than 2,900 times in a matter of hours—so there appears to be interest.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF Download • “Santo Santo Santo”
    Those searching for a dignified, brief, simple, bright setting of SANCTUS in Spanish (“Santo Santo Santo”) are invited to download this Setting in honor of Saint John Brébeuf (organist & vocalist). I wonder if there would be any interest in me recording a rehearsal video for this piece.
    —Jeff Ostrowski
    Pope Leo XIV on Sacred Music
    On 5 December 2025, Pope Leo XIV made this declaration with regard to liturgical music.
    —Corpus Christi Watershed
    “Translations Approved for Liturgical Use”
    According to the newsletter for USSCB’s Committee on Divine Worship dated September 1996, there are three (3) translations of the Bible which can be used in the sacred liturgy in the United States. You can read this information with your own eyes. It seems the USCCB and also Rome fully approved the so-called NRSV (“New Revised Standard Version”) on 13 November 1991 and 6 April 1992 but this permission was then withdrawn in 1994.
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

“Leave the Mass alone. Our churches are full—the Protestants, in spite of their vernacular, far otherwise.”

— Cardinal Godfrey (one of the Vatican II fathers)

Recent Posts

  • PDF • “Standard Gregorian Chants for Schools, Churches, Seminaries, & Convents” (1946) —123 pages
  • The “Word of the Father” Chord: Theology and Harmony Meet at Christmas
  • PDF • “Music List” (4th Sunday of Advent)
  • PDF Download • “Santo Santo Santo”
  • Crucial Tips • “Teaching Children How to Sing”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.