• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Archives for November 2020

Fr. David Friel · November 18, 2020

On the Dedication of Churches

Celebrating the dedication of St. Peter’s Basilica and St. Paul Outside the Walls

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 17, 2020

“Alma Redemptoris Mater” • Thirteen (13) Organ Accompaniments

When it comes to Gregorian harmonizations, this piece is surely the “pons asinorum.”

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 16, 2020

16 November 2020 • Exciting addition!

By kind permission of the Trustees of the London Oratory, we have added Mæstro Patrick Russill’s outstanding organ accompaniment for “Salve Regina” to the other versions currently available for free PDF download. Patrick Russill needs no introduction among church musicians the world over, and many consider his harmonization the finest of all.

Keven Smith · November 16, 2020

Let’s Bring Back the Thank-You Note

I’m a little early for Thanksgiving, but I think any church musician will appreciate this story of gratitude.

Follow the Discussion on Facebook

Fr. David Friel · November 15, 2020

Wilbur Wright and the McCarrick Report

The importance of telling the truth.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 11, 2020

Should Hymn Lyrics Be Inordinately Archaic?

The question of “Thee, Thy, Thou, Thine” • Speaks about whether referring to the “original version” of a hymn text makes sense • Treatment of the beautiful hymn melody called “Lafitau” and a harmonization by Claude Goudimel (d. 1572) with the melody placed into the Tenor voice+

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 11, 2020

“Homily — 33rd Sunday in Ordinary Time, Year A” • Father Valentine Young, OFM

God has a special task and calling for each and every one of us.

Dr. Lucas Tappan · November 10, 2020

(Installment #13) “Catholic Hymnals” • Lucas Tappan

We can sometimes be so caught up in advancing Gregorian chant that we fail to remember that every single age in the history of the Catholic Church has seen forms of popular religious music…

Jeff Ostrowski · November 10, 2020

Solemn Mass • Ruins of Saint Mary’s Cathedral (Nagasaki, 1949)

Due to government restrictions, California has been “locked down” since March, and all our Masses are celebrated outside.

Keven Smith · November 9, 2020

Veterans Day: Remembering Those Who Made Our Music Possible

My grandparents served in World War II and helped defeat fascism. The service, faith, and prayers of people like them made it possible for us all to be church musicians today.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 9, 2020

Catholic Artists and “Self Hatred”

Sviatoslav Richter couldn’t function—much less perform—unless he carried around his pink, plastic lobster for comfort • Have you ever become discouraged about your abilities? Have you ever felt contempt for your early artistic creations? Typos from beautiful books are included in this reflection+

Follow the Discussion on Facebook

Veronica Moreno · November 7, 2020

(Installment #12) “Catholic Hymnals” • Veronica Moreno

A Catholic homeschooler shares her preparations for hymn study for the upcoming Advent season. She presents pieces from deep in the Brébeuf Hymnal, one from fond memories at her Catholic school, and closes with bells intoning the “Angelus”.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 6, 2020

6 November 2020 • FEEDBACK

The director of music at EWTN wrote to us about the Brébeuf hymnal: “I do believe your hymnal has the best harmonizations available. We have used several of your harmonizations on EWTN. I have recommended to other hymnal editors that they get aligned with Corpus Christi Watershed to improve their harmonizations. Take care.”

Jeff Ostrowski · November 6, 2020

Msgr. Schmitt backs up Rev. Fortescue

My colleague, Andrea Leal, recently posted something extraordinary: an English translation of a NOTITIAE document from 1970 which explains why the reformers did such violence to the ancient Proprium Missæ. The author of that document erroneously claims that Gregorian composers changed the wording for musical purposes, but the real reason Missal and Gradual don’t always […]

Jeff Ostrowski · November 6, 2020

“Polyphonic Credo” during Communion?

It sounds strange to Americans, but a very common European tradition is to sing a polyphonic “Agnus Dei” during the distribution of Holy Communion, famously defended by Cardinal Ratzinger in 1995. Monsignor Francis P. Schmitt wrote about visiting Saint Joseph Oratory in Montreal, and says: “A polyphonic Creed was sung during the distribution of Communion.” […]

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Dr. Mahrt explains the ‘Spoken’ Propers
    In 1970, the Church promulgated a new version of the Roman Missal. It goes by various names: Ordinary Form, Novus Ordo, MISSALE RECENS, and so on. If you examine the very first page, you’ll notice that Pope Saint Paul VI explains the meaning of the ‘Spoken Propers’ (which are for Masses without singing). A quote by Dr. William P. Mahrt is also included in that file. The SPOKEN PROPERS—used at Masses without music—are sometimes called The Adalbert Propers, because they were created in 1969 by Father Adalbert Franquesa Garrós, one of Hannibal Bugnini’s closest friends (according to Yves Chiron).
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Music List” (1st Sunday of Advent)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 30 November 2025, which is the 1st Sunday of Advent (Year A). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The ENTRANCE CHANT is quite memorable, and the fauxbourdon setting of the COMMUNION is exquisite. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • Christ the King Sunday
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 23 November 2025, which is the 34th Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. In the 1970 Missal, this Sunday is known as: Domini Nostri Jesu Christi Universorum Regis (“Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe”). As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the magnificent feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of November (2025)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    Gospel Options for 2 November (“All Souls”)
    We’ve been told some bishops are suppressing the TLM because of “unity.” But is unity truly found in the MISSALE RECENS? For instance, on All Souls (2 November), any of these Gospel readings may be chosen, for any reason (or for no reason at all). The same is true of the Propria Missæ and other readings—there are countless options in the ORDINARY FORM. In other words, no matter which OF parish you attend on 2 November, you’ll almost certainly hear different propers and readings, to say nothing of different ‘styles’ of music. Where is the “unity” in all this? Indeed, the Second Vatican Council solemnly declared: “Even in the liturgy, the Church has no wish to impose a rigid uniformity in matters which do not implicate the faith or the good of the whole community.”
    —Corpus Christi Watershed
    “Our Father” • Musical Setting?
    Looking through a Roman Catholic Hymnal published in 1859 by Father Guido Maria Dreves (d. 1909), I stumbled upon this very beautiful tune (PDF file). I feel it would be absolutely perfect to set the “Our Father” in German to music. Thoughts?
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

Taking into account the “barrenness of the times” and the fact that Father Francisco Guerrero is scarcely able to feed his choirboys, the chapter decides (by a close vote) to give him money to buy new robes, surplices, and caps for his six young charges.

— Resolution: 14 February 1562

Recent Posts

  • “Sacred Music Pilgrimage to Italy” with Grace Feltoe
  • Dr. Mahrt explains the ‘Spoken’ Propers
  • PDF • “Music List” (1st Sunday of Advent)
  • Kid’s Repertoire • “Jeffrey’s 3 Recommendations”
  • A Quote Worth Reading

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.