“Dynamic Equivalence” • Serious Problems with the Forthcoming Lectionary Translation
“If we had known what the prayers really said, we would not have wanted to pray them any longer.” —Paul Inwood
Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”
“If we had known what the prayers really said, we would not have wanted to pray them any longer.” —Paul Inwood
I will release five (5) Mass settings which come off well with a single cantor & organist; today is the 2nd installment.
Follow the Discussion on Facebook
Free Download of two sets of accompaniments for chants of the new Misal Romano, Tercera Edición.
A collection of fine resources are available from the Domenico Zipoli Institute
Seven Observations on Liturgical Translation and the Recent Motu Proprio
“Until we are blue in the face, we could repeat what Vatican II said about Gregorian chant…”
When reading certain publications, one gets the sense that every Catholic in the world is up-in-arms about the present translation.
“The faith of many was quite infantile, I would say.” —Paul Inwood, talking about preconciliar Catholics
Msgr. Andrew Wadsworth gives details on what ICEL is doing now that the Roman Missal project has been completed.
Yesterday evening—on his day off, after another Mass he’d offered—I observed an OF priest saying the 1962 Missal in his private chapel.
Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.