• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Lalemant Polyphonic
    • Saint Antoine Daniel KYRIALE
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Emporium Kevin Allen
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
  • Donate
Views from the Choir Loft

Three Years Later

Fr. David Friel · November 30, 2014

HE SEASON OF ADVENT arrives today, bringing with it a whole new “Year of Grace.” Perhaps we should use this phrase, “Year of Grace,” more frequently, as I think it is fuller & richer than simply speaking about the start of a new “liturgical year.” It’s not that there is anything wrong with the idea of the liturgical year and its various cycles; it’s just that “Year of Grace” sounds so less calendar-based.

At any rate, today we call to mind the words of Isaiah, the great Advent prophet: “Oh, that You would rend the heavens and come down!” This is a sentiment that so many people in history have shared: the people of Israel, your ancestors, my ancestors, probably even the cavemen. They have all cried out to God, saying, “Oh, Lord, if you would just come down here!” It’s a human desire that is universal to every time & place: the desire to have God come down and be close to us.

The extraordinary thing for us, as Christians, is that God has done just that. He has “come down” here to Earth. That is the unbelievable reality we will celebrate on Christmas—what we might call Christ’s coming in history. But, it is important to remember that God’s coming down to Earth was not a once-and-done deal. The Lord comes to us in prayer, in the Sacraments, in the ordinary affairs of our daily lives, does He not? That is what we might call Christ’s coming in mystery. And, we believe, the Lord will come back to Earth at the end of time to judge the living and the dead. That is what we might call Christ’s coming in majesty. So, the fact that we weren’t alive at the time Jesus walked the Earth does not put us at a disadvantage. Christ came once in history, but He comes to us in mystery all the time, and He promises us that He is coming again in majesty.

It was three years ago today that the Roman Church in the Anglophone world began using the Roman Missal, Third Edition. To commemorate this occasion, I would like to reflect on how the three comings of Christ parallel three blessings I have experienced in the new Roman Missal.

IRST, this new translation has put us in touch with our history. There is no question that the words we now pray are more faithful to the Latin original than the texts of previous editions. Why is this important? Because these words & sentiments & images have been prayed by generations & generations of Catholics. These new prayers connect us with our great-great-great-great-great-great-grandparents in a new and deeper way. They also connect us with all our brothers & sisters throughout the world who pray the same words & sentiments & images—just in other languages.

ECOND, this new translation has put us in touch with mystery. Some of the new words and phrases might not have been immediately understood by all Catholics worshippers at first glance. But that is not a bad thing. If anything in the Mass causes us to ask a question or wonder about what we mean—can that possibly be a bad thing? It is not necessary, for example, to understand at the outset and in completeness every Scriptural allusion made by the ordinary & proper prayers. There is a role for personal & group study, so that these texts can be understood more deeply. Everything that may have seemed at first mysterious has really been nothing more than an invitation—an invitation to greater, deeper understanding.

HIRD this new translation has certainly put us in touch with God’s majesty. We have all heard in the proclamation of these texts how sacred the new language is. And that, too, is good. The language we use at Mass should not be ordinary or everyday, pedestrian or colloquial. Our private prayer can be in informal, everyday language. But, when we gather as a community to celebrate the sacred liturgy, our language, too, should be sacred. The language of this Missal is beautiful, and the world is in dire need of true beauty. The beauty of these new prayers is a definite reminder to us of God’s majesty.

I have made no secret of my support for this Missal. In an article for Homiletic & Pastoral Review (Roman Missal 3.0: Updates Installed) and in numerous blog posts (for example, HERE, HERE, & HERE), I have praised, defended, & explored this new Missal. It is not, of course, above critique; there are changes I would make. On the whole, however, it is such a vast improvement over the previous Sacramentary that my overwhelming response is one of gratitude.

I am grateful to those who labored to bring us this Missal, and I am grateful to the Holy Spirit, Who guided their work. May Christ continue to come to us through these sacred words!

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Tagged With: Authentic Liturgical Renewal Reform, Beauty, Bishop Arthur J Serratelli Vox Clara, ICEL New Translation of the Roman Missal, Reform of the Reform, Roman Missal Third Edition Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Fr. David Friel

Ordained in 2011, Father Friel served as Parochial Vicar at Saint Anselm Church in Northeast Philly before earning a doctorate in liturgical theology at The Catholic University of America. He presently serves as Vocation Director for the Archdiocese of Philadelphia and teaches liturgy at St. Charles Borromeo Seminary.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

    Simplified Antiphons • “Candlemas”
    Anyone who desires simplified antiphons (“psalm tone versions”) for 2 February, the Feast of the Purification—which is also known as “Candlemas” or the Feast of the Presentation—may freely download them. The texts of the antiphons are quite beautiful.
    —Jeff Ostrowski
    Tempo?? • 𝘏𝘰𝘭𝘺 𝘎𝘰𝘥, 𝘞𝘦 𝘗𝘳𝘢𝘪𝘴𝘦 𝘛𝘩𝘺 𝘕𝘢𝘮𝘦
    Once, after Mass, my pastor said he really loved the hymn we did. I said: “Father, that's Holy God, We Praise Thy Name—you never heard it before?” He replied: “But the way you did it was terrific. For once, it didn't sound like a funeral dirge!” Last Sunday, our volunteer choir sang that hymn. I think the tempo was just about right … but what do you think?
    —Jeff Ostrowski
    Don’t You Agree About These?
    If you want to make Jeff Ostrowski really happy, send him an email with effusive praise about the individual voice recordings for hymn #296. [Soprano, Alto, Tenor, Bass] They came out dazzlingly sensational, don't you agree?
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

Ronald Knox explained why the Modernists do not compose hymns: “Birds of prey have no song.”

— Fr. George William Rutler (2016)

Recent Posts

  • Simplified Antiphons • “Candlemas”
  • Apply Right Now! • Sacred Music Symposium
  • Tempo?? • 𝘏𝘰𝘭𝘺 𝘎𝘰𝘥, 𝘞𝘦 𝘗𝘳𝘢𝘪𝘴𝘦 𝘛𝘩𝘺 𝘕𝘢𝘮𝘦
  • PDF Download • Belgian Book of Gregorian Accompaniments (Official Edition)
  • Don’t You Agree About These?

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2023 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.