• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

President's Corner

Jeff Ostrowski · November 16, 2022

Mark Your Calendars!

Have you marked your calendar for Sacred Music Symposium 2023? The dates were recently revealed. You don’t want to miss this! This annual event has gained a reputation as the church music conference par excellence vis-à-vis Catholic musicians “in the trenches.”

Jeff Ostrowski · November 14, 2022

A God We Cannot “See”

By the Incarnation, our Savior’s divinity was hidden. In the Eucharist, according to Saint Thomas Aquinas, our Savior also ‘hides’ His manhood. We cannot see God—although we can see Him (through faith) in the SANCTISSIMUM, in the eyes of the poor, in the grandeur of the mountains, and so forth. Hymn #746 in the Brébeuf […]

Jeff Ostrowski · November 11, 2022

This Coming Sunday’s Introit

You can evaluate my attempt to record this Sunday’s INTROIT according to the official rhythm of the Catholic Church. This INTROIT is very well known because it’s repeated over and over at the end of the year, depending on how many Sundays after Pentecost occur in a particular year.

Jeff Ostrowski · November 5, 2022

4 November 2022 • “Don’t forget!”

Monthly reminder to all: please subscribe to our free mailing list! It couldn’t be easier: (a) Go to any article; (b) Scroll to the bottom; (c) Enter your email address. We exist solely by the generosity of small donors. We have no endowment; we have no major donors; we run no advertisements; we have no savings. […]

Jeff Ostrowski · October 29, 2022

“Christ the King” • Introit

I have attempted to record the Introit for the Feast of Christ the King according to the official rhythm of the Catholic Church. You can view the YouTube recording of my attempt. Traditionally, our Savior’s “kingship” was celebrated as part of the Epiphany—but in 1925, Pope Pius XI created the “feast of Christ the King” […]

Jeff Ostrowski · October 29, 2022

29 October 2022 • FEEDBACK

Good morning! My name is […] and I write to you from Chile. Just a short note to say: thank you for your wonderful website “Corpus Christi Watershed.” As a Catholic organist, I truly appreciate the marvelous work you have done. Your website is a tremendous library open to everyone. Thanks so much, and God […]

Jeff Ostrowski · October 19, 2022

PDF Download • Plainchant on 5 lines!

I can’t think of better way to learn Gregorian chant than to download this 651-page PDF file, containing the marvelous Gregorian Vesperale (1915) by Father Karl Weinmann (d. 1929) printed on five lines. If you accompany Vespers directly from the plainsong notation, this makes life easy! It’s also fun to compare the Gregorian chant inside […]

Jeff Ostrowski · October 15, 2022

This Sunday’s Introit • “Official” Rhythm

Our Schola Cantorum members prefer to hear recordings of chants we’re learning. This morning I attempted this recording of the INTROIT for this coming Sunday, which is the 19th Sunday after Pentecost. My voice was groggy, but I suppose we singers can’t expect to have a recording studio follow us around all day waiting for […]

Jeff Ostrowski · October 13, 2022

PDF Download • “Liber Cantualis”

On 22 November 1963, Pope Paul VI established the “Consociatio Internationalis Musicae Sacrae.” On 16 July 1966, the Vatican reiterated that the Consociatio was “the only international association of sacred music approved by the Holy See.” It’s very difficult—at least for me—to figure out what happened to that organization, and whether it still exists. One […]

Jeff Ostrowski · October 11, 2022

Feedback • “Not Happy With Your Article”

“My name is *******. I wanted to share with you my thoughts on your recent blog post. I was very displeased with this article. […] I’ve have been a supporter of the Latin Mass since I was 14 years old. I’m now 26 and a seminarian; and I very much hope (in the near future) […]

Jeff Ostrowski · October 10, 2022

“Chord Pausing” • Choir Warm-Ups

Download my “choir warm-up” at this link. Have your singers pause on different chords. As choirmaster, see if you can identify each seventh chord in real time (and which position it’s in). You can hear my volunteer choir attempting this. You will notice that we still have work to do, because the singers must be […]

Jeff Ostrowski · October 5, 2022

“Portable organ shall be lowered…”

Alonso Lobo (1555-1617) started out as an assistant to Father Guerrero (d. 1599). In the book by Stevenson—which I never grow tired of praising—we find this wonderful excerpt which provides fascinating details vis-à-vis musical performance circa 1600AD. I like how it says that on Easter the prosa “must be the one composed by Morales.”

Jeff Ostrowski · September 21, 2022

Why Text Only?

Why do hymns in the Saint Jean de Brébeuf Hymnal give so many optional “text only” versions of the hymns? It’s easier to demonstrate than explain. Consider Hymn #24, which allows the director to choose a wonderful melody and easily apply it to the text. Hymnal editors knew about the value of “text only” versions […]

Jeff Ostrowski · September 20, 2022

“Choral Eavesdropping” • 15 Sept. 2022

If you enjoy eavesdropping, here’s a rehearsal excerpt (mp3) of my volunteers singing the exercise I posted last week. This is the second time we’ve used it, and I can definitely hear improvement. You can download this choral warm-up for free.

Jeff Ostrowski · August 25, 2022

Have You Done This?

Friends, have you done this yet? I’m talking about subscribing to our free mailing list. We beg you! Do this as soon as possible. Scroll to the bottom of any article, and you will see the place you input your email.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 24
  • Page 25
  • Page 26
  • Page 27
  • Page 28
  • Interim pages omitted …
  • Page 39
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    ‘Bogey’ of the Half-Educated: Paraphrase
    Father Adrian Porter, using the cracher dans la soupe example, did a praiseworthy job explaining the difference between ‘dynamic’ and ‘formal’ translation. This is something Monsignor Ronald Knox explained time and again—yet even now certain parties feign ignorance. I suppose there will always be people who pretend the only ‘valid’ translation of Mitigásti omnem iram tuam; avertísti ab ira indignatiónis tuæ… would be “You mitigated all ire of you; you have averted from your indignation’s ire.” Those who would defend such a translation suffer from an unfortunate malady. One of my professors called it “cognate on the brain.”
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 9 Nov. (Dedic. Lateran)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 9 November 2025, which is the Dedication of the Lateran Basilica. If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the sensational feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • Offertory (9 Nov.)
    This year, the feast of 9 November replaces the Sunday. The OFFERTORY ANTIPHON (PDF file) for 9 November is exceedingly beautiful. The ‘Laterani’ mansion at Rome was the popes’ residence for a thousand years. The church there still is the cathedral church of Rome—“Mother and Head of all churches of the City and of the World,” says the inscription over the entrance. It is dedicated to Our Holy Savior, but has long been commonly known as “St. John Lateran” owing to its famous baptistery of St. John the Baptist. In this church, the pope’s own ‘cathedra’ (episcopal chair) stands in the apse.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of November (2025)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    Gospel Options for 2 November (“All Souls”)
    We’ve been told some bishops are suppressing the TLM because of “unity.” But is unity truly found in the MISSALE RECENS? For instance, on All Souls (2 November), any of these Gospel readings may be chosen, for any reason (or for no reason at all). The same is true of the Propria Missæ and other readings—there are countless options in the ORDINARY FORM. In other words, no matter which OF parish you attend on 2 November, you’ll almost certainly hear different propers and readings, to say nothing of different ‘styles’ of music. Where is the “unity” in all this? Indeed, the Second Vatican Council solemnly declared: “Even in the liturgy, the Church has no wish to impose a rigid uniformity in matters which do not implicate the faith or the good of the whole community.”
    —Corpus Christi Watershed
    “Our Father” • Musical Setting?
    Looking through a Roman Catholic Hymnal published in 1859 by Father Guido Maria Dreves (d. 1909), I stumbled upon this very beautiful tune (PDF file). I feel it would be absolutely perfect to set the “Our Father” in German to music. Thoughts?
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Catholics in America have been the heirs of a sentimental and subjective hymn tradition that, for some reason or other, has taken a deep and fast hold on the fancy of the average person.”

— Fr. Francis Brunner (1953)

Recent Posts

  • ‘Bogey’ of the Half-Educated: Paraphrase
  • Goofy 1974 Hymn • “A Man Can Kill With a Gun, a Bomb, or a Lance”
  • They did a terrible thing
  • What surprised me about regularly singing the Gloria in Latin
  • PDF Download • “Music List” for 9 November

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.