• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Articles

Dr. Alfred Calabrese · December 17, 2015

An Antidote For Clericalism: Sung Vespers

The public singing of Vespers is an antidote to the kind of clericalism frequently condemned by Pope Francis.

Jeff Ostrowski · December 16, 2015

“Veni Veni Emmanuel” • Original Setting (Two Voices)

This famous Advent hymn was not written in the 1800s—it goes back at least to the 15th century.

Jeff Ostrowski · December 14, 2015

Why Don’t Serious Catholics Address This?

If you want to test the USCCB policy, try this experiment.

Guest Author · December 14, 2015

Benedict XVI Institute Seeks Executive Director

Are you an entrepreneur?

Fr. David Friel · December 13, 2015

Lighting Up Façades

Catholic churches ought not to be treated as houses of entertainment, but as houses of prayer.

Richard J. Clark · December 11, 2015

Orient toward prayer. Orient toward gratitude.

We may not convince anyone that certain music is more worthy than another. But we can all understand that sacred music must orient itself towards reverence and prayer.

Andrew Leung · December 10, 2015

Understanding the Sacred

Reflection on “Understanding the Sacred” based on two events happened in Vatican this week

Andrew Leung · December 10, 2015

Videos • Popes open the Holy Door

Two old videos of the Opening of the Holy Door

Jeff Ostrowski · December 10, 2015

Rehearsal Videos • Victoria’s “Ave Maria” (SATB)

Including six reasons why Tomás Luis de Victoria may be the true composer of this piece.

Jeff Ostrowski · December 7, 2015

Rehearsal Videos • “O Magnum Mysterium” (Victoria)

With a masterpiece like this, we must be careful not to rush in where angels fear to tread.

Jeff Ostrowski · December 7, 2015

Propers for Our Lady of Guadalupe (12 December)

Providing music for the Traditional Latin Mass is not nearly as hard as some believe.

Fr. David Friel · December 6, 2015

Not One of Aesop’s Fables

Of Tetrarchs, High Priests, and the Polar Express

Veronica Brandt · December 5, 2015

Have you heard of St Clelia?

A young foundress who continues to sing with her congregations around the world and how this underlines the power of the liturgy.

Corpus Christi Watershed · December 5, 2015

Saint Nicholas — “Identity Theft”

Since we are getting closer to Christmas …

Jeff Ostrowski · December 5, 2015

Musical Resources • Second Sunday of Advent (Extraordinary Form)

“Gather ye together His Saints to Him; who have set His covenant before sacrifices…”

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 192
  • Page 193
  • Page 194
  • Page 195
  • Page 196
  • Interim pages omitted …
  • Page 333
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “Holy Name Hymn” (2-Voice Arrangement)
    When we post a direct URL link, we frequently get thousands of downloads. But when scrolling is required, very few take the time. I mention this because those who click on this URL link and scroll to the bottom can download—completely free of charge—a clever 2-voice arrangement for a famous hymn to the Most Holy Name of Jesus. In a pinch, it can be nicely sung by one male and one female! It will be of interest to those who seek arrangements for two voices.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • Introit (3rd Sn. Ord.)
    This coming Sunday, 25 January 2026, is the 3rd Sunday in Ordinary Time (Year A). The ENTRANCE CHANT (“Dóminus secus mare”) is somewhat rare because it comes from the New Testament. The authentic version in Latin—of astounding antiquity—was jettisoned in 1955 but restored in 1970. This rehearsal video has me attempting to sing the melody while simultaneously accompanying myself on the organ. I encourage you to print off the organ accompaniment (PDF) and play through it because it has extremely ‘happy’ harmonies.
    —Jeff Ostrowski
    “Lamb of God” (Musical Setting)
    The MASS OF SAINT ANNE LINE has been quite popular ever since ROMAN MISSAL Third Edition was released circa 2011. You can now download the musical score (PDF) for this setting, placed into five (5) different keys; i.e. “pitch levels” that are high and low. This makes it possible to adjust based upon who’s singing at which time of day.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of January (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “In Paradisum” in English
    We always sing the IN PARADISUM in Latin, as printed on this PDF score. I have an appallingly bad memory (meaning I’d be a horrible witness in court). In any event, it’s been brought to my attention that 15 years ago I created this organ accompaniment for the famous and beautiful ‘IN PARADISUM’ Gregorian chant sung in English according to ‘MR3’ (Roman Missal, Third Edition). If anyone desires such a thing, feel free to download and print. Looking back, I wish I’d brought the TENOR and BASS voices into a unison (on B-Natural) for the word “welcome” on the second line.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Even after 1600 A.D.—despite major changes in musical taste—the compositions of Father Cristóbal de Morales were reprinted at Venice. Indeed, and as late as 1619 A.D. one Venetian publisher found his magnificats still in sufficient demand to make a profitable commercial venture out of issuing a new transcribed version for equal voices.”

— Dr. Robert Murrell Stevenson (d. 2012)

Recent Posts

  • “Holy Name Hymn” (2-Voice Arrangement)
  • PDF Download • Introit (3rd Sn. Ord.)
  • “New Hope For Sacred Music!” • Richard J. Clark Interviews Dr. Myrna Keough
  • Fulton J. Sheen • “24-Hour Catechism”
  • “Information Requested About Hymnals”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.