• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Watershed in 2019

Veronica Moreno · December 31, 2019

Article Categories
Liturgical Choices Catholic Beauty
Music Life Music
Brébeuf Hymnal Music Pieces

Liturgical Choices

“Church Music Manifesto” (2019) —
Mass should be a peaceful experience for the congregation, not an opportunity to be harassed.

Where do we go from here? —
We need to break away from simply providing music for the next Sunday’s Masses.

The Cantor and Congregational Singing —
I wonder if we haven’t lost sight of the cantor’s original purpose of fostering congregational singing…

Dominican Priest Calls Gregorian Chant “Infantile” —
Fr. Gerard Lessard is upset that millennials “seem to be mainly interested in returning to Gregorian chant and organ music of the distant past.”

(1988) • Cardinal Ratzinger Addresses Chilean Bishops —
“The grandeur of the liturgy rests upon…rendering tangible the Totally Other, whom we are not capable of summoning.”

Bishop Barron Vs. Hymn by Marty Haugen (2018) —
“Heaven is not light-years away; that’s a silly way to think about it.” —Most Rev’d Robert Barron

Just Released! • 2019 Pastoral Letter on Sacred Music (Archbishop Sample) —
“Every pastor and music director has a serious responsibility to read and become familiar with the ‘Constitution on the Sacred Liturgy…” —Archbishop Sample

Strive for Greatness! —
Stop trying to make everything easy, and therefore unimportant.

An Outrageous “Paradox” I Cannot Accept —
I’m not someone who believes everything was perfect before Vatican II—but calling the EF “worldly” compared to the OF is just silly.

Breaking! • Father Edwin C. Dwyer Development? —
Did Bishop A. Hurley have a change of heart?

Catholic Beauty

Formed in Beauty Lectures —
Videos have been posted from the 2017 & 2018 conferences of the Catholic Art Guild

Fr. Peter Gee • My First Chant Teacher —
Is it just me, or does England have extremely beautiful churches?

The Gratuity of Beauty —
Thoughts on the Feast of the Dedication of the Lateran Basilica

Sacred Architecture and Brexit —
A connecting link in the form of Gothic cathedrals

New Stained Glass Windows of Military Saints —
Recently installed at the pastoral center of the Archdiocese for the Military Services, USA

Holy Souls in Purgatory • 15th-Century Missal Illumination —
Detail from the Missal of Eberhard von Greiffenklau

Music Life

“Your Choirmaster” • What Nobody Realizes —
Do you see the part where it specifically asks for humiliation?

If You Want to Catch All the Youth —
The “Schools Singing Programme” currently serves 4,000 children each year, many from the most economically depressed areas in England…

Colin Mawby (1936-2019) —
We commend his soul to the mercy of our Heavenly Father.

Are Choirmasters Allowed To Have A Bad Day? —
By 1941, Horowitz had been playing Rachmaninov’s 3rd Concerto for 23 years…

New Resource! • Chant Videos for Treble Voices —
A new website seeks to record the full Gregorian propers each week using a treble voice.

Fourth-Century Advice for Choir Directors —
A passage from Nicetas of Remesiana remains eminently applicable today.

“Homeschoolers, learn an Advent hymn!” —
As we navigate through this season, the secular world bombards us with decorated Christmas trees, “holiday music” on every station, and house after house drenched in festive lights…

Fr. Wasilewski: “Evil” to Remove Pachamama Idols —
His argument about “theft”—such as removing pornography from a church where children might see it—is incorrect and dangerous.

Music

Liturgica • Interview with Chris Mueller on the Release of New CD —
Mueller discusses his recently released recording of original compositions and Renaissance masterworks

“Woman of No Distinction” World Premiere —
What makes this work unique is its perspective: written entirely from the point of view of the Samaritan woman.

New England Catholic Choral Festival & Mass • 2019 —
It’s never just about the music. It’s about formation and transformation.

Music Leads Us to Heaven —
Franz Schubert’s famous art song, “An die Musik”

Trappist Monks in Hong Kong Chanting —
Monks in Hong Kong chanting parts of the Missa “Cum Jubilo”…

Marcel Dupré • “Live” Recording (2 Feb 1964) —
A recording of Bach’s A-minor Prelude & Fugue made by the master at age 78.

The Brébeuf Hymnal

Update! • Accompaniments for the Brébeuf Hymnal —
Oh, if only…if only you knew what’s going on behind the scenes!

“How To Use The Brébeuf Hymnal” (Video) —
Yay! Short tutorial videos eradicate confusion!

Video • What Are Common Hymn Melodies? —
Short demonstrations by a volunteer parish choir!

“Missa de Angelis” • But in Iroquoian! (1865) —
Many people don’t realize that gorgeous plainsong books were printed in the 19th century…but they were not in Latin.

“Mister Eye” • Do You Mind Him? —
What do you think of “eye rhymes” in hymnody?

When Hymn Names Don’t Match —
I submit to you that calling the same tune by multiple names in the same hymnal is unacceptable.

Music Pieces

Hymn • “A Solis Ortus Cardine” (In English) —
The Church’s greatest hymn? Many believe it’s this one

PDF Accompaniment • “Jesu Redemptor Omnium” —
You can compare my accompaniment to that of Achille P. Bragers.

Video • “Hark! The Herald Angels Sing” —
Older Catholic hymnals did funny things with this melody.

Announcement of Easter & the Moveable Feasts • 2020 —
Free download of The Announcement of Easter and the Moveable Feasts for 2020

Fantastic! • “Somber Yet Powerful” Advent Hymn —
It’s impossible to incorporate all the awesome Advent hymns; the season is too short.

PDF • “Veni Veni Emmanuel” (2 Voices + Organ) —
Download this PDF score—free to all—and sing during Advent!

PDF Download • “Erunt Signa In Sole” (Advent) —
“One of the challenges of a small choir is having enough singers to pull off any kind of polyphony. ” —Andrea Leal

PDF Download • A Eucharistic Piece My Choir Loves —
Including a “preview” of the forthcoming Brébeuf Hymnal SATB Choral Supplement.

PDF • “Additional Versions of the Credo” (1934) —
This morning, fascinating versions of the Credo arrived in my inbox—versions I had never seen!

PDF Download • “Chant Service Book” (208 pages) —
An extremely rare book from 1941, containing all your favorite Gregorian chants!

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: May 9, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Veronica Moreno

Veronica Moreno is married to a teacher and homeschools five children. She has been cantor at her local Catholic parish for over a decade.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “Music List” • Christ the King Sunday
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 23 November 2025, which is the 34th Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. In the 1970 Missal, this Sunday is known as: Domini Nostri Jesu Christi Universorum Regis (“Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe”). As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the magnificent feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    “Simplified” Keyboard Accompaniment (PDF)
    I’d much rather hear an organist play a simplified version correctly than listen to wrong notes. I invite you to download this simplified organ accompaniment for hymn #729 in the Father Brébeuf Hymnal. The hymn is “O Jesus Christ, Remember.” I’m toying with the idea of creating a whole bunch of these, to help amateur organists. The last one I uploaded was downloaded more than 1,900 times in a matter of hours—so there seems to be interest in such a project. For the record, this famous text is often married to AURELIA, as it is in the Brébeuf Hymnal. The lyrics come from the pen of Father Edward Caswall (d. 1878), an Oratorian priest.
    —Jeff Ostrowski
    ‘Bogey’ of the Half-Educated: Paraphrase
    Father Adrian Porter, using the cracher dans la soupe example, did a praiseworthy job explaining the difference between ‘dynamic’ and ‘formal’ translation. This is something Monsignor Ronald Knox explained time and again—yet even now certain parties feign ignorance. I suppose there will always be people who pretend the only ‘valid’ translation of Mitigásti omnem iram tuam; avertísti ab ira indignatiónis tuæ… would be “You mitigated all ire of you; you have averted from your indignation’s ire.” Those who would defend such a translation suffer from an unfortunate malady. One of my professors called it “cognate on the brain.”
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of November (2025)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    Gospel Options for 2 November (“All Souls”)
    We’ve been told some bishops are suppressing the TLM because of “unity.” But is unity truly found in the MISSALE RECENS? For instance, on All Souls (2 November), any of these Gospel readings may be chosen, for any reason (or for no reason at all). The same is true of the Propria Missæ and other readings—there are countless options in the ORDINARY FORM. In other words, no matter which OF parish you attend on 2 November, you’ll almost certainly hear different propers and readings, to say nothing of different ‘styles’ of music. Where is the “unity” in all this? Indeed, the Second Vatican Council solemnly declared: “Even in the liturgy, the Church has no wish to impose a rigid uniformity in matters which do not implicate the faith or the good of the whole community.”
    —Corpus Christi Watershed
    “Our Father” • Musical Setting?
    Looking through a Roman Catholic Hymnal published in 1859 by Father Guido Maria Dreves (d. 1909), I stumbled upon this very beautiful tune (PDF file). I feel it would be absolutely perfect to set the “Our Father” in German to music. Thoughts?
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Gerard Manley Hopkins once argued that most people drank more liquids than they really needed and bet that he could go without drinking for a week. He persisted until his tongue was black and he collapsed at drill.”

— A biography of Fr. Gerard M. Hopkins (d. 1889)

Recent Posts

  • “Music List” • Christ the King Sunday
  • PDF Download • “Pope Pius XII Psalter” — English, Latin, and Commentary (532 pages)
  • “Simplified” Keyboard Accompaniment (PDF)
  • ‘Bogey’ of the Half-Educated: Paraphrase
  • Father Cuthbert Lattey • “The Hebrew MSS”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.