• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

Archives for April 2018

Corpus Christi Watershed · April 30, 2018

(Transcript) • Archbishop Sample’s Sermon from the National Shrine Solemn Pontifical Mass

“I myself first discovered the Traditional Latin Mass as a college student.” —Most Rev’d Sample

Lucas Tappan · April 30, 2018

Choosing Choral Repertoire

Is it okay for choirmasters to program the same piece several Sundays in a row?

Jeff Ostrowski · April 29, 2018

Yesterday’s Solemn Mass Was An Inflection Point

Consider three (3) clerics who took part in this Solemn Mass at the National Shrine

Andrew Leung · April 26, 2018

This Saturday! • Solemn Pontifcal Mass in D.C.

Archbishop Sample will be offering a Solemn Pontifical Mass at the National Shrine in DC.

Jeff Ostrowski · April 24, 2018

Directing A Choir: Are You Tough Enough?

Your sense of humor says it all…

Corpus Christi Watershed · April 23, 2018

Opportunity to study Polyphony in San Francisco

Dr. Michael Alan Anderson is a superb director.

Fr. David Friel · April 22, 2018

Spanish Missal Chants Now Available

A collection of fine resources are available from the Domenico Zipoli Institute

Richard J. Clark · April 20, 2018

Listening and Mission

All that matters is God’s call of service—God’s agenda. This mission of service is primary. Service is a form of love.

Lucas Tappan · April 17, 2018

Teaching Gregorian Chant to Boys with Changed Voices

The boys encountered the same learning curves the adult men had previously, but their facility in solfege speed up the learning process.

Guest Author · April 16, 2018

What does Cicero have to do with the Breviary?

A proposal for “mutual enrichment”

Andrew Leung · April 12, 2018

Photos • Two Recent Solemn Masses in Hong Kong

This wasn’t my first time serving as a subdeacon, but it was a trembling experience.

Lucas Tappan · April 10, 2018

Tone Quality and Your Singers

Ultimately it doesn’t matter if your choir resonates well and sings beautiful vowels but can’t communicate via the music…

Fr. David Friel · April 8, 2018

The Turns at Benediction

To the Right or to the Left?

Jeff Ostrowski · April 5, 2018

“ Dissonance? ” • Gregorian Accompaniment

Nothing could be further from the truth!

Fr. David Friel · April 3, 2018

Ratzinger’s 1987 Letter to a Former Catechism Student

The Pope Emeritus presents church music as something central to life.

Jeff Ostrowski · April 2, 2018

“Crotalus” • How Does It Sound?

Holy Thursday pew version from a pocket recorder.

Jeff Ostrowski · April 2, 2018

I Was Wrong to Dread the “Pre-1955” Holy Week

Five (5) differences between the ancient rites of Holy Week (“Pre-1955”) and the Pius XII version.

Fr. David Friel · April 1, 2018

Summer Chant Courses—Dunwoodie

Two course offerings from the St. Cecilia Academy for Pastoral Musicians

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • To Capitalize…?

In the Introit for the 6th Sunday after Pentecost, there is a question regarding whether to capitalize the word “christi.” The Vulgata does not, because Psalm 27 is not specifically referring to Our Lord, but rather to God’s “anointed one.” However, Missals tend to capitalize it, such as the official 1962 Missal and also a book from 1777 called Missel de Paris. Something tells me Monsignor Knox would not capitalize it.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the Missal itself doesn’t match the Vulgate—cf. the Introit “Esto Mihi.” The Vulgate has: “Esto mihi in Deum protectórem et in domum refúgii…” but the Missal and Graduale Romanum use “Esto mihi in Deum protectórem et in locum refúgii…” The 1970s “spoken propers” use the traditional version, as you can see.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“I prefer to say nothing, or very little, about the new calendar, the handiwork of a trio of maniacs who suppressed—with no good reason—Septuagesima and the Octave of Pentecost and who scattered three quarters of the Saints higgledy-piddledy, all based on notions of their own devising!”

— ‘Fr. Bouyer, Consilium member appointed by Pope Paul VI’

Recent Posts

  • (Screenshots) • Proving Holy Saturday Took Place In The Morning
  • “Homily: Second Sunday of Lent” • Father Valentine Young, OFM
  • Part 2 • “Starting Your Own Traditional Latin Mass”
  • Is This Really The Same Church??
  • Solmization from the Inside

Subscribe to the CCW Mailing List

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.