Installment #6 • “Serious Problems with the Lectionary Translation”
“If we had known what the prayers really said, we would not have wanted to pray them any longer.” —Paul Inwood
The Old ICEL Translation of the Mass
Rorate Caeli + ICEL + Dynamic Equivalence
There’s an old adage: “Once stung, twice shy.”
Is the 1998 ICEL Missal Translation Worth Another Look?
When reading certain publications, one gets the sense that every Catholic in the world is up-in-arms about the present translation.
NBC “Meet The Press” & Catholic Church Music
At the program’s conclusion, I felt dumber than when I’d started watching.
Francis Cardinal Arinze Speaking on the New Roman Missal
We seldom post videos, but this one might be enjoyed by our readers.
Ministry vs. Edification
Do the People “Minister” to their Priests?
Fruitful Virginity
Flaming, Yet Unconsumed
Bugnini Wanted To Eliminate Ash Wednesday!
They failed to realize that one cannot simply “sit down over tea and crumpets” and VOTE INTO BEING the Church calendar. It’s supposed to develop organically.
A Chart That Says It All …
What a stark contrast between the (discredited) translation from the 1970s and the 2011 translation!
How Bad Was It?
Someday, my children might ask: “Do you remember the first ICEL translation of the Roman Missal?”