• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Jean de Brebeuf Hymnal

Jeff Ostrowski · April 9, 2020

Brébeuf Hymn #554 • “Victis Sibi” in English

Better late than never!

Jeff Ostrowski · April 6, 2020

CCW President on “Real Presence Radio”

Mr. Matthew L. Willkom and Fr. Randall Kasel (Pastor, St. Michael in Pine Island, MN) interviewed Jeff Ostrowski a few weeks ago.

Jeff Ostrowski · April 1, 2020

Hymn: “All glory, laud, and honor to Thee, Redeemer, King” (Sopr, Alto, Tenr, Bass)

Today, rehearsal videos were uploaded for each *individual* voice part: Soprano, Alto, Tenor, Bass.

Jeff Ostrowski · March 27, 2020

HYMN • “Vexilla Regis” (SATB setting in English)

Father Adrian Fortescue (d. 1923) called this “perhaps the greatest of all hymns.”

Jeff Ostrowski · March 26, 2020

“Jesus Christ Is Risen Today” (Brébeuf Hymnal, #699)

During Advent, choirmasters must plan Christmas. During Lent, choirmasters must plan Easter. And so on.

Jeff Ostrowski · March 24, 2020

PDF Download • “Ad Regias Agni Dapes” (Organ Accompaniment)

I composed this organ accompaniment yesterday, looking ahead towards Eastertide.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · March 11, 2020

A Hymn We’re Singing This Lent—In English!

Have you heard of the “People’s Mass Book,” published by Omer Westendorf in 1964?

Jeff Ostrowski · March 3, 2020

PDF Download • Catholic Hymnal by the Bishop of Cleveland, Ohio (84 Pages)

An extremely rare hymnal compiled by the Most Rev’d Joseph Schrembs, Bishop of Cleveland, Ohio.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · February 26, 2020

PDF Download • “Hymnal of Christian Unity” (1964)

There’s something comforting about the Brébeuf hymnal translations, since they were created by Catholic priests.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · February 7, 2020

“I’m hanging on every word.”—Catholic Organist Group

My friend, Richard J. Clark, sent me a screenshot from the “Catholic Organist Group.”

Jeff Ostrowski · February 6, 2020

PDF Download • “What Makes A Good Hymn?”

Dr. Terry says: “The melody must be clearly defined, free from triviality and trite clichés, avoiding harmonies that are sugary or sensuous.”

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · January 14, 2020

A Phenomenal Epiphany Hymn!

I wish Epiphany lasted forever—the hymns are rich with theology!

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · September 24, 2019

Brébeuf Review! • “Society for Catholic Liturgy”

“The editors of the Brébeuf Hymnal have done a great service to the profession.” —Aaron James, Ph.D.

Jeff Ostrowski · September 9, 2019

When People Lie About Hymns Unwittingly

As a young man, I came into contact with an organist who claimed there was no such thing as a “Recessional,” insisting that I was wrong and foolish to use that term.

Jeff Ostrowski · July 30, 2019

Brébeuf Hymn #464 • “Christ ist erstanden”

The text of this hymn is the Church’s oldest Latin Eucharistic hymn, translated by Fr. Adrian Fortescue.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    A Nice Hymn In Spanish
    In my humble opinion, this is a really beautiful hymn in Spanish. If I practice diligently, I’ll be able to pronounce all the words properly. If you’re someone who’s interested in obtaining a melody only version (suitable for your congregational ORDER OF WORSHIP) you can steal that from this.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 21st in Ordinary Time (Year C)
    Our choir returns on Sunday, 24 August 2025. Some have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for it, which is the 21st Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website. When it comes to the feast of the Assumption (15 August 2025), I have uploaded the music list for that Mass—but not the “bi-lingual” Mass in the evening (Spanish, Latin, and English) which has completely different music.
    —Jeff Ostrowski
    “Entrance Chant” • 21st Sunday Ordin. Time
    You can download the ENTRANCE ANTIPHON in English for the 21st Sunday in Ordinary Time (Year C) which is coming up on 24 August 2025. Corresponding to the vocalist score is this free organ accompaniment. It’s set in a melancholy mode, but if you heard my choir’s female voices singing it your soul would be uplifted beyond belief. If you’re someone who enjoys rehearsal videos, this morning I tried to sing it while simultaneously accompanying my voice on the pipe organ.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Solemn “Salve Regina” (Chant)
    How many “S” words can you think of using alliteration? How about Schwann Solemn Salve Score? You can download the SOLEMN SALVE REGINA in Gregorian Chant. The notation follows the official rhythm (EDITIO VATICANA). Canon Jules Van Nuffel, choirmaster of the Cathedral of Saint Rumbold, composed this accompaniment for it (although some feel it isn’t his best work).
    —Corpus Christi Watershed
    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

“As often as possible they gathered together the children of the village and sat them down in the cabin. Father Brébeuf would put on a surplice and biretta and chant the Our Father, which Father Daniel had translated into Huron rhymes, and the children would chant it after him. Next, he taught them the sign of the cross, the Hail Mary, the Apostles’ Creed, and the Commandments.”

— Biography of St. Jean de Brébeuf

Recent Posts

  • Solemn “Salve Regina” (Chant)
  • A Nice Hymn In Spanish
  • Fulton J. Sheen • “Why Four Bishops Voted Against the Liturgical Constitution”
  • New Marian Organ Work • a Triptych on “Lumen Ad Revelatiónem”
  • “Music List” • 21st in Ordinary Time (Year C)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.