• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Hymnbooks

Jeff Ostrowski · June 19, 2021

Hymn Translations That Don’t Rhyme?

The Fulton J. Sheen Missal (1961) does something rather puzzling…

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · April 21, 2021

“The Fifteen Best Catholic Hymns” • Wait……

Church musicians: Is this what we’re doing wrong?

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · July 20, 2016

PDF Download • St. Cecilia Hymnal (1937)

Like all the books we release, this extremely rare hymnal was previously unavailable until we scanned and uploaded it.

Fr. David Friel · April 24, 2016

Instruction on Sacred Music by Bishop John Doerfler

Introducing a Five-Year Plan for the Future of Sacred Music in the Diocese of Marquette

Veronica Brandt · February 20, 2016

Recordings for A New Book of Old Hymns

A little book of Gregorian chant hymns for the every occasion, with a collection of recordings for those unfamiliar with chant notation. Now more than a decade since the first edition and still going strong.

Veronica Brandt · September 19, 2015

How many tunes should we use?

Including a brief survey of tunes for Benediction hymns from a few of the hymnbooks on my bookshelf.

Veronica Brandt · June 6, 2015

A hymnal in e-book format

100 pieces of Gregorian chant to carry around in your pocket, with English translations.

Veronica Brandt · March 14, 2015

Gems in Latin and English

Five books providing our treasured Latin hymns with English translations to help you sing with understanding.

Jeff Ostrowski · January 15, 2015

PDF Download: Standard Catholic Hymnal (1921)

This extremely rare Catholic hymn book is here made available for the first time ever as a PDF download.

Veronica Brandt · September 20, 2014

A New Book of Old Hymns 4th edition out now!

60 hymns, 92 pages. Get 25% off with code MATEY25 now through 22 September – good for all books on Lulu

Veronica Brandt · September 6, 2014

Richard Terry’s Hymnal in PDF and paperback

“There can be no doubt that it will conduce very much to the devotion and decorum of extra-liturgical worship and popular services to have one common manual of Hymns, which at once offers a suitable variety and prevents the undesirable introduction of amateur efforts and unedifying novelties.”

Veronica Brandt · March 15, 2014

Hymnal of St Pius X

Free download, a hymnbook from 1952, the organ edition, simplified Latin propers, English hymns, especially one for St Patrick for Monday!

Veronica Brandt · August 10, 2013

The Living Parish Hymn Book

Clearing up a mystery of childhood memories for certain Australians.

Veronica Brandt · April 26, 2013

Arundel hymns

Chosen and edited by Henry Duke of Norfolk and Charles T. Gatty, with Inroductory letter from Pope Leo XIII., Preface, etc. Complete in one volume (553 pages), price 6s. net.

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Music List • (2nd Sunday of Lent)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC I created for this coming Sunday—1 March 2026—the 2nd Sunday of Lent (Year A). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the flourishing feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    Particularly Beautiful
    The 2nd Sunday of Lent has magnificent propers. Its INTROIT is particularly striking—using a haunting tonality—but the COMMUNION with fauxbourdon verses is also quite remarkable. I encourage all the readers to visit the feasts website, where the Propria Missae may be downloaded completely free of charge.
    —Jeff Ostrowski
    Which Mass?
    In 1905, when the Vatican Commission on Gregorian Chant began publishing the EDITIO VATICANA—still the Church’s official edition— they assigned different Masses to different types of feasts. However, they were careful to add a note (which began with the words “Qualislibet cantus hujus Ordinarii…”) making clear “chants from one Mass may be used together with those from others.” Sadly, I sometimes worked for TLM priests who weren’t fluent in Latin. As a result, they stubbornly insisted Mass settings were ‘assigned’ to different feasts and seasons (which is false). To understand the great variety, one should examine the 1904 KYRIALE of Dr. Peter Wagner. One should also look through Dom Mocquereau’s Liber Usualis (1904), in which the Masses are all mixed up. For instance, Gloria II in his book ended up being moved to the ‘ad libitum’ appendix in the EDITIO VATICANA.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Extreme Unction
    Those who search Google for “CCCC MS 079” will discover high resolution images of a medieval Pontificale (“Cambridge, Corpus Christi College, MS 079”). One of the pages contains this absolutely gorgeous depiction of the Sacrament of Extreme Unction.
    —Corpus Christi Watershed
    PDF Chart • “Plainsong Rhythm”
    I will go to my grave without understanding the lack of curiosity so many people have about the rhythmic modifications made by Dom André Mocquereau. For example, how can someone examine this single sheet comparison chart and at a minimum not be curious about the differences? Dom Mocquereau basically creates a LONG-SHORT LONG-SHORT rhythmic pattern—in spite of enormous and overwhelming manuscript evidence to the contrary. That’s why some scholars referred to his method as “Neo-Mensuralist” or “Neo-Mensuralism.”
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

By far, the event that caused the biggest increase in requests for indults from the morning Mass requirement was the Second World War. The unusual requirements of providing Mass during wartime led to some unique legislation accommodating the time of Mass. Already in 1940, Pope Pius XII issued a motu proprio addressing the situation of holding Mass in countries where a “Black-out” had been ordered.

— Father Shawn P. Tunink

Recent Posts

  • Music List • (2nd Sunday of Lent)
  • Particularly Beautiful
  • PDF Download • “Funerals in the Ordinary Form”
  • Extreme Unction
  • Which Mass?

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.