Hymn Translations That Don’t Rhyme?
The Fulton J. Sheen Missal (1961) does something rather puzzling…
A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website (beginning on 8 May 2026). Thank you for supporting our efforts!

The Fulton J. Sheen Missal (1961) does something rather puzzling…
Follow the Discussion on Facebook
Church musicians: Is this what we’re doing wrong?
Follow the Discussion on Facebook

Like all the books we release, this extremely rare hymnal was previously unavailable until we scanned and uploaded it.

Introducing a Five-Year Plan for the Future of Sacred Music in the Diocese of Marquette

A little book of Gregorian chant hymns for the every occasion, with a collection of recordings for those unfamiliar with chant notation. Now more than a decade since the first edition and still going strong.

Including a brief survey of tunes for Benediction hymns from a few of the hymnbooks on my bookshelf.

100 pieces of Gregorian chant to carry around in your pocket, with English translations.

Five books providing our treasured Latin hymns with English translations to help you sing with understanding.

This extremely rare Catholic hymn book is here made available for the first time ever as a PDF download.

60 hymns, 92 pages. Get 25% off with code MATEY25 now through 22 September – good for all books on Lulu

“There can be no doubt that it will conduce very much to the devotion and decorum of extra-liturgical worship and popular services to have one common manual of Hymns, which at once offers a suitable variety and prevents the undesirable introduction of amateur efforts and unedifying novelties.”

Free download, a hymnbook from 1952, the organ edition, simplified Latin propers, English hymns, especially one for St Patrick for Monday!

Clearing up a mystery of childhood memories for certain Australians.

Chosen and edited by Henry Duke of Norfolk and Charles T. Gatty, with Inroductory letter from Pope Leo XIII., Preface, etc. Complete in one volume (553 pages), price 6s. net.
1 (747) 218-8005
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414
Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”