• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Search Results for: simple english propers

“Gregorian Chant Rhythm Wars” • Ostrowski Vs. Williams

Jeff Ostrowski · November 1, 2022

My colleague, Patrick Williams has agreed to enter into a “colloquy” with me vis-à-vis Gregorian rhythm.

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles, Featured Tagged With: Gregorian Rhythm Wars, Gregorian Semiology, litterae significative, Notker, Pothier De Caetero 1906, Romanian Letters, Sémiologie grégorienne Last Updated: December 6, 2022

(Installment #7) “Catholic Hymnals” • Richard J. Clark

Richard J. Clark · September 8, 2020

“Hymns, Psalms, and Spiritual Canticles”—the most influential post-conciliar hymnal—was never distributed by any large publisher!

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles Tagged With: Traditional Catholic Hymnals Last Updated: June 27, 2023

Draft Document • “Church Music Manifesto” (2020)

Jeff Ostrowski · June 30, 2020

We’re living in darkness—but, like the phoenix, authentic Church music can rise from the ashes!

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles Tagged With: Church Music Manifesto, Guild of Church Musicians Last Updated: June 30, 2020

“Comparison” • 15 Traditional Catholic Hymnals

Guest Author · June 7, 2020

Covid-19 has forced many parishes to remove all hymnals from their pews: A perfect opportunity for change!

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles Tagged With: Affordable Hymnal for Catholic Parishes, Dr Theodore Marier, GIA Worship IV Hymnal, Helen Hull Hitchcock Adoremus, Hymns Psalms Spiritual Canticles, Jean de Brebeuf Hymnal, The Catholic Hymnal, Traditional Catholic Hymnals, Traditional Latin Mass Last Updated: March 15, 2022

Broadcasting Holy Mass During Covidtide

Dr. Lucas Tappan · May 26, 2020

The most problematic genre for use in broadcasting is the English setting of the Mass Ordinary since all of the major settings are currently under copyright.

Filed Under: Articles Last Updated: May 27, 2020

Repeating Repertoire? • Dr. Tappan

Dr. Lucas Tappan · March 26, 2020

“The tunes and ditties of the radio will be meaningless in the magnitude of one’s final moments; only the psalms can bear the weight of the moment.” —Barry Rose

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles Tagged With: Repeating Repertoire Last Updated: March 30, 2020

St. Jean de Lalande Library of Rare Books

“The judicious searcher in this remarkable online collection will certainly reap great rewards for his effort.” — Fr. Robert A. Skeris, Benjamin T. Rome School of Music

Extremely Rare! • 1908 Solesmes Graduale (PDF Download)

Jeff Ostrowski · January 23, 2020

I’ve been searching for this book for twenty years! • For the first time in history, the Graduale Romanum from 1908 (with Solesmes rhythmic markings) has been scanned and uploaded • Includes copious and detailed information about the rhythm of the Editio Vaticana (“Vatican Edition”) you won’t find anywhere else+

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles, Featured Tagged With: Dom Eugène Cardine, Gregorian Semiology, melismatic morae vocis, Sémiologie grégorienne Last Updated: January 25, 2023

JMO Copy (inviolable) St. Jean de Lalande Library of Rare Books

Jeff Ostrowski · January 7, 2020

JMO Copy (inviolable) St. Jean de Lalande Library of Rare Books “The judicious searcher in this remarkable online collection will certainly reap great rewards for his effort.” — Fr. Robert A. Skeris, Benjamin T. Rome School of Music (CUA) HE SAINT Jean de Lalande Library is derived primarily from Jeff Ostrowski’s personal collection of rare […]

Filed Under: Articles Last Updated: January 7, 2024

The 1961 Code of Rubrics • Pope St. John XXIII

Jeff Ostrowski · September 3, 2019

I would not argue with someone who called this document curious, or even bizarre; it was only in effect for a few years • Also: “Should the Sanctus and Benedictus be split in the Traditional Latin Mass?” • This “Extraordinary Form” question is treated meticulously with full documentation going back 150 years+

Filed Under: Articles, Featured Tagged With: De Ritibus Servandis, Sanctus Benedictus Split Broken Divided Last Updated: May 30, 2023

“Church Music Manifesto” (2019)

Jeff Ostrowski · January 14, 2019

Mass should be a peaceful experience for the congregation, not an opportunity to be harassed.

Filed Under: Articles, Featured Tagged With: Church Music Manifesto, Guild of Church Musicians Last Updated: December 22, 2020

Choosing Choral Repertoire

Dr. Lucas Tappan · April 30, 2018

Is it okay for choirmasters to program the same piece several Sundays in a row?

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Three Entrance Antiphons for the Celebration of Marriage

Richard J. Clark · October 6, 2017

Free Download: Three Entrance Antiphons For the Celebration of Marriage

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Nine Questions About The Latin Mass You Were Too Embarrassed To Ask

Jeff Ostrowski · April 21, 2017

When I first attended the Traditional Mass, I hated it.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Fr. Magiera Reviews The Campion Hymnal

Corpus Christi Watershed · January 12, 2017

“These renderings are accompanied by beautiful photos so even the novice should be able to follow the Mass rather easily.”

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “Music List” • 17th in Ordinary Time (Year C)
    Some have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I prepared for the 17th Sunday in Ordinary Time (27 July 2025). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the the feasts website.
    —Jeff Ostrowski
    Communion • “Ask & You Shall Receive”
    All of the chants for 27 July 2025 have been added to the feasts website, as usual under a convenient “drop down” menu. The COMMUNION ANTIPHON (both text and melody) are exceedingly beautiful and ancient.
    —Jeff Ostrowski
    Jeff’s Mother Joins Our Fundraiser
    To assist our fundraiser, Mrs. Kathleen Ostrowski has drawn several beautiful sketches which she offers to all our readers free of charge. If you have a moment, I invite you download them at this link.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed
    Antiphons Don’t Match?
    A reader wants to know why the Entrance and Communion antiphons in certain publications deviate from what’s prescribed by the GRADUALE ROMANUM published after Vatican II. Click here to read our answer. The short answer is: the Adalbert Propers were never intended to be sung. They were intended for private Masses only (or Masses without music). The “Graduale Parvum,” published by the John Henry Newman Institute of Liturgical Music in 2023, mostly uses the Adalbert Propers—but sometimes uses the GRADUALE text: e.g. Solemnity of Saints Peter and Paul (29 June).
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

The Latin language, “far from being held in little regard, is certainly worthy of being vigorously defended.”

— Pope Saint Paul VI (15 August 1966)

Recent Posts

  • Gospel Acclamation Verses … Nowhere Assigned?
  • False! • “Youthful” Music Attracts the Young
  • “I Don’t Care Anymore!” • Lead by Loving Example
  • Installment #2 • “Serious Problems with the Lectionary Translation”
  • PDF Comparison Chart • “Serious Problems with the Lectionary Translation”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.

The election of Pope Leo XIV has been exciting, and we’re filled with hope for our apostolate’s future!

But we’re under pressure to transfer our website to a “subscription model.”

We don’t want to do that. We believe our website should remain free to all.

Our president has written the following letter:

President’s Message (dated 30 May 2025)

Are you able to support us?

clock.png

Time's up