• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

President's Corner

Jeff Ostrowski · February 15, 2021

15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the […]

Jeff Ostrowski · February 14, 2021

PDF: “The Attack On The Vatican Edition: A Rejoinder”

Some readers have had difficulty finding this article, which we scanned and posted circa 2008, so here it is: The Attack On The Vatican Edition: A Rejoinder The Styria Press (Graz and Vienna), 1907. Reprinted in Caecilia, Vol 87, No. 1 (Spring, 1960). The article is by Dr. Peter Wagner, a student of Father Michael […]

Jeff Ostrowski · February 10, 2021

10 February 2021 • “Follow the text…”

Gregorian Chant does not follow the example of Baroque composers, who strongly emphasize (“slam”) the tonic accent. Cantus Gregorianus has a very sophisticated way of honoring the text—an approach which goes far beyond the “goo goo gah gah” approach of slamming the tonic accent. Thousands of examples in the Gregorian repertoire demonstrate this reality, but […]

Jeff Ostrowski · February 5, 2021

5 February 2021 • “Tainted”

We have witnessed the downfall of so many “famous” Catholics—including priests—who had pretended to be holy, but were caught committing terrible sins. In a particular way, EWTN was harmed because several of their biggest stars were exposed. I was thinking about whether something holy can be “tainted,” and what that means. Fulton Sheen made mistakes, […]

Jeff Ostrowski · February 4, 2021

3 February 2021 • “Politics”

A recent article—Glaring Omission from Post-Vatican II Lectionary—has generated enormous traffic, and has become one of our most popular articles. During that article, I made reference to our position on “political” articles. If anyone cares to know about my political views, please download: Only In Secret And With Horror. I have explained my views in […]

Jeff Ostrowski · January 21, 2021

20 January 2021 • REMINDER

We have no savings, no endowment, and no major donors. You can help us (please) by subscribing to our mailing list. It’s incredibly easy; just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address. Thank you!

Jeff Ostrowski · January 19, 2021

19 January 2021 • Confusion over feasts

For several months, we have discussed the complicated history of the various Christmas feasts: the Baptism of the Lord, the feast of the Holy Family, the Epiphany, and so forth. During a discussion, someone questioned my assertion that in some places Christmas had been part of the Epiphany. As time went on, of course, the […]

Jeff Ostrowski · January 7, 2021

6 January 2021 • Anglicans on Plainsong

A book published by Anglicans in 1965 has this to say about Abbat Pothier’s Editio Vaticana, the musical edition reproduced by books such as the LIBER USUALIS (Solesmes Abbey): “No performing edition of the music of the Eucharistic Psalmody can afford to ignore the evidence of the current official edition of the Latin Graduale, which […]

Jeff Ostrowski · January 2, 2021

2 January 2021 • Temptation

When I see idiotic statements made on the internet, I go nuts. When I see heretics promoted by people who should know better, I get angry. Learning to ignore such items is difficult—very difficult. I try to remember the words of Fr. Valentine Young: “Do what God places in front of you each day.” When […]

Jeff Ostrowski · January 1, 2021

31 December 2020 • “COMITES CHRISTI”

The feasts for Saint Stephen Proto-Martyr (26 December), Saint John the Evangelist The Disciple Whom Jesus Loved (27 December), and the Feast of the Holy Innocents (28 December) seem untouched by any liturgical reforms. These are very powerful feasts—I believe they once possessed octaves—and I believe they could sometimes “overpower” a Sunday feast. The rules […]

Jeff Ostrowski · December 23, 2020

23 December 2020 • A 5th? or 4th?

I have noticed that where the Editio Vaticana has a descending perfect fourth for the Gradual of Christmas Midnight Mass, many ancient manuscripts have a descending perfect fifth, which is pretty cool: Example A — Example B. The Vatican Edition is a CENTO, and never made any claim to be anything other than a CENTO. […]

Jeff Ostrowski · December 10, 2020

“Martinelli’s Letter” (dated 18 February 1910)

My recent post on the repercussion has induced some to ask: “Can we just sing whatever rhythm we want for the Vatican Edition? What about mensuralism? What about Bonvin and Vollaerts?” For those of us who work in the Extraordinary Form, we must follow the rhythm of the Editio Vaticana, and this was addressed in […]

Jeff Ostrowski · December 9, 2020

9 December 2020 • A Cool Tradition

Before the reforms of the “Code of Rubrics” (1961), antiphons at Vespers were abbreviated in a cool way. For example, look at this antiphon, Ecce Veniet (from Vespers on the 4th Sunday of Advent). But that tradition—as far as I know—ended in 1961, with §191 which said: “The whole antiphon is always said before and […]

Jeff Ostrowski · November 30, 2020

30 November 2020 • “Case in point”

The Solesmes rhythmic markings, which often contradict the official rhythm, do such damage to the antiphons of the Divine Office that—in my humble opinion—they should be abandoned. (In reality, this will never happen.) But sometimes, they do great damage to the melody of the Graduale Romanum, and I would offer the Offertory for the 1st […]

Jeff Ostrowski · November 27, 2020

27 November 2020 • ACCENTS

Certain Latin words are constantly mispronounced. For example, Carl Orff’s Carmina Burana is supposed to be pronounced “Cármina” but people frequently pronounce it as “Carmína”—wrong! Another example: Nova organi harmonia is supposed to be pronounced “órgani” but many people erroneously say “orgáni.” A somewhat tricky word is incipit. In Latin, it would be “íncipit” while […]

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 30
  • Page 31
  • Page 32
  • Page 33
  • Page 34
  • Interim pages omitted …
  • Page 37
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    New Bulletin Article • “12 October 2025”
    My pastor requested that I write short articles each week for our parish bulletin. Those responsible for preparing similar write-ups may find a bit of inspiration in these brief columns. The latest article (dated 12 October 2025) talks about an ‘irony’ or ‘paradox’ with regard to 1960s switch to vernacular in the liturgy.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of October (2025)
    Those who don’t sign up for our free EMAIL NEWSLETTER miss important notifications. Last week, for example, I sent a message about this job opening for a music director paying $65,000 per year plus benefits (plus weddings & funerals). Notice the job description says: “our vision for sacred music is to move from singing at Mass to truly singing the Mass wherein … especially the propers, ordinaries, and dialogues are given their proper place.” Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 27th in Ordinary Time (Year C)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 5 October 2025, which is the 27th Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website alongside the official texts in Latin. Readers will want to check out the ENTRANCE CHANT posted there, which has a haunting melody (in the DEUTERUS MODE) and extremely powerful text.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “American Catholic Hymnal” (1991)
    The American Catholic Hymnal, with IMPRIMATUR granted (25 April 1991) by the Archdiocese of Chicago, is like a compendium of every horrible idea from the 1980s. Imagine being forced to stand all through Communion (even afterwards) when those self-same ‘enlightened’ liturgists moved the SEQUENCE before the Alleluia to make sure congregations wouldn’t have to stand during it. (Even worse, everything about the SEQUENCE—including its name—means it should follow the Alleluia.) And imagine endlessly repeating “Alleluia” during Holy Communion at every single Mass. It was all part of an effort to convince people that Holy Communion was historically a procession (which it wasn’t).
    —Jeff Ostrowski
    “Canonic” • Ralph Vaughan Williams
    Fifty years ago, Dr. Theodore Marier made available this clever arrangement (PDF) of “Come down, O love divine” by P. R. Dietterich. The melody was composed in 1906 by Ralph Vaughan Williams (d. 1958) and named in honor of of his birthplace: DOWN AMPNEY. The arrangement isn’t a strict canon, but it does remind one of a canon since the pipe organ employs “points of imitation.” The melody and text are #709 in the Brébeuf Catholic Hymnal.
    —Jeff Ostrowski
    Did they simplify these hymn harmonies?
    Choirs love to sing the famous & splendid tune called “INNSBRUCK.” Looking through a (Roman Catholic) German hymnal printed in 1952, I discovered what appears to be a simplified version of that hymn. In other words, their harmonization is much less complex than the version found in the Saint Jean de Brébeuf Hymnal (which is suitable for singing by SATB choir). Please download their 1952 harmonization (PDF) and let me know your thoughts. I really like the groovy Germanic INTRODUCTION they added.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

The Council of Trent taught: “In this divine sacrifice which takes place at Mass, the same Christ is present and is immolated in an unbloody manner, Who once on the Cross offered Himself in a bloody manner. For the victim is one and the same, now offering through the ministry of priests, Who then offered Himself on the Cross; only the manner of offering is different” (Session XXII, cap. 2, Denzinger, n. 940).

— Pope Pius XII (2 November 1954)

Recent Posts

  • New Bulletin Article • “12 October 2025”
  • “Reminder” — Month of October (2025)
  • “American Catholic Hymnal” (1991)
  • Involving Women in the Communion?
  • “Toward a More Sacred Style With Pastoral Charity” • Guest Article by Dr. Myrna Keough

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.