• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
    • “Choirmaster’s Decalogue” (10 points)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

Veronica Brandt • Article Archive

Veronica Brandt holds a Bachelor Degree in Electrical Engineering. As editor, she has produced fine publications (as well as valuable reprints) dealing with Gregorian chant, hymnody, Latin, and other subjects. These publications are distinguished on account of their tastefulness. She lives in the Blue Mountains near Sydney, Australia, with her husband Peter and six children.—Read full biography (with photographs).

Veronica Brandt · January 18, 2014

Introducing polyphony in a round about way

Canons are a handy way to introduce singing in harmony. Here are some picks from the Choral Public Domain Library.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · January 4, 2014

Interleaving Latin and English on the page

Most books place Latin and English in parallel columns or on facing pages. Let’s look at the less common approach of interverse translations.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · December 28, 2013

Epiphany Proclamations

On Epiphany and calendars – proclaiming dates for 2014 and wondering why Eastern Orthodox dates are different.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · December 14, 2013

Mode 3 Antiphon for the party season

Translating English carols into Latin, always good for a laugh, especially where scarlet nosed deer are concerned.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · November 30, 2013

Trimmings on Advent

Cards, gifts, wreaths, trees and candles. How do you keep Advent?

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · November 23, 2013

What passion cannot music raise and quell!

John Dryden’s Song for Saint Cecilia’s Day – in praise of the power of music

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · November 11, 2013

Funerals and Last Things

Having stable, familiar, unchanging plans in place can be very reassuring, rather than the pressure to be original and creative.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · November 2, 2013

Tonight, pray Compline for the Holy Souls

After many years, I finally type up the psalms for Compline of All Souls’ Day in Latin and English.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · October 19, 2013

St Teresa’s Dad and Standards

“My father was fond of reading good books and had some in Spanish so that his children might read them too.” – some in Spanish – today we assume our books would be in our native tongue, but not so in St Teresa’s home.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · October 12, 2013

Jump start your rehearsal

Packing more chant into your regular rehearsal.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · October 5, 2013

Pedagogy, propers and psalm tones

While psalm tones are comparatively simple, understanding and singing them is still a learned skill. Here are some psalm toned settings of two upcoming Sundays.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · September 28, 2013

Holy Michael Archangel

Not one, but two hymns that the omniscient Google didn’t know about, in honour of St Michael the Archangel, with sheet music.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · September 21, 2013

The Pope’s interview, context and Latin.

We shouldn’t sing in Latin because it cuts people off. Except O Sanctissima, because everyone knows that one. And maybe Salve Regina. And Tantum Ergo we all know by now. And…

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · September 14, 2013

Singing the Divine Office before and after Mass

Singing Terce before and Sext after Sunday Mass and Compline after weeknight Masses. A new book with everything you need according to the Monastic Office with English translations.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · September 7, 2013

Chant antiphon for peace

Gregorian chant is a great resource for transcending cultural differences and joining people in prayer. Here is a simple chant especially for peace.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 11
  • Page 12
  • Page 13
  • Page 14
  • Page 15
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Absolutely ‘Perfect’ Voice-Leading?

    This brief passage seems (in my humble opinion) to be a delightful specimen.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    Calling Dr. Weaver!

    A remarkable exposition of the “mora vocis” (published in 1953 in the Netherlands) which doesn’t shy away from a certain item!

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    SLANE • “Simplified” Keyboard Arr.

    Do you know ‘SLANE’ the hymn tune?

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    ‘Ould’ But Not Good
    Dom Samuel Gregory Ould (note the spelling) was a Benedictine monk at FORT AUGUSTUS ABBEY in Scotland. As musician, organist, and composer, Dom Ould was highly regarded. Moreover, he was considered an authority on Gregorian Chant. But not everything found in an old book—or, in this case, an “Ould” book—is necessarily praiseworthy. Consider this page from Dom Ould’s hymnal. Do you see the rhymes? They offend severely by ABR (“Abuse By Reuse”) and are utterly predictable. In my recent article—Two Ways to Defile a Hymn—I addressed this topic.
    —Jeff Ostrowski
    “Reader Feedback” • 22 June 2026
    A reader wrote to us from Virginia: “I really appreciate the 23 harmonizations that you posted on CORPUS CHRISTI WATERSHED for the Daily, Daily, Sing to Mary hymn. I hope to find willing voices in our small Schola Cantorum to try the three-voice version. Carry on, sir! You’re doing the Lord’s work.” While we don’t know this gentleman personally, we note that he earned a Ph.D. (which demonstrates that our blog has something for everybody). 😊
    —Corpus Christi Watershed
    Time and Again We Are Asked…
    John Baptist Singenberger (d. 1924) was a central figure of Catholic Church music. In this utterly fascinating excerpt (Single-Page PDF), Singenberger writes: Time and again we are asked: “Is the Gregorian chant to be accompanied by the organ?” As a young student in Saint Gall, Singenberger befriended SEBASTIAN GEBHARD MESSMER, the future Archbishop of Milwaukee (Wisconsin). The two graduated together in 1861. The school they attended (Saint George’s Seminary) was a “seminary”—but in the older European sense. In other words, it provided a classical education without necessarily leading to ordination. Singenberger remained a layman his whole life, but Messmer was eventually made archbishop—by Pope Saint Pius X—of the very archdiocese in Wisconsin where Singenberger would spend his American career, giving him a powerful ecclesiastical ally.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

Ambrose and Prudentius took something classical and made it Christian; the revisers and their imitators took something Christian and tried to make it classical. The result may be pedantry, and sometimes perhaps poetry; but it is not piety. “Accessit Latinitas, discessit pietas.”

— Fr. Joseph Connelly (1954)

Recent Posts

  • Website Problems! • Friday Morning (31 July 2026)
  • Absolutely ‘Perfect’ Voice-Leading?
  • “The Choirmaster Survey” • Update on 29 July 2026
  • “Progress Report” (With Samples) • Forthcoming Roman Catholic Hymnal In Spanish
  • PDF Download • “Roman Catholic Music in England from 1850–1962” — Lengthy Dissertation (402 pages)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (747) 218-8005
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”