• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
    • “Participation” (12 pages)
    • “Choirmaster’s Decalogue” (10 points)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • Feasts Website
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

Veronica Brandt • Article Archive

Veronica Brandt holds a Bachelor Degree in Electrical Engineering. As editor, she has produced fine publications (as well as valuable reprints) dealing with Gregorian chant, hymnody, Latin, and other subjects. These publications are distinguished on account of their tastefulness. She lives in the Blue Mountains near Sydney, Australia, with her husband Peter and six children.—Read full biography (with photographs).

Veronica Brandt · July 5, 2014

If we took music seriously

“Great importance is to be attached to the teaching and practice of music in seminaries, in the novitiates and houses of study of religious of both sexes, and also in other Catholic institutions and schools. To impart this instruction, teachers are to be carefully trained and put in charge of the teaching of sacred music.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · June 28, 2014

This wonderful Bishop’s letter on the Blessed Sacrament

A pastoral letter from Most Reverend Anthony Fisher OP, Bishop of Paramatta.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · June 21, 2014

Archbishop Sample’s Letter On Sacred Music (6 of 8)

“Every hour of worship should represent at least two hours of structured preparation at a time and place apart from the congregation.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · June 7, 2014

Teaching kids to Pray the Mass

Inspiration for enkindling a love of the Mass in the next generation from a booklet over 50 years old.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · May 31, 2014

A simplified Offertory for Pentecost

Our little choir usually psalm tones the Offertory. Until now.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · May 24, 2014

Connection, empowerment and raffle tickets

Is selling raffle tickets a form of almsgiving? Or is it more like begging? Or is it just playing a game?

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · May 17, 2014

Gregorian Chant in Star Wars

Dies Irae, Day of Wrath, a 13th century hymn that just won’t die.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · April 12, 2014

Working on a Compline booklet

A booklet for Compline, 95% finished, ready for Holy Week.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · March 29, 2014

Learning the Latin of the Pater Noster

You need to have even just a little bit of understanding to help you love something. You can’t love what you don’t know.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · March 15, 2014

Hymnal of St Pius X

Free download, a hymnbook from 1952, the organ edition, simplified Latin propers, English hymns, especially one for St Patrick for Monday!

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · March 1, 2014

Preparing for Lent

Renewing the adventure of exploring Gregorian chant by making recordings.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · February 22, 2014

Color by “Neum”ber

A Gregorian chant workbook for kids (there’s one for adults too).

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · February 15, 2014

Farewell to Alleluia

Kids singing Gregorian chant with puppets. Don’t worry, it’s a non-liturgical setting.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · February 8, 2014

Browsing Illuminated Manuscripts in Switzerland

Thank you internet! Browsing Swiss libraries of medieval manuscripts from home. Life doesn’t get much better than this.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Veronica Brandt · January 25, 2014

Extending a music lesson

Would you like to help people make the connection between the Latin and the English translations?

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 10
  • Page 11
  • Page 12
  • Page 13
  • Page 14
  • Page 15
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    A Popular “Gloria” … in Dutch?
    Close to 16 years ago, I composed a “Glory to God in the Highest” in honor of SAINT RALPH SHERWIN. It was subsequently sung all over the world, and included in various collections (under different titles). You can download the musical score in plainsong notation. It was selected for inclusion in the Saint Isaac Jogues Illuminated Missal, Gradual, and Lectionary—and here’s its keyboard accompaniment (PDF file). I have a terrible memory, but somebody reminded me it was translated into Dutch (!) in 2012. I have no idea who did this—but you can download the score by clicking here. Because I don’t speak Dutch, I have no idea whether the adaptation was done skillfully.
    —Jeff Ostrowski
    Music List • (26th Sund. Ordinary Time)

    Readers have expressed interest in examining my “music list” for this coming Sunday: 27 September 2026.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of September (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). Since we were founded in 2006, not one of our board members has ever accepted any remuneration whatsoever—not a penny. We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Preface of Saint Joseph (added by the pope)

    You can see the “Præfatio de Sancto Joseph” inserted directly into the priest’s missal.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    “Predictable Rhymes?” • A Follow Up
    We received considerable correspondence regarding my article, Two Ways to Defile a Hymn. More specifically, what really raised certain people’s hackles was its follow-up article dealing with the keyboard accompaniment for the CHRIST THE KING HYMNAL. But to quote Eliza Doolittle: “Have I said anything I oughtn’t?” Please examine this PDF file and see whether you agree. Were the editors of the BRÉBEUF HYMNAL incorrect to insist upon sophisticated and clever rhymes, rather than mind-numbingly predictable rhymes?
    —Jeff Ostrowski
    ‘Ould’ But Not Good
    Dom Samuel Gregory Ould (note the spelling) was a Benedictine monk at FORT AUGUSTUS ABBEY in Scotland. As musician, organist, and composer, Dom Ould was highly regarded. Moreover, he was considered an authority on Gregorian Chant. But not everything found in an old book—or, in this case, an “Ould” book—is necessarily praiseworthy. Consider this page from Dom Ould’s hymnal. Do you see the rhymes? They offend severely by ABR (“Abuse By Reuse”) and are utterly predictable. In my recent article—Two Ways to Defile a Hymn—I addressed this topic.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“What will be the results of this innovation? The results expected, or rather desired, are that the faithful will participate in the liturgical mystery with more understanding, in a more practical, a more enjoyable and a more sanctifying way.” [Enjoyable?]

— Pope Paul VI (26 Nov 1969)

Recent Posts

  • A Popular “Gloria” … in Dutch?
  • From Rome • “International Week of Sacred Music”
  • Music List • (26th Sund. Ordinary Time)
  • “Anima Christi” for 3 Voices • Truly a Masterpiece!
  • “Plainsong Pop Quiz” • What’s This Called?

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (818) 279-5852
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”