• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“A much greater source of anxiety to Us is the style of action of those who maintain that liturgical worship should shed its sacred character, who foolishly say we should substitute for sacred items & furnishings ordinary common things in daily use.” —Pope Saint Paul VI (14 Oct 1968)

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Archives for December 2017

Jeff Ostrowski · December 31, 2017

“Te Deum” • Printable 4-Page Sheet

…with English Translation by Rt. Rev. Msgr. Charles E. Spence.

Jeff Ostrowski · December 31, 2017

“Veni Creator Spiritus” • with Fortescue’s English Translation

A plenary indulgence can be gained by singing the “Veni Creator Spiritus” publicly on New Year’s Day.

Fr. David Friel · December 31, 2017

USCCB Assesses Impact of “Magnum Principium”

Seven Observations on Liturgical Translation and the Recent Motu Proprio

Veronica Brandt · December 30, 2017

GABC Propers Tool Revisited

A major shortcut to preparing Gregorian chant propers and ordinaries.

Dr. Lucas Tappan · December 27, 2017

Of the Father’s Love Begotten…

Some day I wouldn’t mind cooking up a good ol’ fashioned Christmas Ball, but ’til then have to content myself with adding a few pounds (or more than a few) in honor of our Lord’s birth.

Veronica Moreno · December 24, 2017

[español] Your Christmas Present

SU REGALO NAVIDEÑO (2014). Jeff Ostrowski y el equipo de CCWatershed comparten ONCE (11) archivos. Incluyen partiduras y apuntes en documentos de PDF, videos de docentes dando clases, y mucho más. ¡Feliz Navidad!

Jeff Ostrowski · December 24, 2017

Your Christmas Present!

We met our fundraising goal, so you get these items!

Jeff Ostrowski · December 24, 2017

Midnight Mass (4th Sunday of December)

“O God, Who hath brightened this most holy night with the shining of the true light…”

Fr. David Friel · December 24, 2017

Lux Fulgebit: Mass at Dawn of Christmas Day

New recording by the Schola Cantorum of St. Mary’s Church in Norwalk, CT

Veronica Brandt · December 23, 2017

Epiphany Proclamation 2018

Fifteen years typing up the Proclamation of Moveable Feasts!

Jeff Ostrowski · December 22, 2017

Cardinal Sarah to celebrate TLM on 21 May 2018

If this is accurate, it’s marvelous news.

Jeff Ostrowski · December 21, 2017

Xmas Image • Print for Children to Color

Courtesy of John Sonnen.

Andrew Leung · December 21, 2017

The Marvels of Choral Singing

A reflection and meditation on choral singing.

Jeff Ostrowski · December 20, 2017

Can You Say “Theft” ?

Unless I am mistaken, John David Chambers stole Neale’s rhymes without attribution.

Corpus Christi Watershed · December 19, 2017

Six Videos • Gregorian Chant (2017)

…produced in association with Saint John the Beloved (McLean, Virginia)

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Music Director Job • $80,000 per year
    Our readers will be interested in this job offering for Music Director at Saint Adalbert’s Basilica, located 40 minutes from where I live. My pastor was recently elevated to this basilica. He is offering $80,000 per year, plus benefits. I’m told Saint Adalbert’s Basilica is utterly gorgeous and contains one of America’s most magnificent pipe organs. It would be fantastic to have a colleague nearby!
    —Jeff Ostrowski
    Simplest “Agnus Dei” Ever Published
    Our choir is on break during the month of July. I needed a relatively simple “Agnus Dei,” so I composed this setting for organ & voice in honor of Saint René Goupil. It has been called the simplest setting ever composed. I love CARMEN GREGORIANUM (“Gregorian Chant”), especially the ALLELUIAS, INTROITS, and COMMUNION ANTIPHONS. That being said, some have pointed out that certain sections of the Kyriale aren’t as strong as the Graduale or Vesperale. There’s a reason for this—but it would be too complicated to explain at this moment.
    —Jeff Ostrowski
    14th Sunday in Ordinary Time (Year C)
    Our choir is on break during the month of July. However, on the feasts website, the chants have been posted for the 14th Sunday in Ordinary Time (Year C), which is this coming Sunday: 6 July 2025.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed
    Antiphons Don’t Match?
    A reader wants to know why the Entrance and Communion antiphons in certain publications deviate from what’s prescribed by the GRADUALE ROMANUM published after Vatican II. Click here to read our answer. The short answer is: the Adalbert Propers were never intended to be sung. They were intended for private Masses only (or Masses without music). The “Graduale Parvum,” published by the John Henry Newman Institute of Liturgical Music in 2023, mostly uses the Adalbert Propers—but sometimes uses the GRADUALE text: e.g. Solemnity of Saints Peter and Paul (29 June).
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

“So, as in delirium a man talks in a long-forgotten tongue, now—when her heart is rent—the Catholic Church drops twenty centuries without an effort, and speaks as she spoke underground in Rome, and in Paul’s hired house, and in Crete and Alexandria and Jerusalem.”

— A non-Catholic describing the “Hagios O Theos” of Good Friday in 1906

Recent Posts

  • Music Director Job • $80,000 per year
  • Pope Saint Paul VI to Consilium (14 October 1968)
  • August 2025 • “Colorado Sacred Music Conference”
  • New “Latin/English Missal” for the Novus Ordo
  • Simplest “Agnus Dei” Ever Published

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.

The election of Pope Leo XIV has been exciting, and we’re filled with hope for our apostolate’s future!

But we’re under pressure to transfer our website to a “subscription model.”

We don’t want to do that. We believe our website should remain free to all.

Our president has written the following letter:

President’s Message (dated 30 May 2025)

Are you able to support us?

clock.png

Time's up