• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

Heretical GIA Hymns

Jeff Ostrowski · August 17, 2023

Why Did You Become a Church Musician?

Including two (2) haunting and powerful Eucharistic hymns.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Andrea Leal · January 13, 2023

New Lectionary for the USA • Coming in 2028?

“Work hasn’t even begun on the next Lectionary, and there’s nothing definite about 2028 as a date.” — Father Andrew V. Menke, director of the USCCB liturgical committee

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 24, 2021

Liturgical Translation: Your Thoughts?

The National Association of Pastoral Musicians has created “liturgical” materials honoring Buddha and Darwin.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · July 8, 2020

“Just how Tridentine are you?” • Quiz by GIA Publications

GIA’s 2004 article Re: “masses of yesteryear” seems absurd on this 13th Anniversary of Summorum Pontificum.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · February 26, 2020

PDF Download • “Hymnal of Christian Unity” (1964)

There’s something comforting about the Brébeuf hymnal translations, since they were created by Catholic priests.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · January 16, 2019

Bishop Barron Vs. Hymn by Marty Haugen (2018)

“Heaven is not light-years away; that’s a silly way to think about it.” —Most Rev’d Robert Barron

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · May 16, 2018

“Outer Space Hymn” (1966) • In A Catholic Hymnal

Discussion of horrible things that have (sadly) appeared in Catholic hymnals, such as: “And as we float along through outer space, | Past galaxies aglow in dark’s embrace, | Toward other worlds where brothers may await, | Do care for us now in our weightless state.” (Imprimatur 1966)+

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 12, 2017

“Contemporary” Catholic Music • Is it truly dead?

Today we announce a special guest who will be present at the Sacred Music Symposium!

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · June 1, 2015

GIA Publications: “Painful Blessing Of A New Sensitivity”

I really don’t “get” the lyrics in Catholic hymnals by the major publishers.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · May 20, 2015

Review • “American Catholic Hymnbook” (1992)

“Hymns that are directed to the Trinity should not be used, no matter how familiar they may be.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · May 12, 2015

Heretical Hymns & Transformation

I hope Dr. Tappan will tell us someday how such a transformation happened!

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · December 9, 2014

Any Hope For Modern Catholic Hymnody? Yes!

Major publishers include Haugen’s verse “not in some heaven, light-years away”—what can be done about it?

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · September 19, 2013

“Adoremus In Æternum” … Heretical?

“Will you still love your girlfriend after she becomes your wife?”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · June 24, 2013

The Gather Hymnal

Excuse me, but . . . Say what? “If Christ entered the room, we’d be on our feet in an instant. We would not kneel.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Music List • (15th Sund. Ordinary Time)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC I created for the 15th Sunday in Ordinary Time (Year A), which is 12 July 2026. Please feel free to download it as a PDF file if that appeals to you. The hymns chosen are some of the most ‘traditional’ I have chosen (and were chosen by our pastor). The ENTRANCE CHANT radiates pure bliss, overflowing with joy.
    —Jeff Ostrowski
    Shortest Psalm In The Bible
    The shortest chapter in the whole Bible—as well as the shortest psalm—is PSALM 116 (“Laudáte Dóminum ómnes géntes”), which consists of just two verses. German-speaking Catholics did something really splendid (PDF) with PSALM 116. I was alerted to this many years ago by none other than Monsignor Robert Alexander Skeris. Click here to download—from different Catholic hymn books—ten (10) different harmonizations for this fabulous hymn.
    —Jeff Ostrowski
    Oldest Latin Eucharistic Hymn
    The Church’s oldest Latin Eucharistic hymn is featured in the Brébeuf Hymnal. Indeed, the legendary Father Adrian Fortescue made a translation of it—matching the original’s meter—which was elevated by the Brébeuf team. For years, we’ve been working on a Spanish hymnal: “Cantoral del Padre Antonio Daniel.” The progress has been slow but steady, and we encourage anyone fluent in Spanish to consider joining the proofreading team. A few days ago, my wife helped me record a rehearsal video for this Spanish version of the Church’s oldest Latin Eucharistic hymn.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reader Feedback” • 22 June 2026
    A reader wrote to us from Virginia: “I really appreciate the 23 harmonizations that you posted on CORPUS CHRISTI WATERSHED for the Daily, Daily, Sing to Mary hymn. I hope to find willing voices in our small Schola Cantorum to try the three-voice version. Carry on, sir! You’re doing the Lord’s work.” While we don’t know this gentleman personally, we note that he earned a Ph.D. (which demonstrates that our blog has something for everybody). 😊
    —Corpus Christi Watershed
    Time and Again We Are Asked…
    John Baptist Singenberger (d. 1924) was a central figure of Catholic Church music. In this utterly fascinating excerpt (Single-Page PDF), Singenberger writes: Time and again we are asked: “Is the Gregorian chant to be accompanied by the organ?” As a young student in Saint Gall, Singenberger befriended SEBASTIAN GEBHARD MESSMER, the future Archbishop of Milwaukee (Wisconsin). The two graduated together in 1861. The school they attended (Saint George’s Seminary) was a “seminary”—but in the older European sense. In other words, it provided a classical education without necessarily leading to ordination. Singenberger remained a layman his whole life, but Messmer was eventually made archbishop—by Pope Saint Pius X—of the very archdiocese in Wisconsin where Singenberger would spend his American career, giving him a powerful ecclesiastical ally.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of June (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). Since we were founded in 2006, not one of our board members has ever accepted any remuneration whatsoever—not a penny. We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

Never before have men had so many time-saving devices. Yet, never before have they had so little free time. When the world unnecessarily accelerates, the Church must slow down.

— Archbishop Fulton J. Sheen

Recent Posts

  • PDF Download • New Westminster Hymnal (472 pages) “Transcribed” — 34,600 words!
  • Music List • (15th Sund. Ordinary Time)
  • This Is Precisely What’s Hated By Purists
  • PDF Download • “Organ Interludes for Manuals Only” (Denmark) — 23 pages
  • Cookies and the “Correct” Way to sing at Solesmes

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (747) 218-8005
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”