“Translating the Bible” • Msgr. Ronald Knox (1953)
There’s no question Knox sometimes enjoyed “pushing the envelope” or stepping outside the box.
A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website (beginning on 8 May 2026). Thank you for supporting our efforts!

There’s no question Knox sometimes enjoyed “pushing the envelope” or stepping outside the box.

Including a special release—“Rare as a Unicorn”—Pius XII Psalter in Latin and English (1,545 pages).

Gregorian melodies ‘stick’ in one’s memory in a way that’s both marvelous and surprising.

Sheen would occasionally display his skill on the organ to his friends.

This concerns you!

Including info Re: “emanations from penumbras.”

There’s an old adage: “Once stung, twice shy.”

How many Catholics realize how closely the feast of the Epiphany is tied to the Holy Eucharist and Calvary?
“Thou light, thou radiance of the Father, thou undying hope of all, pay heed to the prayers that thy servants pour forth throughout the earth…”

Including several hymns eminently suitable for the feast of Christ the King.
Follow the Discussion on Facebook

“Each day Father Knox would write for his students a Latin poem describing events of the previous day.” —Archbishop Fulton J. Sheen

Bishop Brennan selected the version by Fulton J. Sheen. He began weeping (towards the final station) because of their beauty and poignancy.

As late as 1924, Dom Mocquereau mentioned Dom Desrocquettes “whose beautiful and discreet accompaniments I hear every day at Solesmes.”
Follow the Discussion on Facebook
Could 1% of Catholics? Or even fewer than that?

Musicians can have a stronger voice than even the legendary Fulton J. Sheen!
1 (747) 218-8005
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414
Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”