• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Articles

Jeff Ostrowski · December 6, 2020

“Homily — 2nd Sunday of Advent, Year B” • Father Valentine Young, OFM

Yes, these are extraordinary times—and they require something extraordinary from us.

Jeff Ostrowski · December 2, 2020

Book Title • “English As She Is Spoke”

One who translates Aquinas expects to be cross-examined by those who understand philosophy and Latin; but Bible translators are liable to be cross-examined by anybody, because everybody thinks he knows what the Bible means.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · December 2, 2020

(Ecuador) • Archbishop Poisoned on Good Friday

It happened during the “Mass of the Presanctified” celebrated on Good Friday, 30 March 1877.

Follow the Discussion on Facebook

Veronica Brandt · December 1, 2020

Latin Mass Gospel Reading Video: Boost your Sunday

Reviewing the Sunday readings ahead of time is a highly recommended exercise. Now enjoy a crossword puzzle at the same time!

Follow the Discussion on Facebook

Keven Smith · November 30, 2020

How to Help Children Match Pitch (part I)

It all starts with teaching your kids to sing in head tone. Here are some ideas on how to do it.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 30, 2020

The “Winking” Part • Where’d Father Lasance Get It?

A curious translation which Father Lasance “borrowed” for the Ash Wednesday Introit…

Follow the Discussion on Facebook

Fr. David Friel · November 30, 2020

A Whale of a Pulpit

An unusual genre of ambo architecture

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 29, 2020

Extremely Rare! • Pages from the “Directorium Chori” (Solesmes Abbey, 1864)

The entire edition was destroyed in a fire (circa 1866) except four rare copies.

Jeff Ostrowski · November 25, 2020

Feast of the Holy Family • Where did it come from?

The Consilium asked (15 March 1965): “Is it pleasing that the feast of the Holy Family be suppressed?” • Discussion of the First Sunday After Epiphany; the Feast of the Holy Name; the Feast of the Baptism of the Lord; the two (2) instances of different “Jubilate Deo” Offertories which repeat; “Abhinc Duos Annos” (23 October 1913); and many other items+

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 24, 2020

“Homily — 1st Sunday of Advent, Year B” • Father Valentine Young, OFM

All of us are now closer to our moment of death than we were last year or in any time in the past.

Dr. Lucas Tappan · November 23, 2020

Inspiration for Organ Improvisation

Organ improvisation is on the mind of many organists these days as they cope in the absence of choirs and other musicians.

Follow the Discussion on Facebook

Keven Smith · November 23, 2020

St. Matthew, St. Jane, and the End of a Liturgical Year

St. Jane de Chantal’s Prayer of Abandonment can help you make peace with a liturgical year that was not what any of us expected.

Follow the Discussion on Facebook

Fr. David Friel · November 22, 2020

Resurgam and the Month of All Souls

Thoughts on Death from Emily Dickinson

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · November 19, 2020

PDF Download • Several Useful Plainsong Books

“Variae Preces” (1892) — “Cantus Varii” (1902) — “Cantus Varii” (1928) — “Cantus Selecti” (1957)

Follow the Discussion on Facebook

Andrea Leal · November 18, 2020

(Installment #14) “Catholic Hymnals” • Andrea Leal

I stand behind it to the extent that I have even volunteered to record several practice recordings, for which I have never received—nor will I ever receive—a single cent.

Follow the Discussion on Facebook

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 77
  • Page 78
  • Page 79
  • Page 80
  • Page 81
  • Interim pages omitted …
  • Page 325
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    A Nice Hymn In Spanish
    In my humble opinion, this is a really beautiful hymn in Spanish. If I practice diligently, I’ll be able to pronounce all the words properly. If you’re someone who’s interested in obtaining a melody only version (suitable for your congregational ORDER OF WORSHIP) you can steal that from this.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 21st in Ordinary Time (Year C)
    Our choir returns on Sunday, 24 August 2025. Some have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for it, which is the 21st Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website. When it comes to the feast of the Assumption (15 August 2025), I have uploaded the music list for that Mass—but not the “bi-lingual” Mass in the evening (Spanish, Latin, and English) which has completely different music.
    —Jeff Ostrowski
    “Entrance Chant” • 21st Sunday Ordin. Time
    You can download the ENTRANCE ANTIPHON in English for the 21st Sunday in Ordinary Time (Year C) which is coming up on 24 August 2025. Corresponding to the vocalist score is this free organ accompaniment. It’s set in a melancholy mode, but if you heard my choir’s female voices singing it your soul would be uplifted beyond belief. If you’re someone who enjoys rehearsal videos, this morning I tried to sing it while simultaneously accompanying my voice on the pipe organ.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Solemn “Salve Regina” (Chant)
    How many “S” words can you think of using alliteration? How about Schwann Solemn Salve Score? You can download the SOLEMN SALVE REGINA in Gregorian Chant. The notation follows the official rhythm (EDITIO VATICANA). Canon Jules Van Nuffel, choirmaster of the Cathedral of Saint Rumbold, composed this accompaniment for it (although some feel it isn’t his best work).
    —Corpus Christi Watershed
    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

“The introduction of the vernacular will certainly be a great sacrifice for those who know the beauty, the power and the expressive sacrality of Latin. We are parting with the speech of the Christian centuries; we are becoming like profane intruders in the literary preserve of sacred utterance. We will lose a great part of that stupendous and incomparable artistic and spiritual thing, the Gregorian chant. We have reason indeed for regret […] We are giving up something of priceless worth.”

— Pope Paul VI

Recent Posts

  • Now Online! • “Rare Latin + English Missal” (Burns and Oates, 1961) — 1,737 pages
  • Jeffrey Tucker: “USCCB Deserves Scorn for Maintaining Strict Copyright Over Liturgical Texts.”
  • Solemn “Salve Regina” (Chant)
  • A Nice Hymn In Spanish
  • Fulton J. Sheen • “Why Four Bishops Voted Against the Liturgical Constitution”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.