• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
    • “Participation” (12 pages)
    • “Choirmaster’s Decalogue” (10 points)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • Feasts Website
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

Articles

Fr. David Friel · February 10, 2013

Lovely, If Unfamiliar

Duc in Altum

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · February 9, 2013

Reflections on the Liturgy by Andrew Nash

When we shake hands, we do not feel the need to explain, “By this gesture I am establishing contact with you.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Richard J. Clark · February 8, 2013

Mardi Gras and Burying the Alleluia

The “Alleluia” was literally buried in the cemetery, leaving the people with the hope and anticipation of its Easter Sunday resurrection.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Dr. Peter Kwasniewski · February 7, 2013

Possessors of a Rich Tradition

When we give Catholics more to take pride in and take possession of, we are surprised to find that they rise to the challenge and glory in the result.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · February 6, 2013

Once Again, Verifiable Proof

I have often written about the phenomenon of “learn a new word, see it within 24 hours.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Andrew R. Motyka · February 6, 2013

Every moment is a teachable moment

For the record, I double-checked the Missal, and learned something about the rubrics myself . . .

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Cynthia Ostrowski · February 5, 2013

Catholic Line Art, Black and White • Installment #05

I will be releasing hundreds of these B/W religious line art drawings for free and instant download. These beautiful Catholic “woodcuts” were done with magnificent skill.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Corpus Christi Watershed · February 4, 2013

Christmas at Christ the King (late!)

This blog seemed to good to pass up, even though it is no longer Christmastide . . .

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Fr. David Friel · February 3, 2013

Divine Intimacy

To Be Fully Known

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Dr. Peter Kwasniewski · January 31, 2013

Conservatism and Traditionalism

There is a problem that continues to slow down the pace of genuine reform and renewal in the Church, and that is the predominance of conservatism.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

St. Edmund Campion Missal and Hymnal · January 31, 2013

First Look! • Campion Missal and Hymnal for the Laity

This article first appeared on 13 Jan 2013.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Andrew R. Motyka · January 30, 2013

I am not worthy

In which I forget parts of the Mass Ordinary and try to get through it anyway.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Cynthia Ostrowski · January 29, 2013

Catholic Line Art, Black and White • Installment #04

I will be releasing hundreds of these B/W religious line art drawings for free and instant download. These beautiful Catholic “woodcuts” were done with magnificent skill.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Fr. David Friel · January 27, 2013

Confessing Our Sins

How Do You Say…

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · January 26, 2013

Tribute To Monsignor Francis P. Schmitt

“There is only one way—to be a man of prayer and a man of faith: to be a man in love with and imbued with Christ’s life.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 330
  • Page 331
  • Page 332
  • Page 333
  • Page 334
  • Interim pages omitted …
  • Page 342
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “Holy, Holy, Holy” transposed lower

    A simple setting based on a work by Canon Jules Vyverman.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    Music List • (27th Sund. Ordinary Time)

    Readers have expressed interest in examining my “music list” for this coming Sunday: 4 October 2026

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    A Mystery! — Re: the “Liber Usualis”
    When it comes to the Latin language, accent marks aren’t placed on 2-syllable words, because doing so would be excessive. In other words, if a Latin word has two (2) syllables, the first syllable always gets the accent—so there’s no need to mark it. Nevertheless, as the years went on, the ABBEY OF SOLESMES began placing accents on 2-syllable words throughout their publications. Yet, they made exceptions for certain words, and nobody can explain why. For example, they never put an accent on the word simul in Latin, as far as I can tell. Download this PDF file if you wish to see with your own eyes. It seems they omit the accent mark about 20% of the time, which eliminates the possibility of oversight.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Preface of Saint Joseph (added by the pope)

    You can see the “Præfatio de Sancto Joseph” inserted directly into the priest’s missal.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    “Predictable Rhymes?” • A Follow Up
    We received considerable correspondence regarding my article, Two Ways to Defile a Hymn. More specifically, what really raised certain people’s hackles was its follow-up article dealing with the keyboard accompaniment for the CHRIST THE KING HYMNAL. But to quote Eliza Doolittle: “Have I said anything I oughtn’t?” Please examine this PDF file and see whether you agree. Were the editors of the BRÉBEUF HYMNAL incorrect to insist upon sophisticated and clever rhymes, rather than mind-numbingly predictable rhymes?
    —Jeff Ostrowski
    ‘Ould’ But Not Good
    Dom Samuel Gregory Ould (note the spelling) was a Benedictine monk at FORT AUGUSTUS ABBEY in Scotland. As musician, organist, and composer, Dom Ould was highly regarded. Moreover, he was considered an authority on Gregorian Chant. But not everything found in an old book—or, in this case, an “Ould” book—is necessarily praiseworthy. Consider this page from Dom Ould’s hymnal. Do you see the rhymes? They offend severely by ABR (“Abuse By Reuse”) and are utterly predictable. In my recent article—Two Ways to Defile a Hymn—I addressed this topic.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“But when all aids to a good translation of the Psalms have been made use of, it often happens, from various causes, that some words or phrases of a Psalm remain obscure or unintelligible to the reader. Then it is that explanatory Notes become necessary.”

— Father Charles J. Callan (who founded “The Homiletic and Pastoral Review”)

Recent Posts

  • PDF Download • “Hymns We Have Used” (306 Entries) – Including an 11-Page Chart
  • “All Saints Hymn” • Containing a Polyphonic Section
  • A Peculiar Plainsong Practice of the Anglicans
  • 7 Letters • “Simple Music for the Mass Propers”
  • “The Priest in Your Breviary” • Who Was Father Joseph Connelly? (Mysterious Liturgical Scholar)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (818) 279-5852
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”