“Dynamic Equivalence” • Serious Problems with the Forthcoming Lectionary Translation
“If we had known what the prayers really said, we would not have wanted to pray them any longer.” —Paul Inwood
Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”
“If we had known what the prayers really said, we would not have wanted to pray them any longer.” —Paul Inwood
Since only one word was changed, the other 99% of that psalm doesn’t belong to the shell corporations—so when will that money to be given back?
Simple chants (sung well) save souls.
Jeffrey Tucker: “USCCB deserves scorn for maintaining strict copyright over liturgical texts.”
“All ate a meal fit for heroes.” — Catholics in the pews deserve better than this!
Special ‘favors’ or ‘permissions’ or ‘exceptions’ are given to various corporations while others are denied.
The responsorial psalms used in American Masses are—broadly speaking—pirated from the hard work of others.
A priest once suggested to me that we “mic” the people in the pews during Mass to make their responses more audible and robust.
Saint Paul’s Choir School is the only all boys Catholic choir school in the nation.
“Music has an immense part to play in this perception of the divine reality and the heavenward leanings of the soul.” —Fr Robbie Low
Christendom College offers scholarships and free organ lessons for students starting in the Fall of 2024.
Guest submission (1 September 2023) by Alasdair Codona of Glasgow, Scotland.
“Perhaps surprisingly, not one word of three syllables in the ancient Easter sequence ‘Laudes Salvatori voce’ is sung to the rhythm of a dactyl.” —Alasdair Codona
In the early XIXth century the Duke of Wellington, speaking of infantry battles, is said to have exclaimed, “All soldiers run away. The good ones come back.”
Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.