• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

Archives for September 2017

Veronica Brandt · September 30, 2017

Corda Pia – A Franciscan Hymn

A really old hymn commemorating the Stigmata of St Francis of Assisi.

Jeff Ostrowski · September 29, 2017

Church Music Dubia Remain Unanswered

The time for serious discussions about church music has not yet come.

Andrew Leung · September 28, 2017

Video • All Priests Should Learn Traditional Latin Mass

An interview with Archbishop Alexander Sample of Portland, Oregon.

Jeff Ostrowski · September 27, 2017

Translations By Non-Catholics In A Catholic Hymnal?

The fear was that Protestant translators might distort the theology contained in the ancient Catholic hymns…

Lucas Tappan · September 26, 2017

Liturgical Education

Perhaps I am just a Benedictine at heart but I feel the *Opus Dei* (Work of God) must truly be given pride of place in our personal lives…

Fr. David Friel · September 24, 2017

Album: Sacred Treasures of England

Reflections on a recently released album of English choral music

Veronica Brandt · September 23, 2017

How Much Latin Do You Need?

How to learn to read 20% of the Missale Romanum – forget “Amo, Amas, Amat” – dive into the most frequently used words.

Jeff Ostrowski · September 22, 2017

Chants • Our Lady of the Holy Rosary (October 7th)

Next Sunday, some EF priests will choose an “external solemnity.”

Andrew Leung · September 21, 2017

The New Way of the “Sistina”

Msgr. Massimo Palombella introducing the new way of singing of the Pope’s choir.

Jeff Ostrowski · September 20, 2017

PDF Download • “Missal for the Laity” (1846)

Have you noticed liturgical progressives are never happy?

Jeff Ostrowski · September 20, 2017

16th Sunday after Pentecost (4th in September)

“Let Thy grace, we beseech Thee, O Lord, ever go before us…”

Jeff Ostrowski · September 19, 2017

PDF Download • “Lauda Sion” Hymnal (1886)

Hymns to the Blessed Virgin, Hymns for Benediction, Offertories, etc.

Dr. Alfred Calabrese · September 18, 2017

Five Ways To Make Dogma “Live Loudly Within You”

Thank you, Senator Feinstein!

Fr. David Friel · September 17, 2017

Two Transatlantic Choir Tours

The USA will soon receive the Sistine Chapel Choir and the Schola Cantorum of the London Oratory School on tour.

Veronica Brandt · September 16, 2017

Catena Legionis in Gregorian Chant

Our Lady sings Magnificat with tones surpassing sweet – and you can too with this simple Gregorian chant setting.

Jeff Ostrowski · September 15, 2017

“O Sanctissima” • SATB Contemporary Setting!

I bet you haven’t heard this arrangement!

Jeff Ostrowski · September 14, 2017

15th Sunday after Pentecost (3rd in September)

…and they glorified God, saying, “A great prophet is risen up amongst us and God hath visited His people.”

Fr. David Friel · September 14, 2017

Origins of the Exaltation of the Holy Cross

A summary of the complex history of a unique sanctoral feast

Jeff Ostrowski · September 13, 2017

Does Watershed Make A Difference?

“A huge success! My pastor was blown away at the beauty of the Mass setting by Guerrero. The people in attendance were just floored…”

Corpus Christi Watershed · September 11, 2017

Seven Observations About The Latin Mass

“Celebrating ten years of Summorum Pontificum”

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • To Capitalize…?

In the Introit for the 6th Sunday after Pentecost, there is a question regarding whether to capitalize the word “christi.” The Vulgata does not, because Psalm 27 is not specifically referring to Our Lord, but rather to God’s “anointed one.” However, Missals tend to capitalize it, such as the official 1962 Missal and also a book from 1777 called Missel de Paris. Something tells me Monsignor Knox would not capitalize it.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the Missal itself doesn’t match the Vulgate—cf. the Introit “Esto Mihi.” The Vulgate has: “Esto mihi in Deum protectórem et in domum refúgii…” but the Missal and Graduale Romanum use “Esto mihi in Deum protectórem et in locum refúgii…” The 1970s “spoken propers” use the traditional version, as you can see.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too, and it cannot be all of a sudden entirely forbidden or even considered harmful.

— ‘His Holiness, Pope Benedict XVI (7 July 2007)’

Recent Posts

  • Part 2 • “Starting Your Own Traditional Latin Mass”
  • Is This Really The Same Church??
  • Solmization from the Inside
  • “Old Solesmes” Method • What’s That?
  • Four Reasons to Improvise at the Organ

Subscribe to the CCW Mailing List

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.