• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Traditionis Custodes Motu Proprio

Corpus Christi Watershed · September 2, 2021

Breaking! • Joint Statement by Superiors General of “Ecclesia Dei” Communities

“We beg for a humane, personal, trusting dialogue, far from ideologies or the coldness of administrative decrees.”

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · September 1, 2021

PDF Download • Bishop Donohoe: “I wish you to definitely confront the priest…”

A bizarre 1976 letter seeks “priest hunters” in the diocese of Fresno.

Jeff Ostrowski · August 28, 2021

“Jaw-Dropping Video” • Never expected to see this!

Someone has located rare video footage from the 1950s and 1960s.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · July 26, 2021

“Shocking!” • What Vatican II said about Latin

Will the true defenders of Vatican II please stand up?

Andrea Leal · July 24, 2021

The Ordination and the Motu Proprio

Pope Francis dropped a bombshell – but around the world many Bishops continue to be faithful keepers of Tradition.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · July 23, 2021

Copyright Problems! • Vernacular Readings + “Traditionis Custodes”

Locations which celebrate the Traditional Latin Mass tend to be the marginalized groups, given “leftovers” that nobody else wants.

Follow the Discussion on Facebook

Veronica Brandt · July 23, 2021

Top 3 Heart-warming Articles about the Latin Mass

Tired of dense theological issues and historical comparisons about the new Motu Proprio? Take a little time out to read some simpler reflections on the Latin Mass.

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · July 23, 2021

Traditionis Custodes • An “Attack” On The Traditional Latin Mass?

Now is certainly not the time for sensationalist language. However…

Jeff Ostrowski · July 20, 2021

“Traditionis Custodes” • Five (5) Brief Reflections

“Deliver us, Lord, from every evil: past, present, and to come.”

Jeff Ostrowski · July 19, 2021

PDF Download • The “1965 Missal” (1,785 pages)

“Truly Perplexing” • Pope Francis’ Motu Proprio

Jeff Ostrowski · July 18, 2021

Restricting the Extraordinary Form? • Cardinal Ratzinger’s Video Interview

“We are today not another Church as 500 years ago; it’s always the same Church.” —Cardinal Ratzinger on EWTN

Jeff Ostrowski · July 17, 2021

Important Reminder from Pope Saint John XXIII

People are talking about “liturgy wars” again…

Jeff Ostrowski · July 17, 2021

“Let Us Take Courage!” • In Spite of Today’s News

“Serve God in that charity and love which cast out fear; such love does not regard merit.” —Saint Bernard

Corpus Christi Watershed · May 28, 2014

The Truth Re: Latin And The Second Vatican Council

Certain parts of the Mass (such as the Canon) must remain in Latin, while others, especially those directed to the people (such as the readings and the restored «Oratio fidelium»), can take place in the vernacular.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “Holy Name Hymn” (2-Voice Arrangement)
    When we post a direct URL link, we frequently get thousands of downloads. But when scrolling is required, very few take the time. I mention this because those who click on this URL link and scroll to the bottom can download—completely free of charge—a clever 2-voice arrangement for a famous hymn to the Most Holy Name of Jesus. In a pinch, it can be nicely sung by one male and one female! It will be of interest to those who seek arrangements for two voices.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • Introit (3rd Sn. Ord.)
    This coming Sunday, 25 January 2026, is the 3rd Sunday in Ordinary Time (Year A). The ENTRANCE CHANT (“Dóminus secus mare”) is somewhat rare because it comes from the New Testament. The authentic version in Latin—of astounding antiquity—was jettisoned in 1955 but restored in 1970. This rehearsal video has me attempting to sing the melody while simultaneously accompanying myself on the organ. I encourage you to print off the organ accompaniment (PDF) and play through it because it has extremely ‘happy’ harmonies.
    —Jeff Ostrowski
    “Lamb of God” (Musical Setting)
    The MASS OF SAINT ANNE LINE has been quite popular ever since ROMAN MISSAL Third Edition was released circa 2011. You can now download the musical score (PDF) for this setting, placed into five (5) different keys; i.e. “pitch levels” that are high and low. This makes it possible to adjust based upon who’s singing at which time of day.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of January (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “In Paradisum” in English
    We always sing the IN PARADISUM in Latin, as printed on this PDF score. I have an appallingly bad memory (meaning I’d be a horrible witness in court). In any event, it’s been brought to my attention that 15 years ago I created this organ accompaniment for the famous and beautiful ‘IN PARADISUM’ Gregorian chant sung in English according to ‘MR3’ (Roman Missal, Third Edition). If anyone desires such a thing, feel free to download and print. Looking back, I wish I’d brought the TENOR and BASS voices into a unison (on B-Natural) for the word “welcome” on the second line.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“The chapter secretary is authorized to write a letter beseeching a royal pardon for Caspar de Cuevas, cathedral sackbut player, who is imprisoned on a murder charge.” [From “The Life of Father Francisco Guerrero.”]

— Sevilla: Chapter Resolution (23 March 1566)

Recent Posts

  • “Holy Name Hymn” (2-Voice Arrangement)
  • PDF Download • Introit (3rd Sn. Ord.)
  • “New Hope For Sacred Music!” • Richard J. Clark Interviews Dr. Myrna Keough
  • Fulton J. Sheen • “24-Hour Catechism”
  • “Information Requested About Hymnals”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.