Spanish Mass Propers

Jeff Ostrowski · July 29, 2024

Can You Answer These Four (4) Questions?

How to unify your parish music program for different Masses in different languages.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

Jeff Ostrowski · April 17, 2024

Announcement! • “New Spanish Hymnal”

We seek native speakers willing to help proofread.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

Andrea Leal · March 7, 2023

PDF Download • “Spanish Missal for the Traditional Latin Mass” (Madrid, 1961) — 860 pages!

Let me explain why this 1961 Spanish Missal is so important.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

Music List • “Ascension of the Lord”

Readers have expressed interest in examining my “music list” for this coming Sunday.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

—Jeff Ostrowski

PDF Download • “For Pentecost Sunday”

There’s a triple ‘allelúja’ and I just love the chord at the end of the 2nd iteration.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

—Jeff Ostrowski

PDF Download • “Organ Accompaniment”

The following declaration will probably smack of “blowing my own horn.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

—Jeff Ostrowski

“Thee” + “Thou” + “Thine”

Regarding approval for the “Revised Standard Version (Catholic Edition).”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

—Jeff Ostrowski

“Reminder” — Month of May (2026)

Since a new month has arrived, it’s my pleasure to remind you that…

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

—Jeff Ostrowski

Simplified Version • “Canon in D” (Pachelbel)

I don’t care what people say; I love this piece!

To access this post, you must purchase Monthly Subscription, Yearly Subscription, One Year Membership or One Month Membership.

—Jeff Ostrowski

“We must say it plainly: the Roman rite as we knew it exists no more. It has gone. Some walls of the structure have fallen, others have been altered—we can look at it as a ruin or as the partial foundation of a new building. Think back, if you remember it, to the Latin sung High Mass with Gregorian chant. Compare it with the modern post-Vatican II Mass. It is not only the words, but also the tunes and even certain actions that are different. In fact it is a different liturgy of the Mass.”

— Fr. Joseph Gelineau (1978)

Spanish Mass Propers

Can You Answer These Four (4) Questions?

Announcement! • “New Spanish Hymnal”

PDF Download • “Spanish Missal for the Traditional Latin Mass” (Madrid, 1961) — 860 pages!

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed