• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Articles

Andrew Leung · January 11, 2018

Don’ts for Choirmasters (Part 2)

John Newton’s practical, spiritual and entertaining ideas and advice for choirmasters.

Jeff Ostrowski · January 11, 2018

PDF Download • Easy Hymn with Melody in Tenor

The Brébeuf hymnal contains carefully chosen and flexible melodies; do you see how the following tune (“Old Hundredth”) can be used in the Tenor voice?

Jeff Ostrowski · January 10, 2018

Does CCW Matter? Some Messages…

“Keep on doing what you do; despite criticism.” —A reader

Jeff Ostrowski · January 8, 2018

PDF Download • Anglican Hymnal (1,151 pages)

I bet you’ve not seen this fascinating book! • Many pieces in this Anglican collection are actually translations of Roman Catholic hymns, such as Ave Maris Stella, Audi Benigne Conditor, Ad Regias Agni Dapes, and so forth • Readers will mainly be interested in sections 3 and 4 • The “Englished” versions of the propers (e.g. Puer Natus Est) are quite interesting+

Fr. David Friel · January 7, 2018

Mutuality vs. Male Headship within Marriage

Liturgical Evidence from Marriage Rituals throughout History

Veronica Brandt · January 6, 2018

Tweaking Linebreaks Online with Gregorio

You CAN add linebreaks with Illuminare Score Editor. All in the browser.

Jeff Ostrowski · January 5, 2018

2018 • Christendom College Choral Scholarships!

These will consist of $4,500 in tuition reduction and $1,500 toward voice lessons throughout the year.

Andrew Leung · January 4, 2018

Don’ts for Choirmasters (Part 1)

A recently-discovered manual for choir directors by John Newton.

Jeff Ostrowski · January 4, 2018

PDF Download • Best Hymnal Ever Printed?

If you like this, stay tuned—I’ll soon release a 1,200 page treasure!

Veronica Moreno · January 2, 2018

[español] Sound Does Matter!

¡IMPORTA EL SONIDO! (2018). Lucas Tappan nos da un reto: dejen el micrófono, dejen la amplificación. Usen la resonancia de nuestras iglesias y nuestros coros, si es posible. El canto gregoriano y la polifonía y el himnario congregacional se desarrollaron antes de la amplificación eléctrica y creo firmemente que una acústica adecuada es esencial para su éxito.

Dr. Lucas Tappan · January 2, 2018

Sound Does Matter!

In a sense, I understood every word. As a matter of fact, I was beaten over the head by every one of them.

Fr. David Friel · December 31, 2017

USCCB Assesses Impact of “Magnum Principium”

Seven Observations on Liturgical Translation and the Recent Motu Proprio

Jeff Ostrowski · December 31, 2017

“Veni Creator Spiritus” • with Fortescue’s English Translation

A plenary indulgence can be gained by singing the “Veni Creator Spiritus” publicly on New Year’s Day.

Jeff Ostrowski · December 31, 2017

“Te Deum” • Printable 4-Page Sheet

…with English Translation by Rt. Rev. Msgr. Charles E. Spence.

Veronica Brandt · December 30, 2017

GABC Propers Tool Revisited

A major shortcut to preparing Gregorian chant propers and ordinaries.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 129
  • Page 130
  • Page 131
  • Page 132
  • Page 133
  • Interim pages omitted …
  • Page 326
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    A Nice Hymn In Spanish
    In my humble opinion, this is a really beautiful hymn in Spanish. If I practice diligently, I’ll be able to pronounce all the words properly. If you’re someone who’s interested in obtaining a melody only version (suitable for your congregational ORDER OF WORSHIP) you can steal that from this.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 21st in Ordinary Time (Year C)
    Our choir returns on Sunday, 24 August 2025. Some have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for it, which is the 21st Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website. When it comes to the feast of the Assumption (15 August 2025), I have uploaded the music list for that Mass—but not the “bi-lingual” Mass in the evening (Spanish, Latin, and English) which has completely different music.
    —Jeff Ostrowski
    “Entrance Chant” • 21st Sunday Ordin. Time
    You can download the ENTRANCE ANTIPHON in English for the 21st Sunday in Ordinary Time (Year C) which is coming up on 24 August 2025. Corresponding to the vocalist score is this free organ accompaniment. It’s set in a melancholy mode, but if you heard my choir’s female voices singing it your soul would be uplifted beyond belief. If you’re someone who enjoys rehearsal videos, this morning I tried to sing it while simultaneously accompanying my voice on the pipe organ.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Solemn “Salve Regina” (Chant)
    How many “S” words can you think of using alliteration? How about Schwann Solemn Salve Score? You can download the SOLEMN SALVE REGINA in Gregorian Chant. The notation follows the official rhythm (EDITIO VATICANA). Canon Jules Van Nuffel, choirmaster of the Cathedral of Saint Rumbold, composed this accompaniment for it (although some feel it isn’t his best work).
    —Corpus Christi Watershed
    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

“What will be the results of this innovation? The results expected, or rather desired, are that the faithful will participate in the liturgical mystery with more understanding, in a more practical, a more enjoyable and a more sanctifying way.” [Enjoyable?]

— Pope Paul VI (26 Nov 1969)

Recent Posts

  • Father Chris Smith Celebrates 20 Years as a Priest
  • “Practical Solutions to Impractical Problems” • Lerner’s Philosophy of Parish Music
  • Gregorian Chant Academy Free Workshop
  • Cardinal Heenan Speaks About Monsignor Knox
  • An Arranger’s Walkthrough of “King’s Weston” (PDF & MP3 Downloads)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.