The Best We’ve Done?

Jeff Ostrowski · November 4, 2020

Perhaps the most significant item we’ve yet had the honor of producing is an English translation of an extremely rare document from 1970. A member of the Consilium—Father Adalbert Franquesa Garrós—explains why the reformers felt it necessary to destroy most of the ancient Mass propers. In particular, this reformer priest claims that unless verses of Sacred Scripture are sung to particular melodies, “they they lose almost all of their meaning.” Certainly a bizarre (heretical?) claim; but the 1960s zeitgeist was formidable…

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Los Angeles.—(Read full biography).

Seven (7) Hymn Verses for November!

In the month of November, we remember in a special way the souls in purgatory. The BRÉBEUF HYMNAL often includes text alone versions for its hymns; why is that? The short answer is: flexibility. The “text only” version allows each choirmaster to employ a myriad of melodies. For example, I recently set the English translation of “De Profúndis” with the DAVOST MELODY (PDF). We are singing this before November ends. Indeed, you can hear our volunteer singing this (in real life) if you click here.

—Jeff Ostrowski

Worst Hymn Pairing Of All Time?

For hymns in the Brébeuf Portal not yet recorded by human voices, I’ve been attempting to create recordings on the pipe organ. My latest attempt (Mp3) is a hymn called “DAVOST.” It’s a nice tune, but it must be paired with just the right lyrics. Do sickening examples of hymn pairings exist? Oh, most certainly! To download the most ghastly pairing I know, try this one—if your stomach is strong enough. If such things interest you, check out: “Six Pernicious Hymn Pairings.”

—Jeff Ostrowski

Jeff’s Attempt at Pipe Organ “Stops”

I've been attempting to record some Brébeuf hymns on the pipe organ, but I know very little about registration (“stops”). You can listen to this morning's attempt, a recording of a tune called TRINITY COLLEGE. Do you know this tune? It's quite nice. Feel free to email me vis-à-vis the registration I chose. To quickly locate all instances of the TRINITY COLLEGE melody in the Brébeuf Hymnal, search the magic portal for “Trinity College.”

—Jeff Ostrowski

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

About Jeff Ostrowski