• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

President's Corner

Jeff Ostrowski · October 29, 2020

PDF Download • Vespers for the Dead

Mr. Albert Bloomfield kindly sent me “Vespers for the Dead”—which does not fulfill a priest’s obligation to pray the Divine Office, yet is often prayed when a loved one dies. Here is formatting A, and here it is again with formatting B.

Jeff Ostrowski · October 21, 2020

20 October 2020 • “What we can’t share”

Almighty God has given to us the example of the Jesuit Martyrs of North America, whose feast day we celebrated yesterday. Of course, along with those eight martyrs we honor their associates, e.g Father François Bressani. I can’t share with you the torments Father Bressani underwent at the hands of Iroquois: it is too brutal. […]

Jeff Ostrowski · October 14, 2020

13 October 2020 • Chopin talks Bach

My “pianist pedigree” goes from my teacher through Wiktor Łabuński through Felix Blumenfeld, who studied with Anton Rubinstein. I always considered myself part of the “Bach-Mozart-Chopin school” as opposed to the “Handel-Beethoven-Liszt school.” (Needless to say, there’s great overlap between these schools.) Before giving a concert, Frédéric Chopin would always shut himself up in a […]

Jeff Ostrowski · October 13, 2020

12 October 2020 • True Story

Before a Low Mass, the priest ascends the Altar to place the Chalice, check the altar Missal, and do other “preparing” tasks. The organist must be prepared to play here, and—depending upon the priest—this can be of surprising length! For certain priests, I can easily play all six verses of a hymn while he’s doing […]

Jeff Ostrowski · October 3, 2020

3 October 2020 • What Kids Lack

Kids these days will never know the adventure of traveling to a special music library, climbing the steps, locating the correct LP record, and placing it into the record player (which had a needle). In the 1990s, this was the only way one could listen to Hofmann’s live recording of Chopin’s 4th Ballade. I have […]

Jeff Ostrowski · September 22, 2020

22 September 2020 • “Tears of Joy”

A reader wrote to us: “Thank you for the sample verses of Hymn #869 (Solemn Hymn to the Son of God). I found this music posted to YouTube this morning, and I’ve lost count at of the number of times I’ve replayed it and—no exaggeration!—it makes me tear up each time. This lovely hymn makes […]

Jeff Ostrowski · September 20, 2020

Myth Re: Johann Sebastian Bach

Some musicologists try to make a “splash” by saying that Bach was totally forgotten when he died—remembered only as an organ virtuoso—and that his sons were more famous than he was. Such an idea is indefensible. It is true that musical styles changed in 1750AD—but this is normal. Musical styles change constantly; e.g. much of […]

Jeff Ostrowski · September 18, 2020

Arthur Friedheim, Franz Liszt’s Secretary

Arthur Friedheim (d. 1932) has a very poor reputation as a pianist, and Liszt rejected him several times before finally accepting him as a pupil, yet the Liszt recordings he left are quite good—especially considering the transgressions by other Liszt pupils. Friedheim must have been an amazing musician; twice he was asked to become conductor […]

Jeff Ostrowski · September 10, 2020

“A blast from the past”

Consilium document (“Instantibus Pluribus”) to presidents of the national liturgical commissions, on norms for translation of the Graduale Simplex, dated 23 January 1968: “The types of chant in the Graduale Simplex may be adapted to the style of music and song typical of individual peoples. But any sort of secular or profane melody is excluded.”

Jeff Ostrowski · September 4, 2020

3 September 2020 • Tausig, Liszt’s student

When Polish virtuoso Carl Tausig died in 1871 at the age of thirty, Franz Liszt said to Anton Rubinstein: “Now there are only two of us left in the world.” Liszt had sent Tausig to Richard Wagner, who wrote as follows: You have given me great pleasure with little Tausig. […] He is a terrible […]

Jeff Ostrowski · September 3, 2020

WW2 post at 3:30am = 10k views?

The internet is a very strange thing. I have spent hundreds of hours on certain articles—usually about hymn voice leading—and they get virtually no attention. But last night at 3:30AM I posted an image from WW2 from 9 April 1944 (showing a priest saying Mass with soldiers) and it was viewed 10,000 times on the […]

Jeff Ostrowski · August 26, 2020

25 August 2020 • A 20-minute Mass?

Some erroneously attack the Extraordinary Form by claiming that before Vatican II “priests rushed through Low Mass in less than 20 minutes.” Well, during the pandemic, we have had Mass without the reception of Communion by the Faithful—and it makes duration of Mass surprisingly shorter. On feasts with no GLORIA, no CREED, and no HOMILY, […]

Jeff Ostrowski · August 19, 2020

JP2 said in June of 1980…

Pope Saint John Paul II said in June of 1980: “To the extent that the new sacred music is to serve the liturgical celebrations of the various churches, it can and must draw from earlier forms—especially from Gregorian chant—a higher inspiration, a uniquely sacred quality, a genuine sense of what is religious.”

Jeff Ostrowski · August 19, 2020

18 August 2020 • Fr. Fortescue wins!

The index for the Brébeuf hymnal has beautiful capital letters, and I had previously believed our creation to be unique. However, it seems Fr. Adrian Fortescue beat us. (Deep sigh.) You can see that the index for his book, Ceremonies of the Roman Rite Described, is quite beautiful, and uses the capital letters I spoke […]

Jeff Ostrowski · August 16, 2020

3 September 1958 • “De musica sacra”

From the 1958 Instruction published under Pope Pius XII: “If the faithful are to communicate, the singing of the Communion antiphon is to begin when the priest distributes Holy Communion. If this Communion antiphon has been taken from some psalm, the other verses of the same psalm may be sung, in which case the antiphon […]

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 34
  • Page 35
  • Page 36
  • Page 37
  • Page 38
  • Interim pages omitted …
  • Page 40
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Spectacular Communion Setting!
    The FAUXBOURDON setting of the Communion for the Baptism of the Lord (which will occur this coming Sunday) strikes me as quite spectacular. The verses—composed by the fifth century Christian poet, Coelius Sedulius—come from a long alphabetical acrostic and are deservedly famous. The feast of the LORD’S BAPTISM was traditionally the octave day of Epiphany, but in the 1962 kalendar it was made ‘more explicit’ or emphasized. The 1970 MISSALE ROMANUM elevated this feast even further.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Music List” (Sunday, 11 January)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for Feast of the Baptism of the Lord (SUNDAY, 11 January 2025). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The FAUXBOURDON verses for the Communion Antiphon—to say nothing of the antiphon itself—are breathtaking. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the monumental feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    Epiphany Hymn • “New 2-Voice Arrangement”
    The Von Trapp Family Singers loved a melody that was featured heavily (perhaps even “too heavily”) in the Brébeuf Hymnal. It goes by many names, including ALTONA, VOM HIMMEL HOCH, and ERFURT. If you only have one man and one woman singing, you will want to download this arrangement for two voices. It really is a marvelous tune—and it’s especially fitting during the season of Christmas and Epiphany.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of January (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “In Paradisum” in English
    We always sing the IN PARADISUM in Latin, as printed on this PDF score. I have an appallingly bad memory (meaning I’d be a horrible witness in court). In any event, it’s been brought to my attention that 15 years ago I created this organ accompaniment for the famous and beautiful ‘IN PARADISUM’ Gregorian chant sung in English according to ‘MR3’ (Roman Missal, Third Edition). If anyone desires such a thing, feel free to download and print. Looking back, I wish I’d brought the TENOR and BASS voices into a unison (on B-Natural) for the word “welcome” on the second line.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

In 1951 (and again in 1952 and 1955) the Sacred Congregation of Rites gave permission to the bishops of the whole world to celebrate the “Vigil of the Lord’s Resurrection” as much as possible in conformity with the ancient ceremonial: the most noticeable change was to transfer the ceremonies to the late evening of Holy Saturday. During the experimental period the text of the Missal remains unchanged, and a special “Ordo Sancti Sabbati” has been published.

— Charles Richard Anthony Cunliffe (1955)

Recent Posts

  • Comm. Fauxbourdon • “What does it sound like?”
  • “Ad Te Levavi” • Variant
  • Spectacular Communion Setting!
  • Now That You’re Shunning Bad Hymns … Stop Announcing Them!
  • Bach’s Psychotically Awesome Walking Bassline

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.