• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Jeff Ostrowski • Article Archive

A theorist, organist, and conductor, Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He completed studies in Education and Musicology at the graduate level. Having worked as a church musician in Los Angeles for ten years, in 2024 he accepted a position as choirmaster for Saint Mary of the Immaculate Conception in Michigan, where he resides with his wife and children. —Read full biography (with photographs).

Jeff Ostrowski · November 4, 2020

The Best We’ve Done?

Perhaps the most significant item we’ve yet had the honor of producing is an English translation of an extremely rare document from 1970. A member of the Consilium—Father Adalbert Franquesa Garrós—explains why the reformers felt it necessary to destroy most of the ancient Mass propers. In particular, this reformer priest claims that unless verses of […]

Jeff Ostrowski · November 2, 2020

“Homily — 32nd Sunday in Ordinary Time, Year A” • Father Valentine Young, OFM

Knowledge is having the facts. Wisdom is knowing what to do with them.

Jeff Ostrowski · October 29, 2020

PDF Download • Vespers for the Dead

Mr. Albert Bloomfield kindly sent me “Vespers for the Dead”—which does not fulfill a priest’s obligation to pray the Divine Office, yet is often prayed when a loved one dies. Here is formatting A, and here it is again with formatting B.

Jeff Ostrowski · October 28, 2020

“Homily for the Feast of All Saints” (November 1st) • Father Valentine Young, OFM

My mother told me that my father used to stop at the rectory every Saturday afternoon to go to confession to the priest. He died when I was eight, leaving my mother with six children…

Jeff Ostrowski · October 28, 2020

* Live Rec. • “Absolution of the Body” (Gregorian Chant)

When a catafalque is used—instead of a dead body—the priest does not say the “Non Intres” prayer.

Jeff Ostrowski · October 28, 2020

PDF Download • Beautiful Requiem Mass Image

“Every diocese, almost every church, had its own customs. Our present rule dates from the revived missal of 1570.”

Jeff Ostrowski · October 27, 2020

“New” Cracked Altar Defaces Baroque Church

This travesty has been called “extensive restoration.”

Jeff Ostrowski · October 27, 2020

ICEL added “Died” to the Nicene Creed • (I am not kidding!)

I bet you never noticed this, but here’s the proof! • Believe it or not, the Nicene Creed never says Our Lord “died,” and this article provides full documentation; also included are beautiful manuscript images from the greatest Dutch illuminated manuscript in the world: Catherine of Cleves Hours (15th century MS.)+

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · October 25, 2020

“Homily for the Feast of Christ the King” (EF) • Father Valentine Young, OFM

In many of His parables and teachings, Christ let us know that His Kingdom on earth was always what I am going to call “an unfinished product.”

Jeff Ostrowski · October 23, 2020

PDF Download • Extremely Simple (Yet Gorgeous) Polyphonic Funeral Mass

These rehearsal videos were recorded by one person, and he apologizes for the poor singing quality…

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · October 21, 2020

20 October 2020 • “What we can’t share”

Almighty God has given to us the example of the Jesuit Martyrs of North America, whose feast day we celebrated yesterday. Of course, along with those eight martyrs we honor their associates, e.g Father François Bressani. I can’t share with you the torments Father Bressani underwent at the hands of Iroquois: it is too brutal. […]

Jeff Ostrowski · October 19, 2020

19 October 2020 • Feast of Father Brébeuf

When the young priest saw the burnt and bleeding body of his superior, aghast and trembling he spoke the words of St. Paul: “We are made a spectacle to the world, to angels and to men.”

Jeff Ostrowski · October 18, 2020

Dom Pothier • “To The Eyes And To The Ears”

For years, I couldn’t understand this business about “the eyes and the ears.” What did Pothier mean? Then it hit me. • Topics include Dom Joseph Pothier, the mora vocis, Abbot Pothier’s brother (Dom Alphonse Pothier), Dom Lucien David, Dom Paul Jausions, and a truly magnificent story about Pope Pius X and Abbot Pothier, which is essential reading+

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · October 16, 2020

The “Mora Vocis” • What is that?

The “Pre-NOH” editions have quite an idiosyncratic way of lengthening the neumes. • Fulsome illustrations are included examining and explaining the mora vocis of the Vatican edition; also mentioned is Dom André Mocquereau, Rafael Cardinal Merry del Val, and Pothier’s Liber Gradualis (1883)+

Follow the Discussion on Facebook

Jeff Ostrowski · October 14, 2020

13 October 2020 • Chopin talks Bach

My “pianist pedigree” goes from my teacher through Wiktor Łabuński through Felix Blumenfeld, who studied with Anton Rubinstein. I always considered myself part of the “Bach-Mozart-Chopin school” as opposed to the “Handel-Beethoven-Liszt school.” (Needless to say, there’s great overlap between these schools.) Before giving a concert, Frédéric Chopin would always shut himself up in a […]

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 87
  • Page 88
  • Page 89
  • Page 90
  • Page 91
  • Interim pages omitted …
  • Page 188
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF • “Communion” (5th Sunday in Ordin.)
    The COMMUNION ANTIPHON for this coming Sunday, 8 February 2026—which is the 5th Sunday in Ordinary Time (Year A)—is truly delightful. You can download the musical score completely free of charge. This text will be familiar to altar boys, because it’s PSALM 42. The Feder Missal makes the following claim about that psalm: “A hymn of a temple musician from Jerusalem: he is an exile in a heathen land, and he longs for the holy city and his ministry in the Temple there. The Church makes his words her own.”
    —Jeff Ostrowski
    Funeral Music “Template” • For Families
    Many have requested the MUSICAL TEMPLATE for funerals we give to families at our parish. The family of the deceased is usually involved in selecting Number 12 on that sheet. This template was difficult to assemble, because the “Ordo Exsequiarum” has never been translated into English, and the assigned chants and hymns are given in different liturgical books (Lectionary, Gradual, Order of Christian Funerals, and so on). Please notify me if you spot errors or broken links. Readers will be particularly interested in some of the plainsong musical settings, which are truly haunting in their beauty.
    —Jeff Ostrowski
    “To Cover Sin With Smooth Names”
    Monsignor Ronald Knox created several English translations of the PSALTER at the request of the Cardinal Archbishop of Westminster. Readers know that the third edition of the Saint Edmund Campion Missal uses a magnificent translation of the ROMAN CANON (and complete Ordo Missae) created in 1950 by Monsignor Knox. What’s interesting is that, when psalms are used as part of the Ordo Missae, he doesn’t simply copy and paste from his other translations. Consider the beautiful turn of phrase he adds to Psalm 140 (which the celebrant prays as he incenses crucifix, relics, and altar): “Lord, set a guard on my mouth, a barrier to fence in my lips, lest my heart turn to thoughts of evil, to cover sin with smooth names.” The 3rd edition of the CAMPION MISSAL is sleek; it fits easily in one’s hand. The print quality is beyond gorgeous. One must see it to believe it! You owe it to yourself—at a minimum—to examine these sample pages from the full-color section.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of Febr. (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Chart • “Plainsong Rhythm”
    I will go to my grave without understanding the lack of curiosity so many people have about the rhythmic modifications made by Dom André Mocquereau. For example, how can someone examine this single sheet comparison chart and at a minimum not be curious about the differences? Dom Mocquereau basically creates a LONG-SHORT LONG-SHORT rhythmic pattern—in spite of enormous and overwhelming manuscript evidence to the contrary. That’s why some scholars referred to his method as “Neo-Mensuralist” or “Neo-Mensuralism.”
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“The first tasks of the new pope will be to restore normality, restore doctrinal clarity in faith and morals, restore a proper respect for the law and ensure that the first criterion for the nomination of bishops is acceptance of the apostolic tradition. Theological expertise and learning are an advantage, not a hinderance for all bishops and especially archbishops.”

— Cardinal Pell (2022) about the pope who will succeed Francis

Recent Posts

  • PDF • “Communion” (5th Sunday in Ordin.)
  • “Pipe Organ Interlude During Funerals?” • (Reader Feedback)
  • Funeral Music “Template” • For Families
  • “To Cover Sin With Smooth Names”
  • Heretical Hymns

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.