• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

Archives for August 2018

Lucas Tappan · August 31, 2018

New Catholic Choral School…in Detroit!

“Qui bene cantat bis orat!”

Richard J. Clark · August 31, 2018

Join a Choir! Now!

When you sing in a choir, know that you will impact people’s lives in ways you cannot imagine and likely in ways you will never know.

Jeff Ostrowski · August 30, 2018

Simple Mass Propers (1909)

When choirs cannot sing the proper properly…

Dr. Alfred Calabrese · August 29, 2018

Saving the Church, One Choir at a Time

On the ground in our parishes and in our choirs is where the truth lies. Let us not retreat.

Jeff Ostrowski · August 27, 2018

PDF • Scottish Catholic Hymnal (453 Pages)

“Authorized by the archbishops and bishops of Scotland for use in the Scottish dioceses.”

Andrew Leung · August 23, 2018

New Discovery in Canada

Some great contemporary choral works from a Canadian composer.

Jeff Ostrowski · August 22, 2018

“Adoro Te Devote” • A Bad Translation in Hymnals

How can people claim this is a translation of the hymn by St. Thomas Aquinas?

Jeff Ostrowski · August 21, 2018

14th Sunday after Pentecost (Extraordinary Form)

“Now if God so clothe the grass of the field, which is today, and tomorrow is cast into the oven, how much more you, O ye of little faith!”

Jeff Ostrowski · August 20, 2018

“Vatican II Hymnal” (1974) by Terry L. Haws

“It is also tragic to note that the hymnal was officially approved by the music commission of the Archdiocese of Seattle.” —Fr. Joseph Roff

Jeff Ostrowski · August 16, 2018

Rehearsal videos • “Gloria” by Father Victoria

How important is honesty?

Jeff Ostrowski · August 15, 2018

13th Sunday after Pentecost (Extraordinary Form)

“Have regard, O Lord, to Thy covenant, and forsake not to the end the souls of Thy poor.”

Andrew Leung · August 14, 2018

A Chinese “Ave Maria”

Ave Maria composed in Chinese style by Mons. Anthony CM Lau.

Jeff Ostrowski · August 13, 2018

PDF Download • “Leeds Catholic Hymnal” (232 pages)

A hymnal out of print for fifty years has been scanned by Mr. Colin E. Jackson!

Fr. David Friel · August 12, 2018

The New Spanish Missal as Opportunity

Seizing the Moment to Sing a Truly New Song to the Lord

Richard J. Clark · August 10, 2018

Janet Hunt and Music of the Pipe Organ • “On a Sacred Note”

Catholic TV focuses on the indispensable role of the pipe organ with Janet Hunt.

Jeff Ostrowski · August 7, 2018

PDF Download • “Sunday Vespers”

…including a failed descant from 1983.

Lucas Tappan · August 7, 2018

Precious in the Eyes of the Lord is the Death of His Faithful One

We have all encountered these moments that sustain us along our pilgrim way and I assume the same could be said of all the Holy Martyrs.

Corpus Christi Watershed · August 6, 2018

Video Recording • Pro-Arte Saint Louis

“We live in such a commercialized world that things that are non-tangible seem to escape very often…” —Dr. Horst Buchholz

Richard J. Clark · August 3, 2018

Scogna and Olbash talk Gregorian Chant • “On a Sacred Note”

Who doesn’t like to talk about Gregorian Chant?

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • To Capitalize…?

In the Introit for the 6th Sunday after Pentecost, there is a question regarding whether to capitalize the word “christi.” The Vulgata does not, because Psalm 27 is not specifically referring to Our Lord, but rather to God’s “anointed one.” However, Missals tend to capitalize it, such as the official 1962 Missal and also a book from 1777 called Missel de Paris. Something tells me Monsignor Knox would not capitalize it.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the Missal itself doesn’t match the Vulgate—cf. the Introit “Esto Mihi.” The Vulgate has: “Esto mihi in Deum protectórem et in domum refúgii…” but the Missal and Graduale Romanum use “Esto mihi in Deum protectórem et in locum refúgii…” The 1970s “spoken propers” use the traditional version, as you can see.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“Before any seminarian is accepted for ordination, he must not only strive for chastity but actually achieve it. He must already be living chaste celibacy peacefully and for a prolonged period of time—for if this be lacking, the seminarian and his formators cannot have the requisite confidence that he is called to the celibate life.”

— Archbishop Viganò (16 February 2019)

Recent Posts

  • Now Online! • “Missale Romanum” (1615 edition)
  • “Ash Wednesday” • Banned by YouTube after 93,000 Views!
  • Three Ways to Improvise at the Organ
  • (Screenshots) • Proving Holy Saturday Took Place In The Morning
  • “Homily: Second Sunday of Lent” • Father Valentine Young, OFM

Subscribe to the CCW Mailing List

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.