Views from the Choir Loft

Report • Hong Kong Summer Choral Workshops

Andrew Leung · September 7, 2017

HAVEN’T BEEN POSTING too much lately and I apologize for that. I have been very busy with the following workshops. In August, I conducted two Summer Choral Workshops for church singers in Hong Kong. The workshops were about six hours long and about fifty singers participated. Participants were introduced to traditional sacred music, both Gregorian chant and polyphony, of the Catholic Church. Both workshops were concluded with Sung Masses in the Extraordinary Form of the Roman Rite. Here are some pictures from the workshops and the Masses

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 9

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 8

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 7

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 6

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 5

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 4

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 3

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 2

CTL Hong Kong Summer Choral Workshop 1

LEARNED A LOT in this workshop through teaching and it was amazing to be able to work with church singers in Hong Kong again (I did a similar workshop last summer). A lot of the participants come from regular parish choirs, and most of them don’t have the chance to sing chant and polyphony in a regular basis. It was definitely an unforgettable experience for many to be able to sing choral pieces by European masters like: Tallis, Byrd, Allegri, Rheinberger and Faure. We were also very grateful to Dr. Peter Kwasniewski for allowing us to use his setting of Tantum Ergo during one of the workshops.

Here is a recording of Gregorio Allegri’s Adoremus in Aeternum, which we sang during communion on the Feast of the Transfiguration of Our Lord. Keep in mind that participants rarely get the opportunity to sing pieces like this and the recordings never do justice to the actual sound. The piece is fairly simple, especially for small church choirs, and is suitable to be sung during communion and Eucharistic adoration. It is available for free download on Choral Public Domain Library.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

About Andrew Leung

Andrew Leung currently serves the music director of Vox Antiqua, conductor of the Cecilian Singers, and music director at Our Lady of China Church.—(Read full biography).

“Yahweh” in church songs?

My pastor asked me to write a weekly column for our parish bulletin. The one scheduled to run on 22 June 2025 is called “Three Words in a Psalm” and speaks of translating the TETRAGRAMMATON. You can read the article at this column repository. All of them are quite brief because I was asked to keep within a certain word limit.

—Jeff Ostrowski

“Music List” • Pentecost Sunday

Some have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I prepared for Pentecost Sunday (8 June 2025). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. Because our choir is on break this week, the music is relatively simple.

—Jeff Ostrowski

“Truly Great Processional” • (Pipe Organ)

I stumbled upon this live recording of a PROCESSIONAL I played on the pipe organ in 2002. It’s an excerpt from a much longer composition by Sebastian Bach. In those days, there weren’t sophisticated recording devices allowing one “fix” wrong notes. (Perhaps they existed, but we didn’t have machines like that.) So it was necessary to play the entire piece from beginning to end. If you’re a church organist, feel free to download the PDF score. I suppose it’s only a matter of time until some joker uses “artificial intelligence” to play music at church … but there’s something so satisfying about playing an organ in real life.

—Jeff Ostrowski

Antiphons Don’t Match?

A reader wants to know why the Entrance and Communion antiphons in certain publications deviate from what’s prescribed by the GRADUALE ROMANUM published after Vatican II. Click here to read our answer. The short answer is: the Adalbert Propers were never intended to be sung. They were intended for private Masses only (or Masses without music). The “Graduale Parvum,” published by the John Henry Newman Institute of Liturgical Music in 2023, mostly uses the Adalbert Propers—but sometimes uses the GRADUALE text: e.g. Solemnity of Saints Peter and Paul (29 June).

—Corpus Christi Watershed

When to Sit, Stand and Kneel like it’s 1962

There are lots of different guides to postures for Mass, but I couldn’t find one which matched our local Latin Mass, so I made this one: sit-stand-kneel-crop

—Veronica Brandt

The Funeral Rites of the Graduale Romanum

Lately I have been paging through the 1974 Graduale Romanum (see p. 678 ff.) and have been fascinated by the funeral rites found therein, especially the simply-beautiful Psalmody that is appointed for all the different occasions before and after the funeral Mass: at the vigil/wake, at the house of the deceased, processing to the church, at the church, processing to the cemetery, and at the cemetery. Would that this “stational Psalmody” of the Novus Ordo funeral rites saw wider usage! If you or anyone you know have ever used it, please do let me know.

—Daniel Tucker