• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

Versus Populum Altars

Fr. David Friel · April 8, 2018

The Turns at Benediction

To the Right or to the Left?

Jeff Ostrowski · July 17, 2016

Showdown in Arkansas over “Ad Orientem”

The Bishop of Little Rock has sent a letter (14 July 2016) forbidding his priests to celebrate Mass “ad orientem.”

Jeff Ostrowski · March 2, 2015

A Flawed Translation Of Ritus Servandus?

Why are the words “ad orientem” never translated?

Jeff Ostrowski · February 26, 2015

Screenshots Proving “Versus Populum” Was Allowed By The 1572 Missal

A reader from Indonesia kindly sent us these…

Jeff Ostrowski · December 1, 2014

The Current Missal Specifies When To Face the Altar & When To Face The People

The phrase “ad populum conversus” does appear in the postconciliar books, and no amount of polemical articles can change this fact.

Jeff Ostrowski · June 9, 2014

Is There Truly “Versus Populum” Celebration? Vatican Says No.

Can AD ORIENTEM be excluded from the Novus Ordo? Vatican says: “Negatively, and in accordance with the following explanation.”

Jeff Ostrowski · March 27, 2014

“Turn Those Altars Around!” — Cardinal Lercaro, Consilium President (1965)

Could this be the missing link explaining why “versus populum” celebrations took over?

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • To Capitalize…?

In the Introit for the 6th Sunday after Pentecost, there is a question regarding whether to capitalize the word “christi.” The Vulgata does not, because Psalm 27 is not specifically referring to Our Lord, but rather to God’s “anointed one.” However, Missals tend to capitalize it, such as the official 1962 Missal and also a book from 1777 called Missel de Paris. Something tells me Monsignor Knox would not capitalize it.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the Missal itself doesn’t match the Vulgate—cf. the Introit “Esto Mihi.” The Vulgate has: “Esto mihi in Deum protectórem et in domum refúgii…” but the Missal and Graduale Romanum use “Esto mihi in Deum protectórem et in locum refúgii…” The 1970s “spoken propers” use the traditional version, as you can see.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“Iconographic tradition has theologically interpreted the manger and the swaddling cloths in terms of the theology of the Fathers. The child stiffly wrapped in bandages is seen as prefiguring the hour of his death: from the outset, he is the sacrificial victim, as we shall see more closely when we examine the reference to the first-born. The manger, then, was seen as a kind of altar.”

— Pope Benedict XVI (2012)

Recent Posts

  • Part 2 • “Starting Your Own Traditional Latin Mass”
  • Is This Really The Same Church??
  • Solmization from the Inside
  • “Old Solesmes” Method • What’s That?
  • Four Reasons to Improvise at the Organ

Subscribe to the CCW Mailing List

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.