“The Adalbert Propers” • Six (6) Quotations
“Fewer than 1% of Catholics are able to answer these questions correctly.” —Andrea Leal
Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”
“Fewer than 1% of Catholics are able to answer these questions correctly.” —Andrea Leal
Notice how Dom Franquesa (without explanation) stealthily annihilates sacrifice, sin, and the adoration we owe God.
Let’s call this person “Harry.” (We usually redact names for anonymity’s sake.)
His statement is not only foolish, it approaches heresy!
Including twelve (12) different versions!
Including an English version of the “Dies Irae,” an English version of the “Lauda Sion,” and hundreds of pages of English Mass Propers.
English Gregorian Chant by the Sisters of the Most Precious Blood (O’Fallon, Missouri)
This is perhaps the single most significant liturgical document CCWatershed has ever unearthed—and translated to English! • Explains the origin of “Gradual Antiphons” vs. “Missal Antiphons” (a.k.a. “Sacramentary Antiphons”)+
Follow the Discussion on Facebook
Lies containing a little truth are the most difficult to quash • Here is the definitive, final exposé on why the “Spoken Propers” don’t match the “Sung Propers.” • In October of 1972, the Bishops’ Committee on the Liturgy falsely equated the “Spoken Propers” with the “Sung Propers” and proclaimed: “These antiphons are too abrupt for communal recitation” • Several official English translations of the Roman Gradual have received the imprimatur multiple times+
Follow the Discussion on Facebook
Last night I discovered something I never knew—so I immediately telephoned a priest to verify this.
Follow the Discussion on Facebook
Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.
The election of Pope Leo XIV has been exciting, and we’re filled with hope for our apostolate’s future!
But we’re under pressure to transfer our website to a “subscription model.”
We don’t want to do that. We believe our website should remain free to all.
Our president has written the following letter:
President’s Message (dated 30 May 2025)
Time's up