• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Donate to Corpus Christi Watershed

*  PDF Download • “Urgent Appeal” (30 May 2025)

UR MOST IMPORTANT goal is keeping this website 100% free of charge for everybody. We must never place it behind a paywall. Please help us avoid ugly advertisements and obnoxious “pop-up” windows begging for money. Please help us continue to provide insightful articles, fabulous rehearsal videos, scans of rare books, tips on working with volunteer choirs, insights regarding Catholic hymnody, beautiful choral scores, and so much more! Consider how annoying it would be to pay money to use our website, keeping track of irritating login credentials on each devices you use, etc. Please help us keep our website free to all.

M Donating is simple and secure:

* Donate • Via Cornerstone

People who can’t donate by CORNERSTONE may use a cheque.

The following people have donated in the past or currently donate on a monthly basis:

Julia Kinyon
Patrick N. Ross
Enrique Ricardo Montes
Sebastian Sanyal
David Fockler
Yasuyuki Nishimura
Francis Belanger
Gerald Klaas
Richard Robertson
Nancy Mosley
Berny Heitzman
Daniel Lowe
Ana Maria Licup
Warren Hart
Sam Schmitt
Craig Parent
Steve Quebral
Ruth Doten

If you’re a donor who desires to be publicly acknowledged, please send us an email with “I am a donor” in the subject line. Our email address is listed here.

Archive of Previous Appeals:

*  PDF Download • Moved Office to Michigan
—CCW President writes on the feast of Sts. Protus & Hyacinth, Martyrs.

*  PDF Download • 28 March 2024
—Letter from the president of Corpus Christi Watershed.

*  PDF Download • 11 July 2023
—A letter from the President of Corpus Christi Watershed.

*  PDF Download • 18 June 2023
—A letter from the President of Corpus Christi Watershed.

*  24 May 2022 • “Church musicians have nothing”
—A letter from the President of Corpus Christi Watershed.

*  3 July 2021 • “We Urgently Need Funds”
—A letter from the President of Corpus Christi Watershed.

*  1 July 2020 • “To all who care about CCWatershed”
—A letter from the President of Corpus Christi Watershed.

*  19 June 2020 • “Watershed Will Never Be The Same”
—A letter from the President of Corpus Christi Watershed.

*  3 August 2014 • “Why Support CCWatershed?”
—A letter from the President of Corpus Christi Watershed.

*  PDF Download • Thank You Letter
—Individual letter sent to those who donated in 2016.

*  PDF Download • Thank You Letter
—Individual letter sent to those who donated in 2017.

*  PDF Download • Thank You Letter
—Individual letter sent to those who donated in 2018.

*  PDF Download • Thank You Letter
—Individual letter sent to those who donated in 2019.

*  PDF Download • Thank You Letter
—Individual letter sent to those who donated in 2020.

*  PDF Download • Thank You Letter
—Individual letter sent to those who donated in 2021.

*  PDF Download • Thank You Letter
—Individual letter sent to those who donated in 2023.

*  PDF Download • Thank You Letter
—Individual letter sent to those who donated in 2024.

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “Music List” • 26th in Ordinary Time (Year C)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 28 September 2025, which is the 26th Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website alongside the official texts in Latin. Readers will want to check out the ENTRANCE CHANT posted there, which has a gorgeous melody and extremely powerful text.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of September (2025)
    Those who don’t sign up for our free EMAIL NEWSLETTER miss important notifications. Last week, for example, I sent a message about this job opening for a music director paying $65,000 per year plus benefits (plus weddings & funerals). Notice the job description says: “our vision for sacred music is to move from singing at Mass to truly singing the Mass wherein … especially the propers, ordinaries, and dialogues are given their proper place.” Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • Communion (26th Sn. Ord.)
    This coming Sunday, 28 September 2025, is the 26th Sunday in Ordinary Time (Year C). The COMMUNION ANTIPHON with Fauxbourdon verses in honor of William Couture sparkles with beauty. It comes Psalm 118 (the lengthiest psalm) which is an “alphabetical acrostic.” That means each verse begins with the successive letter of the Hebrew alphabet.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Canonic” • Ralph Vaughan Williams
    Fifty years ago, Dr. Theodore Marier made available this clever arrangement (PDF) of “Come down, O love divine” by P. R. Dietterich. The melody was composed in 1906 by Ralph Vaughan Williams (d. 1958) and named in honor of of his birthplace: DOWN AMPNEY. The arrangement isn’t a strict canon, but it does remind one of a canon since the pipe organ employs “points of imitation.” The melody and text are #709 in the Brébeuf Catholic Hymnal.
    —Jeff Ostrowski
    Did they simplify these hymn harmonies?
    Choirs love to sing the famous & splendid tune called “INNSBRUCK.” Looking through a (Roman Catholic) German hymnal printed in 1952, I discovered what appears to be a simplified version of that hymn. In other words, their harmonization is much less complex than the version found in the Saint Jean de Brébeuf Hymnal (which is suitable for singing by SATB choir). Please download their 1952 harmonization (PDF) and let me know your thoughts. I really like the groovy Germanic INTRODUCTION they added.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Side-By-Side Comparison”
    Pope Urban VIII modified almost all the Church’s ancient hymns in 1632AD. The team responsible for creating the Brébeuf Catholic Hymnal spent years comparing the different versions of each hymn: “Urbanite” vs. “pre-Urbanite.” When it comes to the special hymn for the upcoming feast (9 November)—URBS BEATA JERUSALEM—Dr. Adrian Fortescue pointed out that “the people who changed it in the 17th century did not even keep its metre; so the later version cannot be sung to the old, exceedingly beautiful tune.” Monsignor Hugh Thomas Henry (d. 1946), a professor of Gregorian Chant at Saint Charles Borromeo Seminary (Overbrook, Philadelphia), wrote: “Of this hymn in particular some think that, whereas it did not suffer as much as some others, yet it lost much of its beauty in the revision; others declare that it was admirably transformed without unduly modifying the sense.” You can use this side-by-side comparison chart to compare both versions. When it comes to its meaning, there’s little significant difference between the two versions: e.g. “name of Christ” vs. “love of Christ.”
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“We being many are one bread and one body, All who share the one bread and one cup. Vs. Thou hast prepared of thy sweetness for the poor, O God, who makest us to dwell in one mind in thy house. All who share the one bread and one cup.”

— Responsory (Matins for Corpus Christi) transl. by Fortescue

Recent Posts

  • “Fulfilled!” • Bride’s Musical Request
  • Incredible Message of Hope from Michael Olbash
  • My choir is devoid of this generation (And it’s a healthy sign)
  • Good News From The Vatican
  • I’m tired of tribalism.

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.