• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Articles

Corpus Christi Watershed · November 6, 2013

Jesuit Martyrs of North America by John A. O’Brien

A free PDF download of this entire book is provided, courtesy of the St. Jean de Lalande Library of Rare Books.

Jeff Ostrowski · November 6, 2013

“For the kingdom, the power and the glory are yours”

A mystery! The 1970s ICEL seems not to have included these words, even though they were in the official Latin …

Andrew R. Motyka · November 6, 2013

Juggling Holy Days of Obligation

How the peculiarities of the calendar affect Immaculate Conception this year.

Jeff Ostrowski · November 5, 2013

Black Vestments & Wisdom From Wives

Following the Second Vatican Council, black vestments aren’t usually worn because they’re considered too “spooky and scary.”

Jeff Ostrowski · November 5, 2013

What’s So Great About The Mass Propers?

“If the world is progressing intellectually, should not the existence of God have been defined in the 1st century and the nature of the Trinity in the 19th?” — Fulton J. Sheen

Fr. David Friel · November 4, 2013

Peculiar Altar Decorations

Reimagining the Altar Steps

Guest Author · November 4, 2013

The Ordinariness of White

Perhaps we are de-sensitized to the symbol, but the color representing the liturgical feast we celebrate today is in fact one of great importance.

Guest Author · November 2, 2013

“In Medio Ecclesiae” Album Release

The Dominican House of Studies schola has just released its first album, In Medio Ecclesiae, under the aegis of the newly founded Dominicana Records. The album is available now for download at www.dominicanablog.com/records; CD purchase coming soon.

Jeff Ostrowski · November 2, 2013

Pope Francis Celebrates Mass “Ad Orientem”

Pope Francis celebrating in this manner was a bit of a surprise, since members of his generation aren’t usually accustomed to “turning their backs on the people.”

Veronica Brandt · November 2, 2013

Tonight, pray Compline for the Holy Souls

After many years, I finally type up the psalms for Compline of All Souls’ Day in Latin and English.

Richard J. Clark · November 1, 2013

Sainthood May Sound Crazy

We are called to be saints. Does this sound crazy? I am more and more convinced it is not. Perhaps there is a roadmap to sainthood that we’ve known all along.

Gwyneth Holston · October 31, 2013

The Informed Aesthetic

Ugly churches and tacky artwork are the external signs of an internal deficiency most of us share.

Dr. Peter Kwasniewski · October 31, 2013

Incarnation and Divinization

Why did the Son of God become man? “God became man, that men might become gods” (St. Athanasius).

Corpus Christi Watershed · October 30, 2013

National Catholic Register Mentions Watershed Hymnal

“I’ve found that almost all of the students, regardless of their current knowledge level, are receptive to the Church’s treasury of sacred music and her teaching on the subject.”

Jeff Ostrowski · October 30, 2013

Definition Of Liturgical “Piccoluomini” ?

Human beings are “geared” toward annual events. Our minds, emotions, and memories simply aren’t programmed to work in 3-year cycles.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 276
  • Page 277
  • Page 278
  • Page 279
  • Page 280
  • Interim pages omitted …
  • Page 333
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF • “3-Voice Motet” (Father De Laet)
    I believe 99% of our readers will recognize this hymn tune. Perhaps Father Edgard De Laet should have called it a ‘hymn’ instead of a ‘motet for three voices’—but he’s technically correct, since MOTET is defined as: “a short piece of sacred choral music, typically polyphonic and unaccompanied.” The even verses are for three voices, as you will see if you download the PDF score at #20245. The odd verses may be song a cappella SATB or unison with organ.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Hymn for 2 Voices”
    Readers who click on this video will see that it starts with verses of the “Pange Lingua” hymn by Saint Thomas Aquinas (d. 1274) arranged for two voices. However, there’s a polyphonic refrain (“Tantum Ergo”) for three voices, taken from Kevin Allen’s Motecta Trium Vocum. If your choir is very small, this piece is for you! You can download the PDF score free of charge—and you can also utilize the rehearsal videos for each individual voice—by navigating yourself to #20323.
    —Jeff Ostrowski
    “Holy Name Hymn” (2-Voice Arrangement)
    When we post a direct URL link, we frequently get thousands of downloads. But when scrolling is required, very few take the time. I mention this because those who click on this URL link and scroll to the bottom can download—completely free of charge—a clever 2-voice arrangement for a famous hymn to the Most Holy Name of Jesus. In a pinch, it can be nicely sung by one male and one female! It will be of interest to those who seek arrangements for two voices.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of January (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “In Paradisum” in English
    We always sing the IN PARADISUM in Latin, as printed on this PDF score. I have an appallingly bad memory (meaning I’d be a horrible witness in court). In any event, it’s been brought to my attention that 15 years ago I created this organ accompaniment for the famous and beautiful ‘IN PARADISUM’ Gregorian chant sung in English according to ‘MR3’ (Roman Missal, Third Edition). If anyone desires such a thing, feel free to download and print. Looking back, I wish I’d brought the TENOR and BASS voices into a unison (on B-Natural) for the word “welcome” on the second line.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Older priests, therefore, should receive younger priests as true brothers and help them in their first undertakings and priestly duties. The older ones should likewise endeavor to understand the mentality of younger priests, even though it be different from their own, and follow their projects with good will.”

— Pope Saint Paul VI (7 dec 1965)

Recent Posts

  • PDF • “3-Voice Motet” (Father De Laet)
  • PDF Download • “Hymn for 2 Voices”
  • (January 2026) • “Children Singing Plainsong”
  • “Inquiry” • For Music Directors of Cathedrals and Larger Parish Churches
  • PDF Download • “Pange Lingua” for Three Voices (Father Edgard De Laet)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.