• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Every Artist Needs a Refuge

Richard J. Clark · April 23, 2026

RENCH COMPOSER Jehan Alain was cut down early in life at the age of twenty-nine in 1940 during World War II. But he left an indelible mark on organists and composers. His sister, Marie–Claire, the youngest in a family of composers and musicians was regarded as the greatest organist of the Twentieth Century.

Jehan Alain’s organ work Le jardin suspendu — The Hanging Garden (1934) is a mediation on the necessity of artistic refuge. In the score he writes:

“Le Jardin suspendu, c’est l’idéal perpétuellement poursuivi et fugitif de l’artist, c’est le refuge inaccessible et inviolable.”

“The Hanging Garden is the artist’s ideal, perpetually pursued and eternally elusive; it is the inaccessible and inviolable refuge.”

With age and increasing personal and professional responsibility come an unavoidable necessity for a secure place to create, connect, and pray. In my case, the supreme realm of refuge is composition. There are others, but the invention of new music is a deep exploration of the interior life. Ironically, this movement inward is simultaneously an expansion outward of connectivity to God and inexorably toward humanity. What is necessarily a self-absorbed for a time transmutes into an act of love and service.

Upon interpretation and execution, any musician delves deep into the well of technical expertise, but must not be obsessed with perfection. (Save that for the recording studio and digital editing!) Yo-Yo Ma himself spoke of trying to have the “perfect concert.” Finding that this was fruitless, he abandoned this. True art makes peace with vulnerability.

The necessary role of the artist is to communicate the ineffable, the Spirit. A high level of technical skill is necessary. But we are not machines. Exquisite phrasing is challenging to convey only on paper. One relies on the artist to animate the Spirit. The artist draws from the well of their entire being: physically, emotionally, technically, mentally, and spiritually.

Art also requires collaboration. Metamorphosis of personal refuge into physical manifestation requires an indelible bond between composer and performer. Such collaboration can be quite direct, even within the composing process itself, or exceedingly remote through distance and time.

True art emanates from the source of all life, the Creator. Every artist must enter into the interior life. In doing so one becomes a finer musician and an improved servant of God and of each other.

FOUR PIECES FOR FOUR FRIENDS

One such collaboration took shape for a concert at the Cathedral of the Holy Cross, “Giving Voice to Our Soul.” I composed an aria for each of the main cathedral section leaders. I asked each to submit to be a text meaningful to them, sacred or otherwise. Of course there’s a personal story behind the choice of each text! The rehearsal process and interpretations were highly collaborative. Each artist had specific input which naturally comes with great mutual respect. Each brought their own spirit, personality, energy and unique technical prowess.

In short, they gave me everything I asked, and significantly more. They reached deep within themselves, and in doing so, bless us all.

I hope you may enjoy:

He must increase. I must decrease. • John 3: 30-36 • Taras Leschishin, baritone

When He Was Gone • John 13:31-34 • Michael González, tenor

Letter to a Friend • Fra Giovanni Giocondo, 1513• Jaime Korkos, mezzo-soprano

The Bluebird • Emily Dickinson • Barbara Hill, soprano, Arnold Friedman, cello

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: April 23, 2026

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Richard J. Clark

Richard J. Clark is the Director of Music of the Archdiocese of Boston and the Cathedral of the Holy Cross.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Simplified Accomp. • Schubert’s “Ave Maria.”
    Sometimes the organist must simultaneously serve as the CANTOR. (Those who work in the field of church music know exactly what I’m talking about.) One of our contributors composed this simplified keyboard accompaniment for Franz Schubert’s “Ave Maria,” a piece which is frequently requested for Catholic funerals and weddings. In terms of the discussion about whether that piece is too theatrical (‘operatic’) for use in Church, I will leave that discussion to others. All I know is, many church musicians out there will appreciate this simplified version.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of April (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    Simplified Accompaniment (Easter Hymn)
    Number 36 in the Brébeuf Hymnal is “At the Lamb’s high feast we sing,” an English translation for Ad Cenam Agni Próvidi (which was called “Ad Régias Agni Dapes” starting 1631). As of this morning, you can download a simplified keyboard accompaniment for it. Simply click here and scroll to the bottom. Many organists are forced to serve simultaneously as both CANTOR and ACCOMPANIST. In spite of what some claim, this can be difficult—which explains why choirmasters appreciate these simplified keyboard accompaniments. Sadly, many readers will click that link but forget to scroll to the bottom where the simplified PDF file is located.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF Download • “Anima Christi”
    I received a request for an organ accompaniment I created way back in 2007 for the “Anima Christi” Gregorian Chant. You can download this PDF file which has the score in plainsong followed by a keyboard accompaniment. Many melodies have been paired with “Anima Christi” over the centuries, but this is—perhaps—the most common one.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Liturgical Law” (467 Pages)
    On Good Friday during the middle ages, the pope privately recited THE ENTIRE PSALTER. If you don’t believe me, see for yourself by reading this passage by Dom Charles Augustine Bachofen (d. 1943). His famous book—called “Liturgical Law: A Handbook Of The Roman Liturgy”—was published by the Benjamin Herder Book Company, which was the American arm (operating out of St. Louis, Missouri) of one of the world’s most significant Catholic publishers. Dom Charles Augustine Bachofen was born in Switzerland but spent his career between the Benedictine monasteries at Conception (Missouri) and Mount Angel (Oregon). His 1931 masterpiece, Liturgical Law can be downloaded as a PDF file … 467 pages!
    —Jeff Ostrowski
    “Gregorian Chant Quiz” • 24 March 2026
    How well do you know your Gregorian hymns? Do you recognize the tune inserted into the bass line on this score? For many years, we sang the entire Mass in Gregorian chant—and I mean everything. As a result, it would be difficult to find a Gregorian hymn I don’t recognize instantly. Only decades later did I realize (with sadness) that this skill cannot be ‘monetized’… This particular melody is used for a very famous Gregorian hymn, printed in the LIBER USUALIS. Do you recognize it? Send me an email with the correct words, and I promise to tell everybody I meet about your prowess!
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

In the Orthodox Churches they have kept that pristine liturgy, so beautiful. We have lost a bit the sense of adoration. They keep, they praise God, they adore God, they sing, time doesn’t count. God is the center, and this is a richness …

— Pope Francis (8/2/2013)

Recent Posts

  • Every Artist Needs a Refuge
  • Simplified Accomp. • Schubert’s “Ave Maria.”
  • “The Unselected Hymn” • Do You Recognize It?
  • 2026 Sacred Music Pilgrimage (Washington DC) • With Richard J. Clark
  • “Reminder” — Month of April (2026)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.