• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Choir Members Can’t Get Enough of This Piece

Jeff Ostrowski · May 21, 2024

HAVE ALWAYS believed that “conducting from the keyboard” is an insult to the ensemble. (Others will disagree.) I realize that great musicians like Mozart sometimes conducted “from the keyboard.” Nonetheless, the soloist who conducts from the keyboard unconsciously tells the ensemble: “I will conduct you—but only when I’m not busy doing my own stuff.” On the other hand, the conscientious choirmaster frequently has no choice in the matter. For example, when I accompany on the pipe organ I often allow one of my singers to conduct. The problem is, sometimes that singer is absent. That means I’m back to “conducting from the keyboard.” This can be a source of great frustration, especially when members of the choir start to compete with one another. If the conductor is busy playing the organ, this can’t be addressed.

They Love This Piece • Below is a hymn tune choir members absolutely love singing. You will notice a few of the choir members began to “compete with one another”—but there was nothing I could do because I was playing the organ:

To access this hymn’s media in the Brébeuf Portal, click here.

Provenance Problems • That hymn melody (called IOANNES in the Brébeuf Catholic Hymnal) is similar but not identical to a melody from the 1920s called ST BOTOLPH. One difference is that ST BOTOLPH is significantly shorter (86.86.) than IOANNES, which is an 88.88 meter. Tracing the provenance of hymn tunes is notoriously ticklish. One of my professors used to say: “There’s only seven notes in the diatonic scale!” As a result, there’s always “sharing” or “borrowing” or “stealing” that goes on. A famous example is BRESLAU compared to WINCHESTER NEW, as you can see:

Gregorian Rhythm Wars • Years ago, we started a series called “Gregorian Chant Rhythm Wars.” During that series, one of the interlocutors noted (pardon the pun) that hymn melodies’ rhythm often changes. Sometimes “duple” is changed to “triple”—and vice versa. Ancient versions of the hymns are often rather jagged—that is to say, the meter is irregular. According to Dr. Horst Buchholz, Sebastian Bach “smoothed out” many of those tunes for Cantatas and Passions he composed. To give an example of what I’m talking about, consider BRESLAU (mentioned above). Many hymnals print that tune in triple time, although 4/4 is more common:

*  PDF Download • BRESLAU HYMN (Triple)

Poor Analogy (1 of 2) • The interlocutor in Gregorian Rhythm Wars said that because metrical hymnody sometimes has rhythmic variation through the years, that means plainsong’s rhythm could have been radically different in the year 900AD than it was in 950AD. My personal opinion is that his analogy was quite poor. If such a radical change to the fundamentals of Gregorian chant rhythm—let’s say in the year 950AD—I’m absolutely convinced we would have “traces” or “evidence” or “clues” of such a massive recasting. I would bet my life on the fact that no such changed happened. How can I be so sure? One reason is that hundreds of ancient manuscripts have been made available online—yet not one of them betrays a “former” or “authentic” rhythm that was suddenly abandoned … even by accident!

Poor Analogy (2 of 2) • Another reason is that it wouldn’t have been possible to notify everyone in Europe of such a fundamental change. There were no telephones, and travel was extremely dangerous and frightfully difficult. Email was still more than 1,000 years away! Even if such a thing were possible, human beings tend to be contrarian. As a result, surely some of the monasteries would have rejected such a change—preserving this supposed “true” or “original” or “authentic” rhythmic system—but there’s no evidence of that taking place. Not one punctum!

Pothier Vindicated • Indeed, 101 years after the death of Abbat Joseph Pothier, we see that his basic theory—the shockingly consistent “one-to-one correspondence” of the mediæval neumes, broadly speaking—has been strengthened, not diminished. Abbat Pothier stubbornly resisted the idea that 2-3 manuscripts could be elevated above the testimony of thousands of others (which were also very ancient). Abbat Pothier took into consideration the entire manuscript tradition, not just 2-3 manuscripts which were particularly beautiful or happened to be easily accessible, and he was correct to do so. Perhaps Auguste Pécoul (considered the spiritual “son” of Abbat Prosper Guéranger of Solesmes) put it best, writing on 24 June 1901:

“To forestall any confusion, let us remember that there is just one Gregorian notation—that restored, according to the ancient manuscripts, by the eminent Abbot of Saint-Wandrille, Dom Pothier.”

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Tagged With: Abbat Joseph Pothier, Abbat Prosper Guéranger, Abbot Joseph Pothier of Solesmes, anti-Pothierists, Auguste Pécoul, Breslau Hymn Tune, Dom Guéranger, Gregorian Rhythm Wars, Veni Creator Spiritus, Winchester New Hymn Last Updated: May 21, 2024

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “Music List” • 17th in Ordinary Time (Year C)
    Some have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I prepared for the 17th Sunday in Ordinary Time (27 July 2025). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the the feasts website.
    —Jeff Ostrowski
    Communion • “Ask & You Shall Receive”
    All of the chants for 27 July 2025 have been added to the feasts website, as usual under a convenient “drop down” menu. The COMMUNION ANTIPHON (both text and melody) are exceedingly beautiful and ancient.
    —Jeff Ostrowski
    Jeff’s Mother Joins Our Fundraiser
    To assist our fundraiser, Mrs. Kathleen Ostrowski has drawn several beautiful sketches which she offers to all our readers free of charge. If you have a moment, I invite you download them at this link.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed
    Antiphons Don’t Match?
    A reader wants to know why the Entrance and Communion antiphons in certain publications deviate from what’s prescribed by the GRADUALE ROMANUM published after Vatican II. Click here to read our answer. The short answer is: the Adalbert Propers were never intended to be sung. They were intended for private Masses only (or Masses without music). The “Graduale Parvum,” published by the John Henry Newman Institute of Liturgical Music in 2023, mostly uses the Adalbert Propers—but sometimes uses the GRADUALE text: e.g. Solemnity of Saints Peter and Paul (29 June).
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

Far from dreading an encounter with the Iroquois, Fr. Garnier often told us he would be quite content to fall into their hands and remain their prisoner if—while they were torturing him—he at least had a chance of instructing them as long as his torments lasted. If they allowed him to live, it would afford him a golden opportunity to work for their conversion, which was now impossible, since the gateway to their country was closed as long as they were our enemies.

— Father Ragueneau (Jesuit Relations)

Recent Posts

  • Gospel Acclamation Verses … Nowhere Assigned?
  • False! • “Youthful” Music Attracts the Young
  • “I Don’t Care Anymore!” • Lead by Loving Example
  • Installment #2 • “Serious Problems with the Lectionary Translation”
  • PDF Comparison Chart • “Serious Problems with the Lectionary Translation”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.

The election of Pope Leo XIV has been exciting, and we’re filled with hope for our apostolate’s future!

But we’re under pressure to transfer our website to a “subscription model.”

We don’t want to do that. We believe our website should remain free to all.

Our president has written the following letter:

President’s Message (dated 30 May 2025)

Are you able to support us?

clock.png

Time's up