• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“If we do not love those whom we see, how can we love God, Whom we do not see?” Bishop Fulton J. Sheen

  • Our Team
    • Views from the Choir Loft • “Our Team”
    • Our Editorial Policy
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Saint Antoine Daniel KYRIALE
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Guillaume Couture Gregorian Chant
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Mass in Honor of Saint Noël Chabanel
  • Donate
Views from the Choir Loft

SATB Hymns • “Consors Paterni Luminis” (Translated to English)

Jeff Ostrowski · July 28, 2021

E LOST AN ENTIRE year of rehearsals due to the way California’s government responded to Covid-19. I suspect we will begin rehearsals in August—and I look forward to working with the choir members. One good way to help a volunteer choir improve is singing hymns; they learn to listen to one another, and they learn to balance the harmonies. Even though we did not have rehearsals, we attempted alternating between unison + SATB parts last Sunday. Essentially, we sang each verse once with just Soprano—then we had the full choir come in SATB. Here’s a live recording.

This is certainly not a perfect recording. (As I said, we lost a whole year of rehearsals.) However, I really like the effect of the SATB parts coming in around marker 0:20. I think the contrast is wonderful. The hymn is #851 from Brébeuf hymnal, an English translation of “Consors Paterni Luminis.”

We can do anything we want with hymn harmonies, due to the unique and awesome way the Brébeuf hymnal printed the Choral Supplement…with each verse written out. It’s utterly astounding to me that this had never been done prior to the release of the Brébeuf collection.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Tagged With: Affordable Hymnal for Catholic Parishes Last Updated: July 28, 2021

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Los Angeles.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

    Seven (7) Hymn Verses for November!
    In the month of November, we remember in a special way the souls in purgatory. The BRÉBEUF HYMNAL often includes text alone versions for its hymns; why is that? The short answer is: flexibility. The “text only” version allows each choirmaster to employ a myriad of melodies. For example, I recently set the English translation of “De Profúndis” with the DAVOST MELODY (PDF). We are singing this before November ends. Indeed, you can hear our volunteer singing this (in real life) if you click here.
    —Jeff Ostrowski
    Worst Hymn Pairing Of All Time?
    For hymns in the Brébeuf Portal not yet recorded by human voices, I’ve been attempting to create recordings on the pipe organ. My latest attempt (Mp3) is a hymn called “DAVOST.” It’s a nice tune, but it must be paired with just the right lyrics. Do sickening examples of hymn pairings exist? Oh, most certainly! To download the most ghastly pairing I know, try this one—if your stomach is strong enough. If such things interest you, check out: “Six Pernicious Hymn Pairings.”
    —Jeff Ostrowski
    Jeff’s Attempt at Pipe Organ “Stops”
    I've been attempting to record some Brébeuf hymns on the pipe organ, but I know very little about registration (“stops”). You can listen to this morning's attempt, a recording of a tune called TRINITY COLLEGE. Do you know this tune? It's quite nice. Feel free to email me vis-à-vis the registration I chose. To quickly locate all instances of the TRINITY COLLEGE melody in the Brébeuf Hymnal, search the magic portal for “Trinity College.”
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“The idea that the Roman basilica is the ideal design for a Christian church building because it made it possible for the priest and the people to face one another is complete nonsense. That would have been the last thing that the early Christians had in mind.”

— Father Louis Bouyer

Recent Posts

  • PDF Download • “Eight Gregorian Psalm Tones” (Harmonies by Jeff Ostrowski)
  • Four (4) Excellent Hymns for Catholic Funerals
  • “An Initiation to Gregorian Chant” (Msgr. Turco)
  • Seven (7) Hymn Verses for November!
  • Accent and Gregorian Melody

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2023 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.