Views from the Choir Loft

New Website! • “Restore The 1954 Holy Week”

Corpus Christi Watershed · March 31, 2021

The following is a guest article by Miss Lydia Friedmann.

OT TOO LONG AGO, a Facebook page called “Restore the 54” was launched to educate the public about Holy Week prior to the 1955 reforms. The Facebook page is run by Mr. Gregory DiPippo (a Roman tour guide who currently edits the NLM blog after Jeffrey Tucker retired) as well as an Australian gentleman, Mr. Ronan Reilly (who currently teaches at Saint Philomena, an SSPX grade school). I readily admit I spend way too much time on Facebook, and I need to consider reducing. Anyway, they have recently launched an interesting website which provides free PDF files related to the sacred liturgy:

* New Website • “Restore The ’54” .com

It seems many of our PDF files (several of which I helped to meticulously scan) have been added to their website:

Others besides myself, such as Susan Rodriguez, Kristen Ostrowski, and Sarah Halas, have assisted in scanning our PDF books.

Examples of books which were scanned and uploaded by Corpus Christi Watershed:

ANTIPHONALE MONASTICUM (1934)

The scanned copy they uploaded to their website is a scan we made of a book which formerly belonged to Monsignor Robert A. Skeris.

FATHER LASANCE HAND-MISSAL (1937)

This was one of the very first books Corpus Christi Watershed scanned, and we hope someone will “clean” what we have done.

GRADUALE ROMANUM (1908)

About thirteen years ago, Corpus Christi Watershed provided the first online copy of the 1908 Graduale Romanum by the Vatican Press. In January of 2020 we scanned and uploaded the extremely rare and magnificent Solesmes 1908 edition, which was as scarce as hen’s teeth.

Note: We place unique “identifiers” on certain PDF pages so we can always know which scans belong to us—in order to better know the areas in which we are assisting the Catholic Church.

We are glad they are helping to promote the sacred liturgy. At the same time, perhaps those who created the website could mention that Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity which has no endowment and no major donors. We can only continue to scan books like that if more Catholics pledge $5.00 per month.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Follow the Discussion on Facebook

PDF Download • “For Pentecost Sunday”

Yesterday morning, I recorded myself singing the ENTRANCE CHANT for Pentecost Sunday while simultaneously accompanying myself on the pipe organ. Click here to see how that came out. At the end of the antiphon, there’s a triple Allelúja and I just love the chord at the end of the 2nd iteration. The organ accompaniment—along with the musical score for singers—can be downloaded free of charge at the flourishing feasts website. For the record, the antiphon on Pentecost Sunday doesn’t come from a psalm; it comes from the book of Wisdom.

—Jeff Ostrowski

PDF Download • “Organ Accompaniment”

Over the past few years, I’ve been harmonizing all the vernacular plainsong Introit settings by the CHAUMONOT COMPOSERS GROUP. This coming Sunday—10 May 2026—is the 6th Sunday of Easter (Year A). The following declaration will probably smack of “blowing my own horn.” However, I’d rank this accompaniment as my best yet. In this rehearsal video, I attempt to sing it while simultaneously accompanying myself on the pipe organ. The musical score [for singers] as well as my organ accompaniment can be downloaded free of charge from the flourishing feasts website.

—Jeff Ostrowski

“Gregorian Chant Quiz” • 4 May 2026

A few days ago, the CORPUS CHRISTI WATERSHED Facebook page posted this Gregorian Chant quiz regarding a rubric for the SEQUENCE for the feast of Corpus Christi: “Lauda Sion Salvatórem.” There is no audience more intelligent than ours—yet surprisingly nobody has been able to guess the rubric. Drop me an email with the right answer, and I’ll affirm your brilliance to everyone I encounter!

—Jeff Ostrowski

“Thee” + “Thou” + “Thine”

Few musicians realize that various English translations of Sacred Scripture were granted formal approval by the USCCB and the Vatican for liturgical use in the United States of America. But don’t take my word for it! Here are four documents proving this, which you can examine with your own eyes. Some believe the words “Thine” and “Thou” and “Thee” were forbidden after Vatican II—but that’s incorrect. For example, they’re found in the English translation of the ‘Our Father’ at Mass. Moreover, the Revised Standard Version (Catholic Edition) mentioned in those four documents employs “Thine” and “Thou” and “Thee.” It was published with a FOREWORD by Westminster’s Roman Catholic Archbishop (John Cardinal Heenan).

—Jeff Ostrowski

“Reminder” — Month of May (2026)

On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.

—Jeff Ostrowski

Simplified Version • “Canon in D” (Pachelbel)

I published an article on 11 November 2023 called Wedding March For The Lazy Organist, which rather offhandedly made reference to a simplified version I created in 2007 for Pachelbel’s Canon. I often use it as a PROCESSIONAL for weddings and quinceañeras. Many organists say they “hate” Pachelbel’s Canon. But I love it. I think it’s bright and beautiful. I created that ‘simplified version’ for musicians coming to grips with playing the pipe organ. It can be downloaded as a free PDF if you visit Andrea Leal’s article dated 15 August 2022: Manuals Only: Organ Interludes Based on Plainsong. Specifically, it is page 84 in that collection—generously offered as a free PDF download. Johann Pachelbel (d. 1706) was a renowned German organist, violinist, teacher, and composer of over 500 works. A friend of Bach’s family, he taught Johann Christoph Bach (Sebastian Bach’s eldest brother) and lived in his house. Those who read Pachelbel’s biography will notice his connection to two German cities adopted as famous hymn tune names: EISENACH and ERFURT.

—Jeff Ostrowski