• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

PDF Download • “Magnificat” + Rehearsal Videos!

Jeff Ostrowski · June 4, 2019

ORE THAN ONE THING can be true at the same time. Certainly I have advocated very simple music for church; and the Brébeuf Hymnal is full of beautiful melodies that fit the bill. I have emphasized that Brébeuf makes it possible for a congregation to get through the entire liturgical year, even if they only know one solid tune. That’s because it provides a solution where common melodies can be shared with different texts. Just last Sunday I was using it with my choirs, and it literally saved my life. (I would stand on my head to make this point!)

At the same time—in conjunction with these simple hymns—I fully endorse “complicated” polyphony. At present, I direct more than fifty singers in two different choirs, and every singer learns polyphony. I, therefore, “put my money where my mouth is” in terms of complex polyphony. (We don’t sing it unless we’re prepared.)

I don’t know a greater piece of polyphony than this Magnificat by Guerrero, which will be sung at this year’s Sacred Music Symposium:

EQUAL VOICES : YouTube   •   Mp3 Labeled

SOPRANO : YouTube   •   Mp3 Labeled

1st ALTO : YouTube   •   Mp3 Labeled

2nd ALTO : YouTube   •   Mp3 Labeled

TENOR : YouTube   •   Mp3 Labeled

BASS : YouTube   •   Mp3 Labeled


Have you registered yet?

Only a few spots remain as of 4 June 2019.

Apply for Sacred Music Symposium 2019.

HOSE WHO READ this blog already know how difficult the life of a choirmaster is; I don’t need to repeat that. We have challenges that often seem insurmountable: physical challenges, musical challenges, psychological challenges, and so on. On a personal level, I struggle to communicate (what I consider to be) basic concepts to our readers. I talk so much about common melodies and how important they are for a Catholic choir—yet, I don’t think I’m articulating this concept well. I believe there is so much that could be accomplished, if we can all stick together; and part of sticking together is communication. A few days ago, I was thinking about how difficult it must have been to implement the document of Pope Pius X. After all, this was long before the invention of television, internet, xerox copy machines, and so forth. The airplane had just been invented; and it really was such a different time. Archduke Ferdinand of Austria was assassinated by mistake. (The initial attempt failed, hitting people behind him; but when he went to the hospital to see how they were doing, he accidentally ran into the same assassin while sitting in traffic; and that’s how he was assassinated, which began the Great War.) The Great War ended up causing the Second Sino-Japanese War and also World War II—and 150 million people died as a result. Read about what it was like to fight in the trenches: bizarre and horrible! In those days, they wouldn’t give the wounded first aid. Instead, they would place wounded men on a train and transport them to a city which had a hospital, even if that city were far away. During the Great War they began to realize this was insane; so they started to have better medical stations on the actual battlefields. The United States ended up entering the Great War, but can you imagine? Can you imagine loading thousands of USA soldiers on a boat to take them to Europe so they could fight for countries they’d never visited? Again, this was all going on around the time of the Motu Proprio of Pius X. Yet, they had choirs back then, in spite of having virtually no technology at all. I guess if they could do it, we should “soldier on” as well…pardon the pun.

Finally: Why do I love Guerrero’s setting so much? It has to do with the fact that my parish sings Solemn Vespers every Sunday. I’ve fallen in love with Vespers, and this Mode 1 psalm tone is frequently used. What Guerrero does with it—in spite of all the other settings by other composers, such as Lassus (who wrote something like 200 Magnificat settings)—is truly remarkable. The entrance of the Alto at the beginning: Powerful. The way he uses contrasting themes—some ascending, some descending: brilliant! The way he will often have one voice just repeat the same notes while the others are going nuts: clever! The Alto canon at the end: not to be missed! In particular, what Guerrero does with this melody is beyond anything I could imagine; after all, it’s just a psalm tone, right? But it went into Guerrero’s brain and look what comes out! Truly marvelous. We will discuss all these things at Sacred Music Symposium 2019.

My friend Nancho sent me the original part books for this piece. Here’s how it looked in the 16th century (Verse 6, Fecit potentiam in brachio suo):

84328 Guerrero MSS


Do you see how Nancho (wisely) preserves the ligatures in his editions? Look at the section in yellow. That’s a ligature. By this time, it was done mainly through tradition—because different ways to form those notes were also available in the time of Guerrero. Still, it’s a nice reminder not to disaggregate that syllable! And it reminds us this comes directly from a psalm tone.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles, PDF Download Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Music List • (4th Sunday of Lent)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC I created for this coming Sunday, which is the 4th Sunday of Lent (15 March 2026). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. This feast has sublime propers. It is most often referred to as “Lætare Sunday” owing to its INTROIT. I encourage all the readers to visit the feasts website, where the Propria Missae may be downloaded completely free of charge.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • Communion (4th Snd. Lent)
    The COMMUNION ANTIPHON for this coming Sunday, which is the Fourth Sunday of Lent (Year A), is particularly beautiful. There’s something irresistible about this tone; it’s neither happy nor sad. As always, I encourage readers to visit the flourishing feasts website, where the complete Propria Missae may be downloaded free of charge.
    —Jeff Ostrowski
    Good Friday Flowers
    Good Friday has a series of prayers for various parties: the pope, catechumens, pagans, heretics, schismatics, and so forth. In the old liturgical books, there was no official ‘name’ for these prayers. (This wasn’t unusual as ‘headers’ and ‘titles’ for each section is a rather modern idea.) The Missal simply instructed the priest to go to the Epistle side and begin. In the SHERBORNE MISSAL, each prayer begins with a different—utterly spectacular—flower. This PDF file shows the first few prayers. Has anyone counted the ‘initial’ drop-cap flowers in the SHERBORNE MISSAL? Surely there are more than 1,000.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Stumped by “Episcopalian Hymnal” (1910)
    Some consider Songs of Syon (1910) the greatest Episcopalian hymnal ever printed. As a Roman Catholic, I have no right to weigh in one way or the other. However, this particular page has me stumped. I just know I’ve heard that tune somewhere! If you can help, please email me. I’m talking about the text which begins: “This is the day the Lord hath made; In unbeclouded light array’d.” The book is by George Ratcliffe Woodward, and its complete title is: Songs of Syon: A Collection of Psalms, Hymns, and Spiritual Songs. Back in 2016, Corpus Christi Watershed scanned and uploaded this insanely rare book. For years our website was the sole place one could download it as a PDF file.
    —Jeff Ostrowski
    “Dies Irae” • A Monstrous Translation
    It isn’t easy to determine what Alice King MacGilton hoped to accomplish with her very popular book—A Study of Latin Hymns (1918)—which continued to be reprinted in new editions for at least 34 years. This PDF file shows her attempt to translate the DIES IRAE “in the fewest words possible.” There’s a place for dynamic equivalency, but this is repugnant. In particular, look what she does to “Quærens me sedísti lassus.”
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Holy, Holy, Holy”
    For vigil Masses on Saturday (a.k.a. “anticipated” Masses) we use this simpler setting of the “Holy, Holy, Holy” by Monsignor Jules Vyverman (d. 1989), a Belgian priest, organist, composer, and music educator who ultimately succeeded another ‘Jules’ (CANON JULES VAN NUFFEL) as director of the Lemmensinstituut in Belgium. Although I could be wrong, my understanding is that the LEMMENSINSTITUUT eventually merged with “Catholic University of Leuven” (originally founded in 1425). That’s the university Fulton J. Sheen attended.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

Pope Gelasius in his 9th Letter to the Bishops of Lucania condemned the evil practice which had been introduced of women serving the priest at the celebration of Mass. Since this abuse had spread to the Greeks, Innocent IV strictly forbade it in his letter to the Bishop of Tusculum: “Women should not dare to serve at the altar; they should be altogether refused this ministry.” We too have forbidden this practice in the same words in Our oft-repeated constitution “Etsi Pastoralis” (§6, #21)

— Pope Benedict XIV • Encyclical “Allatae Sunt” (26 July 1755)

Recent Posts

  • Ending Good Friday on “Mi” … ?
  • “Innsbruck Hymn” • Bach Saint Matthew Passion
  • Stumped by “Episcopalian Hymnal” (1910)
  • Dr. Tappan • Answers + Analysis: My “Inquiry” For Music Directors (3,087 words)
  • Eucharistic Hymns for Your Choir

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.