• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Voice Leading Matters

Jeff Ostrowski · December 9, 2010

S EVIDENCE THAT Gregorian accompaniment is a legitimate part of our Catholic musical tradition, Corpus Christi Watershed has posted more than 15,000 pages of chant accompaniments, which you can freely download at the Lalande Library Website. I have been advised to keep this article rather short, so I will (alas!) only be including a handful of examples. The opinions expressed below correspond to my own personal ideas about what a “standard” Gregorian accompaniment should be. In general, my perspective is the same as the Lemmens Institute, which produced the Nova Organi Harmonia. For more on this, please read the Preface to our new Chabanel Psalms Publication. I do not consider “improvised” harmonizations or those that use special registrations, as this would require a separate article.

Let’s start with an example by the legendary Gregorianist, Dr. Peter Wagner. He churned out literally thousands of pages of Gregorian accompaniments, but I have serious issues with his approach. The below (part of a melisma on the syllable “num” of Dominum) is a typical example:

Frankly, I think his accompaniment is just awful. The entire thing is basically just one, long, boring, root-position C chord. It doesn’t “go” anywhere, harmonically. Then, too, I don’t like how he uses an incomplete chord (marked as no. 1), something Wagner does constantly. This example also displays something I loathe in Gregorian accompaniments: it leaves a chord, then immediately returns to that same chord (marked as 2-3-4). When I see an accompaniment like this (which, by the way, he obviously liked, because he repeats it each time this melody occurs), I cannot help but wonder why he didn’t do something like this:

That was the first harmonization that popped into my head (which probably means I’ll hate it tomorrow morning). Granted, I’m not saying it’s perfect, but it uses structural changes of chords (in other words, it “goes” somewhere), uses a variety of different chords (to avoid ear fatigue), employs plenty of common tones, starts with a nice “walking” bass line (which, in Grad school, you have to call “stepwise,” just like you have to call a “pick up” note an “anacrusis”), and “consistent” harmonic rhythm (i.e. subtle chord changes at regular intervals).

Next is an example by Achille P. Bragers:

To me, the first half is decent. But in the second half:

(A) He “camps out” on a chord I dislike for a long time (blue bar). Were I to use such a chord, I certainly would not sit on it for such a long time.

(B) I find one spot in particular (red bar) quite “stagnant.” I would prefer some kind of motion or progression there.

(C) Just as Wagner did, he falls into the age-old trap (pink bar): he leaves a chord, then immediately returns to it. Some might argue that it’s not exactly the same chord, but my ear certainly hears it as (essentially) a root-position, D-Major chord.

Now for an excerpt by Rev. Fr. Michael Horn, O.S.B., a Gregorianist from the Monastery of Seckau. Of all the books we’ve added to the Lalande Library, his Kyriale accompaniment is certainly one of the rarest.

Marked by a red bar is a spot my composition teachers would say has a bad case of “Wanderitis.” His accompaniment simply wanders around. It doesn’t “go” anywhere (again, a common defect in so many Gregorian accompaniments).

This example, by Max Springer (a famous Gregorianist), has some really nice moments:

However, I find many places quite disturbing. For instance, at the red line, he employs a Dominant 7th chord (which is pretty much the chord you must avoid at all costs), and then adds insult to injury by resolving to an incomplete F Major chord. Mozart would be proud, but those of us who adhere to the “Lemmens school” cringe. Then, too, note how he leaves and then returns to the same exact chord three times in a row (marked by orange stars)!

This next example is very painful for me, as I’m forced to criticize the predecessor to the Nova Organi Harmonia:

It would seem the Desmet brothers and Depuydt still had a lot to learn. Their accompaniment is quite stagnant (purple bar). Then it suddenly harmonizes each note (red bar), just like they did in the nineteenth century!

We are offering a special, brand new collection of Gregorian accompaniments for Responsorial Psalms, wherein I’ve attempted to avoid every pitfall, presenting (hopefully) a true representation of the Lemmens school of accompaniment. If you value the resources offered by Corpus Christi Watershed, such as the Lalande Library, I would ask you to please send your friends to this link. Sales of books will help us continue our work for the Church.

Here is a typical example of a Chabanel Psalm. There are hundreds more like it in the 180 page organist book, and all feature: 100% modal purity, harmonizations that “go” somewhere, counterpoint appropriate to Gregorian accompaniments (i.e. contrary motion, correct voice leading, abundant common tones, and pedal tones in all voices), and numerous varied harmonizations of each Refrain that work well in any conceivable circumstance or acoustic. At all times, jarring chord changes are avoided.

By the way, the Chabanel Psalms don’t require organ accompaniment. Here’s an example of how they sound a cappella:

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Epiphany Hymn • “New 2-Voice Arrangement”
    The Von Trapp Family Singers loved a melody that was featured heavily (perhaps even “too heavily”) in the Brébeuf Hymnal. It goes by many names, including ALTONA, VOM HIMMEL HOCH, and ERFURT. If you only have one man and one woman singing, you will want to download this arrangement for two voices. It really is a marvelous tune—and it’s especially fitting during the season of Christmas and Epiphany.
    —Jeff Ostrowski
    Simplified Accompaniment (Epiphany Hymn)
    About a month ago, I created a simplified keyboard accompaniment for “Come, Thou Long-Expected Jesus”—the famous ADVENT hymn—using a melody called CROSS OF JESUS. It was soon downloaded more than 1,000 times. As of this morning, you can download a simplified keyboard accompaniment for the belovèd Epiphany hymn “Bethlehem! Of noblest cities” (O Sola Magnarum Urbium) by clicking on this link (PDF file). Many organists are forced to serve simultaneously as both CANTOR and ACCOMPANIST. In spite of what some claim, this can be difficult, which explains why choirmasters appreciate these simplified keyboard accompaniments.
    —Jeff Ostrowski
    Psalm Tone Challenge!
    Many readers know that Tone 1a3 is the most difficult PSALM TONE in the 1962 books (and isn’t called for very often). But what about very short verses—which is the absolute most concise you know? The shortest PSALM TONE segment I know would be the fourth verse (PDF) from Psalm 44, used during Matins at Christmas. It’s literally one word long. If you know a more minuscule one, please email me!
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF Download • “In Paradisum” in English
    We always sing the IN PARADISUM in Latin, as printed on this PDF score. I have an appallingly bad memory (meaning I’d be a horrible witness in court). In any event, it’s been brought to my attention that 15 years ago I created this organ accompaniment for the famous and beautiful ‘IN PARADISUM’ Gregorian chant sung in English according to ‘MR3’ (Roman Missal, Third Edition). If anyone desires such a thing, feel free to download and print. Looking back, I wish I’d brought the TENOR and BASS voices into a unison (on B-Natural) for the word “welcome” on the second line.
    —Jeff Ostrowski
    What does this mean? “Pre-Urbanite”
    Something informed critics have frequently praised vis-à-vis the Saint Jean de Brébeuf Hymnal is its careful treatment of the ancient hymns vs. the “Urbanite” hymns. This topic I had believed to be fairly well understood—but I was wrong. The reason I thought people knew about it is simple; in the EDITIO VATICANA 1908 Graduale Romanum (as well as the 1913 Liber Antiphonarius) both versions are provided, right next to each other. You can see what I mean by examining this PDF file from the Roman Gradual of 1908. Most people still don’t understand that the Urbanite versions were never adopted by any priests or monks who sang the Divine Office each day. Switching would have required a massive amount of effort and money, because all the books would need to be changed.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Santo Santo Santo”
    Those searching for a dignified, brief, simple, bright setting of SANCTUS in Spanish (“Santo Santo Santo”) are invited to download this Setting in honor of Saint John Brébeuf (organist & vocalist). I wonder if there would be any interest in me recording a rehearsal video for this piece.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“The Catholic Church holds it better for the sun and moon to drop from heaven, for the earth to fail, and for all the many millions on it to die of starvation in extremest agony, as far as temporal affliction goes, than that one soul, I will not say, should be lost, but should commit one single venial sin, should tell one willful untruth, or should steal one poor farthing without excuse.”

— Saint John Henry Newman (1865)

Recent Posts

  • Aug. 1970 • “Graduale Simplex Info” (12 pages)
  • “Puer Natus in Béthlehem” • (Added Fifths)
  • Epiphany Hymn • “New 2-Voice Arrangement”
  • How Does The Vatican “Rhythm” Actually Sound?
  • Simplified Accompaniment (Epiphany Hymn)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.