• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

We’re a 501(c)3 public charity established in 2006. We have no endowment, no major donors, no savings, and run no advertisements. We exist solely by the generosity of small donors.

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

“Source and Summit” • What Is That?

Jeff Ostrowski · December 20, 2024

HE SECOND Vatican Council solemnly declared: “The liturgy is the summit [culmen] toward which the activity of the Church is directed; at the same time it is the source [fons] from which all her power emanates.” Let us please remember what Vatican II did not say. Vatican II didn’t say: “The liturgy as we have it now is hugely defective and must be radically changed.” Vatican II didn’t say: “We desire for the sacred liturgy to be modified beyond recognition; once that happens it will become the source and summit.” Vatican II didn’t declare: “The current liturgy we have isn’t the source and summit because it’s profoundly deficient—but after it’s been massively overhauled we want the faithful to participate in it, although many of us won’t live to witness or approve these changes.” [We recall that major liturgical changes weren’t introduced until almost a decade after SACROSANCTUM CONCILIUM.]

Not Radical • It’s true that Vatican II said: “The rite of the Mass is to be revised.” For example, it suggested certain rites could be “simplified”—precisely what one would expect after a major council. I personally believe the fathers of Vatican II wanted to make parish Masses more like a PONTIFICAL MASS AT THE FALDSTOOL (where the different parts are performed by different ministers) and less like a monastic Missa Lecta (where the priest basically reads everything himself). The self-same document calling for a revision also declared: “There must be no innovations unless the good of the Church genuinely and certainly requires them.”

Our Goal • Our endeavor here at CORPUS CHRISTI WATERSHED has been to—in our own small way—promote authentic sacred music. For myself, I’ve been writing harmonizations for the antiphons prescribed by the Church. Below is my attempt to sing this week’s ENTRANCE CHANT while simultaneously accompanying myself on the pipe organ:

*  PDF Download • Singer’s Score (Treble Clef)
*  PDF Download • ORGAN ACCOMPANIMENT (2 Pages)

Here’s the direct URL link.

(1 of 2) “Sung” Vs. “Spoken” Propers • Years after Vatican II ended, a priest named Adalbert Franquesa Garrós made it his personal mission to replace the Proprium Missae (insanely ancient liturgical prayers) in the priest’s SACRAMENTARY. The statements he made publicly make him come across as a lunatic. For instance, without any evidence, Dom Franquesa declared: “The whole world agreed without difficulty that in Masses without music the offertory antiphon could be omitted.”

Deeply troubling were Dom Franquesa’s views on Sacred Scripture. He said publicly that verses from the Bible are “meaningless” (his word) without the Gregorian melodies. His statement seems to approach heresy. After all, Sacred Scripture does not “lose almost all its meaning” just because it isn’t sung to a particular melody. Dom Franquesa was able to stealthily insert his project into the liturgy by claiming his revisions were only intended for private Masses (or Masses without music). However, this distinction was lost for many years. Indeed, in November of 2007, Bishop Donald W. Trautman—at that time the CHAIRMAN of the USCCB’s Committee on Liturgy—made the following statement:

“Recent research, confirmed by unofficial discussions with officials of the Holy See during the past several years, has made clear that the antiphons of the Order of Mass were never intended to be sung, but are provided without notation to be recited whenever the Graduale Romanum or another song is not sung. The antiphons of the Missale Romanum, which differ substantially from the sung antiphons of the Roman Gradual, were never intended to be sung.”

Dr. William Mahrt, a professor at the University of Stanford, wrote in 2015:

“Worse, composers are now setting the introits of the missal [instead of the Graduale Romanum] to music—even to chant—though these texts were explicitly for spoken recitation only.”

(2 of 2) “Sung” Vs. “Spoken” Propers • Nobody has been able to determine why Dom Franquesa decided to annihilate some of the most memorable and ancient prayers from the Mass. For instance, he called the famous propers for Holy Trinity Sunday “inappropriate” but gave no explanation as to why he felt that way. I could easily give numerous examples, but let’s just consider one. Below is the COMMUNION ANTIPHON for the 24th Sunday in Ordinary Time:

Notice how Dom Franquesa stealthily (without explanation) annihilates the traditional notions of:

(a) The Mass as a sacrifice;

(b) The idea that we should adore God at Mass;

(c) The injunction to take up our cross;

(d) The focus on sin and repentance.

Never Voted For That • It goes without saying that such alterations to the liturgy were never mandated by the fathers of Vatican II. Indeed, it reads like a “Top Ten List” of favorite hits from the 1970s progressives. For instance, Paul Inwood has said publicly: “The Mass is not about adoring.”

Conclusion • I can still remember lyrics I heard as a kid:

Here’s the story
of a lovely lady
who was bringing up
three very lovely girls.
All of them had hair of gold
like their mother
the youngest one in curls.

I literally haven’t thought about those lyrics in 30 years. That shows the power of music.

Saint Paul tells us we must “work out our salvation with fear and trembling” (Philippians 2:12). Let us take music seriously. And let us serve God by doing our best to restore authentic sacred music.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles, PDF Download Tagged With: Bishop Donald W. Trautman, Father Adalbert Franquesa Garrós, Paul Inwood, Paul Inwood Composer, Source And Summit, Sung Vs Spoken Propers Novus Ordo Last Updated: December 21, 2024

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Luis Martínez Must Go!
    Sevilla Cathedral (entry dated 13 December 1564): The chapter orders Luis Martínez, a cathedral chaplain, to stay away from the choirbook-stand when the rest of the singers gather around it to sing polyphony—the reason being that “he throws the others out of tune.” [Excerpt from “The Life of Father Francisco Guerrero.”]
    —Jeff Ostrowski
    Urgent! • We Desperately Need Funds!
    A few days ago, the president of Corpus Christi Watershed posted this urgent appeal for funds. Please help us make sure we’re never forced to place our content behind a paywall. We feel it’s crucial that 100% of our content remains free to everyone. We’re a tiny 501(c)3 public charity, entirely dependent upon the generosity of small donors. We have no endowment and no major donors. We run no advertisements and have no savings. We beg you to consider donating $4.00 per month. Thank you!
    —Jeff Ostrowski
    “Booklet of Eucharistic Hymns” (16 pages)
    I was asked to create a booklet for my parish to use during our CORPUS CHRISTI PROCESSION on 22 June 2025. Would you be willing to look over the DRAFT BOOKLET (16 pages) I came up with? I tried to include a variety of hymns: some have a refrain; some are in major, others in minor; some are metered, others are plainsong; some are in Spanish, some are in Latin, but most are in English. Normally, we’d use the Brébeuf Hymnal—but we can’t risk having our congregation carry those heavy books all over the city to various churches.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed
    Antiphons Don’t Match?
    A reader wants to know why the Entrance and Communion antiphons in certain publications deviate from what’s prescribed by the GRADUALE ROMANUM published after Vatican II. Click here to read our answer. The short answer is: the Adalbert Propers were never intended to be sung. They were intended for private Masses only (or Masses without music). The “Graduale Parvum,” published by the John Henry Newman Institute of Liturgical Music in 2023, mostly uses the Adalbert Propers—but sometimes uses the GRADUALE text: e.g. Solemnity of Saints Peter and Paul (29 June).
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

“It would be a grave error to imagine that the principle orientation of the sacrificial action is towards the community. If the priest celebrates «VERSUS POPULUM», which is legitimate and often advisable, his spiritual attitude ought always to be «VERSUS DEUM PER JESUM CHRISTUM», as representative of the entire Church.”

— Official Vatican Statement (25 September 2000)

Recent Posts

  • Hidden Gem: Ascendit Deus (Dalitz)
  • PDF Download • Soprano Descant — “Hail, Holy Queen Enthroned Above”
  • “Dom Jausions had a skilled hand. His transcriptions are masterpieces of neatness & precision.”
  • Pope Leo XIV pays tribute to Palestrina
  • PDF Download • Palestrina’s “Ave Maria”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.

The election of Pope Leo XIV has been exciting, and we’re filled with hope for our apostolate’s future!

But we’re under pressure to transfer our website to a “subscription model.”

We don’t want to do that. We believe our website should remain free to all.

Our president has written the following letter:

President’s Message (dated 30 May 2025)

Are you able to support us?

clock.png

Time's up