• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

INDEX (2 of 14) • Roman Catholic Hymnals from German-Speaking Countries

Jeff Ostrowski · June 24, 2023

1897 MÜNSTER ORGELBUCH

61. Alleluja lasst uns singen  S. 108 168. Alles meinem Gott zu Ehren  S. 315
118. Alle Tage sing und sage  S. 208 16. Als ich bei meinen Schafen wacht’  S. 23
146. Am Ölberg in nächtlicher Stille  S. 258 3. Aus hartem Weh die Menschheit klagt’  S. 3
103. Aus Lieb’ verwund’ter Jesu mein  S. 179 9. Ave Maria, gratia plena  S. 13
166. Bedeckt, o Mensch, zu jeder Frist  S. 311 52. Bei stiller Nacht  S. 88
137. Christi Mutter stand in Schmerzen  S. 243 60. Christ ist erstanden  S. 105
43. Christ spricht zur Menschenseel’ vertraut  S. 73 56. Da Jesus an dem Kreuze stund  S. 96
71. Das Grab ist leer  S. 122 97. Das Heil der Welt  S. 168
94. Deinem Heiland, deinem Lehrer  S. 162 112. Dem Herzen Jesu singe  S. 196
105. Der Herr ist hier mit Fleisch und Blut  S. 181 47. Des Königs Fahne tritt hervor  S. 80
122. Dich grüss’ ich, Fürstin mein  S. 214 45. Dich, o Heil der Welt, zu grüssen  S. 77
69. Die ganze Welt, Herr Jesu Christ  S. 119 162. Dir, Vater, tönt der Lobgesang  S. 303
23. Drei Könige führte Gottes Hand  S. 37 37. Drei Namen sind mir lieb und wert  S. 63
154. Du, aus Davids Stamm geboren  S. (a) 284 / (b) 286 12. Ein Kindelein so löbelich  S. 16
24. Ein Kind gebor’n zu Bethlehem  S. 39 98. Erfreut euch, liebe Seelen  S. 170
67. Erfüllet hat der erstandne Christ  S. 117 63. Erstanden ist der heil’ge Christ  S. 111
13. Es ist ein’ Ros’ entsprungen  S. 18 14. Es kam ein Engel hell und klar  S. 20
5. Es kam ein treuer Bote  S. 6 104. Fest soll mein Taufbund immer stehn  S. 180
73. Freu dich, du Himmelskönigin  S. 126 65. Freu dich, du werte Christenheit  S. 114
120. Gegrüsset seist du, hehre Königin  S. 211 128. Gegrüsset seist du, Königin  S. 224
11. Gelobet seist du, Jesu Christ  S. 16 88. Gelobt sei Gott der Vater  S. 149
170. Gelobt sei Jesus Christus  S. 320 86. Gelobt sei und gebenedeit  S. 146
147. Glorreich’ Mutter in der Höh’n  S. 261 176. Gott, hier sind wir, deine Kinder  S. 331
84. Gott in der Höh’ sei Preis und Ehr’  S. 143 90. Grosser Gott, wir loben dich  S. 153
138. Heil’ge Mutter, welche Schmerzen  S. 245 79. Heil’ger Geist, hör unser Flehn  S. 136
80. Heil’ger Geist, o Tröster mein  S. 138 85. Heilig, heilig, heilig  S. 144
22. Heiligste Nacht  S. (a) 33 / (b) 34 164. Herr, gib Frieden dieser Seele  S. 307
49. Herr Jesu, Mann der Schmerzen  S. 82 4. Herr, sende, den du senden willst  S. 5
62. Heut ist der Tag, o Welt, hab acht  S. 109 74. Heut ist gefahren Gottes Sohn  S. 128
156. Heut singt dem Herrn die Christenheit  S. 290 87. Hier liegt vor deiner Majestät  S. (a) 147 / (b) 148
57. Himmel und Erd’, schau, was die Welt  S. 98 1. Hört, was die Mahnungsstimme spricht  S. 1
40. Ich glaub’ an Gott, in aller Not  S. 68 169. Ich glaube, Gott, mit Zuversicht  S. 318
35. Ich will dich lieben, meine Stärke  S. 60 116. Jesu Herz, du Sitz der Liebe  S. 202
106. Jesu, Jesu, komm zu mir  S. 182 109. Jesus, dir leb’ ich [?]  S. 185
39. Jesus ruft dich, o Sünder mein  S. 67 33. Jesus will das Herz gewinnen  S. 57
29. Jesu, wie süss zu denken dein [?]  S. 51 36. Jetzt und zu aller Frist  S. 62
101. Ihr Engel allzumal  S. 176 151. Ihr Engel Gottes allzumal  S. 277
152. Ihr Freunde Gottes allzugleich  S. 279 177. In Demut bet’ ich dich, verb. Gottheit, an [?]  S. 164
178. In dieser Nacht  S. 332 174. In Gottes Namen fahren wir  S. 328
15. In süssem Jubelschall  S. 21 66. Ist das der Leib, Herr Jesu Christ [?]  S. 115
—. Jungfrau auserkoren  S. 247 82. Komm, heil’ger Geist, ganz gnadenreich  S. 140
77. Komm, Schöpfer Geist, kehr in uns ein  S. 134 102. Kommt, Cherubim, hernieder  S. 177
99. Kommt her, ihr Kreaturen all  S. 172 19. Lasst uns zum Kindlein eilen  S. 28
153. Laut dein Lob wir heben ein  S. 282 117. Litaniae Lauretanae B. M. V.  S. 204
148. Litaniae omnium Sanctorum  S. 263 27. Litaniae ss. Nominis Jesu  S. 44
28. Litaniae ss. Nominis Jesu  S. 47 123. Maria, breit den Mantel aus  S. 215
140. Maria, ging hinaus  S. 248 142. Maria ist geboren  S. 252
25. Maria, Jungfrau, freue dich  S. 40 180. Maria, Jungfrau rein [?]  S. 228
144. Maria, jung und zart  S. 255 126. Maria, Königin  S. 221
26. Maria mit dem Kind  S. 42 141. Maria, Mutter Jesu Christ  S. 250
136. Maria, sei gegrüsset  S. 240 125. Maria, wir dich grüssen  S. 219
133. Maria, wir fallen dir alle zu Füssen  S. (a) 234 / (b) 235 143. Maria, wir verehren  S. 253
132. Maria zu loben  S. 232 119. Meerstern, ich dich grüsse  S. 210
108. Mein Herz, gedenk, was Jesus tat  S. 185 113. Mein Herz will ich dir schenken  S. 197
53. Mein Volk, mein Volk  S. 90 135. Mein’ Zuflucht und Wehre  S. 239
167. Mitten in dem Leben  S. 312 78. Nun bitten wir den heiligen Geist  S. 135
100. Nun erheb’ dich, meine Seele  S. 174 83. Nun lobet Gott im hohen Thron  S. 142
158. Nun singen wir den frommen Sang  S. 294 64. Nun singet froh im weissen Kleid  S. 112
68. Nun singt dem Herrn ein neues Lied  S. 118 161. O Aloysi, Lilie rein  S. 300
155. O Bräutigam der Himmelsbraut  S. 287 96. O Christ, hie merk  S. 165
50. O du hochheilig Kreuze  S. 84 150. O Engel rein, o Schützer mein  S. 275
172. O ewiger Gott, wir bitten dich  S. 325 41. O Gotteslamm unschuldig  S. 70
115. O göttlich Herz  S. 200 173. O Gott, streck aus dein’ milde Hand  S. 326
165. O Gott und Vater, voll der Huld  S. 305 51. O Haupt voll Blut und Wunden  S. 86
7. O Heiland, reiss die Himmel auf  S. 10 107. O Herr, ich bin nicht würdig  S. 184
55. O Herzensleid, o Traurigkeit  S. 94 114. O Herz Jesu, Herz der Herzen  S. 199
149. O Himmelsfürst, siegreicher Held  S. 273 34. O Jesu, liebster Jesu  S. 59
46. O Jesu mein  S. 79 17. O Kind, o wahrer Gottessohn  S. 25
6. O komm, o komm, Emmanuel  S. (a) 7 / (b) 8 127. O Königin, o milde Frau  S. 223
145. O Maria, denk der Stunde  S. 256 171. O mein Christ, lass Gott nur walten  S. 323
48. O Mensch, gedenke  S. 81 2. O Schöpfer der Gestirne klar  S. 2
44. O Seel’, in aller Angst und Not  S. 75 21. O selige Nacht [?]  S. 31
31. O süssester der Namen all  S. 54 54. O Traurigkeit, o Herzensleid  S. 92
129. O unbefleckt empfangnes Herz  S. 226 75. O unser Heil, Herr Jesu Christ  S. 130
92. Pange lingua  S. (a) 194 / (b) 195 93. Preiset mit des Glaubens Mute  S. 160
131. Sagt an, wer ist doch diese  S. 229 157. Sankt Ludger, der hochheilige Fries’  S. 292
20. Seid nun fröhlich, jubilieret  S. 29 124. Sei gegrüsset, o Jungfrau rein [?]  S. 217
81. Send deinen Geist, Herr Jesu Christ  S. 139 58. Sion, singe Jubelpsalmen  S. 99
121. Stern auf diesem Lebensmeere  S. 212 42. Strenger Richter aller Sünder  S. 71
163. Tag des Zornes, Tag der Zähren  S. 304 111. Tantum ergo  S. (a) 190 / (b) 192
8. Tauet, Himmel, den Gerechten  S. 11 91. Te Deum laudamus  S. 154
38. Tu auf, tu auf, bekehrtes Herz [?]  S. 65 59. Vater von dem Himmelsthron  S. 102
76. Veni creator Spiritus  S. 132 —. Vom Aufgang bis zum Niedergang [?]  S. 38
72. Wahre Gott, wir glauben dir [?]  S. 125 175. Wenn mein Schifflein sich will wenden [?]  S. 328
70. Wie sich will freu’n von Herzen [?]  S. 121 32. Wie herrlich schön der Morgenstern [?]  S. 56
73. Wie lieblich bist du mir [?]  S. 73 110. Wir beten an  S. 188
160. Wir grüssen dich mit Sang [?]  S. 299 —. Wir kommen, dich zu loben [?]  S. 299
89. Wir loben dich, Gott Sabaoth [?]  S. 151 134. Wunderbares Königskind [?] [?]  S. (a) 236 / (b) 238
18. Zu Bethlehem geboren  S. 26  
Anhang — Grössere Nachspiele zu:
1. Grosser Gott, wir loben dich [?]  S. 338 2. Gelobt sei Jesus Christus [?]
3. Nun singen wir den frommen Sang [?] 4. Pange lingua [?]  S. 343
5. Pange lingua [?]  S. 344 6. Te Deum [?]  S. 345

VINZENZ GOLLER ORGELBUCH (1952) — MIT MAX SPRINGER

106. Alleluja laßt uns singen  p. 110 22. Alles meinem Gott zu Ehren  p. 22
40. Allmächtiger, vor dir im Staube  p. 43 24. Anbetung, Dank und Ehre  p. 25
265. Auf zum Schwur  p. 265 51. Aus der Tiefe rufen wir zu dir  p. 115
8. Aus des Elends tiefstem Grund  p. 16 339. Aus Gottes Munde gehet  p. 42
59. Aus hartem Weh die Menschheit  p. 63 8. Aus Herzensgrund ruf ich zu dir  p. 8
137. Aus Lieb’ verwund’ter Jesu mein  p. 143 159. Ave, Maria, klare  p. 164
34. Beim letzten Abendmahle  p. 37 87. Bei stiller Nacht  p. 91
51. Betrachtend deine Huld und Güte  p. 54 107. Christ ist erstanden  p. 111
108. Christus ist erstanden  p. 112 88. Christi Mutter, voll der Schmerzen  p. 92
89. Da Jesus an dem Kreuze stund  p. 93 138. Das Heil der Welt  p. 144
26. Dein bin ich, Herr  p. 27 153. Dem Herzen Jesu singe  p. 158
202. Dem Hirten laßt erschallen  p. 199 188. Der Himmel soll sich heute freu’n  p. 193
192. Des Herrn reiche Liebesmacht  p. 193 180. Du, aus Davids Stamm geboren  p. 185
49. Du gabst, o Herr  p. 52 191. Du wolltest Gott gehören  p. 193
47. Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe  p. 50 198. Ein Haus steht fest gegründet  p. 196
199. Ein Haus voll Glorie schauet  p. 197 154. Ein Herz ist uns geschenket  p. 159
83. Ein Kind geborn zu Bethlehem  p. 87 14. Erbarm sich unser Gott, der Herr  p. 14
139. Erfreut euch, liebe Seelen  p. 145 60. Erhabne Mutter unseres Herrn  p. 64
160. Erhebt in vollen Chören  p. 165 84. Es führt drei Könige  p. 88
70. Es kam ein Engel, hell und klar  p. 74 61. Es kam ein treuer Bote  p. 65
69. Es ist ein Reis entsprungen  p. 73 109. Fest soll mein Taufbund  p. 113
110. Freu dich, du Himmelskönigin  p. 114 111. Freu dich, erlöste Christenheit  p. 115
2. Fröhlich laßt uns Gott lobsingen  p. 2 185. Gegrüßt sei tausendmal  p. 190
161. Gegrüßet seist du, Königin  p. 166 181. Geht alle zu Josef  p. 186
201. Gelobt seist du, Herr  p. 199 71. Gelobet seist du, Jesu Christ  p. 75
112. Gelobt sei Gott im höchsten Thron  p. 116 82. Gelobt sei Jesus Christus  p. 86
121. Gen Himmel aufgefahren  p. 124 7. Gib, Herr, uns deinen Segen  p. 7
62. Glorwürd’ge Königin  p. 167 266. Gläubiges Volk  p. 259
16. Gott in der Höh’ I.  p. 16 130. Gott in der Höh’ II.  p. 132
38. Gott soll gepriesen werden  p. 41 90. Gott, vor deinem Angesichte  p. 94
54. Gott, wir bitten dich  p. 58 131. Großer Gott, wir loben dich  p. 133
91. Heil’ges Kreuz  p. 95 103. Heil’ge Mutter  p. 108
132. Heilig, heilig, heilig bist du  p. 134 50. Heilig, heilig, heilig ist der Herr  p. 53
19. Heilig ist Gott Sabaoth  p. 19 72. Heiligste Nacht  p. 77
102. Herr, die Klagen  p. 107 53. Herr, du hast mein Fleh’n  p. 56
194. Herr, gib Frieden dieser Seele  p. 194 134. Herr, Gott, dich loben wir  p. 136
258. Herr, ich bin dein Eigentum  p. 251 133. Herr, ich glaube  p. 135
56. Herr Jesu, Herr der Herrlichkeit  p. 60 92. Herr Jesu, Mann der Schmerzen  p. 96
65. Herr, send’ herab  p. 60 122. Heut ist gefahren Gottes Sohn  p. 125
183. Heut singt dem Herrn  p. 188 37. Hier liegt vor deiner Majestät  p. 40
33. Hochheilig, dreimal heilig  p. 36 263. Höre, o Mutter  p. 256
57. Hosanna dir, o starker Gott  p. 61 105. Ich danke dir  p. 108
25. Ich glaub’ an Gott  p. 26 17. Ich glaube, Herr, daß du es bist  p. 17
104. Ich sehe dich, o Jesu  p. 108 31. Ich will dich lieben  p. 33
123. Ihr Christen, herzlich  p. 125 203. In dieser Nacht  p. 200
204. In Gottes Namen fahren wir  p. 201 113. Ist das der Leib, Herr Jesu Christ  p. 117
20. Jesus, dir leb’ ich  p. 20 140. Jesus, dir leb’ ich  p. 146
157. Jesu Herz, dich preßt  p. 162 29. Jesus, Jesus komm zu mir  p. 30
141. Jesus, mein Heiland  p. 147 58. Jesus, wahres Gotteslamm  p. 62
163. Jungfrau, wir dich grüßen  p. 168 126. Komm, göttlicher Geist  p. 128
124. Komm, Heiliger Geist  p. 126 125. Komm, Heiliger Geist  p. 127
127. Komm, Schöpfer Geist  p. 129 143. Kommt herab, ihr Himmelsheere  p. 149
142. Kommet, lobet ohne End’  p. 148 15. Kyrie eleison  p. 15
264. Laßt die Banner wehen  p. 257 93. Laß mich deine Leiden  p. 97
11. Laßt uns erheben Herz u. Stimm’  p. 11 114. Laßt uns erfreuen herzlich sehr  p. 118
73. Laßt uns das Kindlein grüßen  p. 78 27. Laßt uns mit dem Engeln  p. 28
205. Lobt froh den Herrn  p. 202 62. Macht hoch die Tür  p. 66
165. Maria, breit den Mantel aus  p. 170 260. Maria, hör mein Singen  p. 253
166. Maria, Königin  p. 171 167. Maria, Maienkönigin  p. 172
168. Maria, o Maria schön  p. 173 63. Maria war alleine  p. 67
169. Maria zu lieben, ist allzeit  p. 174 170. Meerstern, ich dich grüße  p. 175
52. Mein Heiland, Herr und Meister  p. 55 21. Mein Herz, gedenk’, was Jesus tut  p. 21
144. Mein Herz, gedenk’, was Jesus tut  p. 150 30. Mein Testament soll sein am End’  p. 31
171. Milde Königin, gedenke  p. 176 4. Mit dem Chor der Seraphinen  p. 4
64. Mit Ernst, o Menschenkinder  p. 68 189. Mit Jubelchören danken wir  p. 193
74. Mit süßem Freudenschall  p. 79 94. Mitten in dem Leben  p. 99
206. Morgenstern der finstern Nacht  p. 203 272. Mutter Gottes, wir rufen zu dir  p. 177
10. Nimm an, o Gott, in Gnaden  p. 10 41. Nimm an, o Herr, die Gaben  p. 44
48. Noch lag die Schöpfung  p. 51 128. Nun bitten wir den Heiligen Geist  p. 130
259. Nun, Brüder, sind wir frohgemut  p. 252 45. Nun ist das Lamm geschlachtet  p. 48
89. Nun lobet Gott  p. 91 115. Nun singt dem Herrn  p. 119
182. O Bräutigam der Himmelsbraut  p. 187 196. O christliche Herzen  p. 194
145. O Christ, hie merk’  p. 151 75. O du fröhliche, o du selige  p. 178
173. O du Heilige  p. 178 95. O du hochheilig Kreuze  p. 100
76. O du liebes Jesukind  p. 80 36. O du mein Gott! Ich liebe dich  p. 39
261. O du mein Heiland  p. 254 187. O Engel rein  p. 192
119. O ew’ger Gott, wir bitten dich  p. 122 35. O Gotteslamm, unschuldig  p. 38
118. O Gott, streck aus  p. 121 96. O Haupt, voll Blut und Wunden  p. 101
66. O Heiland, reiß die Himmel auf  p. 70 6. O heil’ge Seelenspeise  p. 6
97. O heiligste Dreifaltigkeit  p. 195 13. O Herr, ich bin nicht würdig  p. 13
44. O Herr, ich bin nicht würdig  p. 47 18. O Herr, mit diesen Gaben  p. 18
55. O Herz des Erlösers  p. 160 156. O Herz Jesu, Sitz der Liebe  p. 161
12. O Jesu, all mein Leben bist du  p. 12 77. O Jesulein zart  p. 81
97. O Jesu mein  p. 102 67. O komm, o komm, Emanuel  p. 71
174. O Königin voll Herrlichkeit  p. 179 98. O Maria, deine Schmerzen  p. 103
175. O Maria, Gnadenvolle  p. 180 176. O Stern im Meere  p. 181
184. O Stern ob unsern Talen  p. 189 85. O süßester der Namen all  p. 89
255. O Traurigkeit  p. 248 265. O unbefleckt empfangnes Herz  p. 258
186. O unbesiegter Gottesheld  p. 191 149. Preiset, Zungen  p. 154
86. Schönster Herr Jesu (I.)  p. 90 28. Schönster Herr Jesu (II.)  p. 29
99. Sei gegrüßet  p. 104 100. Sei mir gnädig, o Gott  p. 105
78. Seid nun fröhlich  p. 82 43. Sieh, Vater, von dem höchsten  p. 46
256. Singt dem König  p. 249 42. Singt heilig, heilig, heilig  p. 45
150. Sion, laß dein Lied erklingen  p. 155 80. Still leuchtet der Sterne Pracht  p. 84
79. Stille Nacht, heilige Nacht  p. 83 55. Tag des Zornes  p. 59
68. Tauet Himmel den Gerechten  p. 72 101. Tu auf, tu auf, o Sünderherz  p. 106
32. Voll Huld gab sich der Sünder  p. 35 177. Vor aller Jungfraun Krone  p. 182
116. Wahrer Gott, wir glauben dir  p. 120 207. Wann einst die Stund’  p. 204
178. Wie schön scheint die Sonn’  p. 183 5. Wie soll ich dich empfangen  p. 5
190. Wie wart ihr groß und stark  p. 193 151. Wir beten an  p. 156
152. Wir ehren dich  p. 157 136. Wir loben dich, Gott Sabaoth  p. 142
257. Wir pflügen  p. 250 3. Wir weih’n, wie du geboten  p. 3
262. Wir ziehen zur Mutter  p. 255 46. Wohin soll ich mich wenden  p. 49
179. Wunderschön prächtige  p. 184 81. Zu Bethlehem geboren  p. 85
120. Zu deiner Ehr, Gott, wallen wir  p. 123 23. Zu dir, o Gott, erheben wir  p. 24
Lateinische Gesänge
228. Asperges me  p. 233 208. I. Choralmesse „de Angelis”  p. 205
213. II. Choralmesse  p. 210 240. III. Choralmesse  p. 245
217. I. Choral-Credo  p. 214 218. II. Choral-Credo  p. 218
164. Litaniae Lauretanae B. M. V.  p. 169 146. Pange lingua I. (Choral)  p. 152
147. Pange lingua II.  p. 153 148. Pange lingua III.  p. 145
219. Requiem  p. 222 230. Responsorien zur Messe  p. 237
135. Te Deum laudamus  p. 137 129. Veni Creator  p. 131
282. Vesperpsalmen  p. 260 229. Vidi aquam  p. 235
Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: June 24, 2026

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Music List • (15th Sund. Ordinary Time)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC I created for the 15th Sunday in Ordinary Time (Year A), which is 12 July 2026. Please feel free to download it as a PDF file if that appeals to you. The hymns chosen are some of the most ‘traditional’ I have chosen (and were chosen by our pastor). The ENTRANCE CHANT radiates pure bliss, overflowing with joy.
    —Jeff Ostrowski
    Shortest Psalm In The Bible
    The shortest chapter in the whole Bible—as well as the shortest psalm—is PSALM 116 (“Laudáte Dóminum ómnes géntes”), which consists of just two verses. German-speaking Catholics did something really splendid (PDF) with PSALM 116. I was alerted to this many years ago by none other than Monsignor Robert Alexander Skeris. Click here to download—from different Catholic hymn books—ten (10) different harmonizations for this fabulous hymn.
    —Jeff Ostrowski
    Oldest Latin Eucharistic Hymn
    The Church’s oldest Latin Eucharistic hymn is featured in the Brébeuf Hymnal. Indeed, the legendary Father Adrian Fortescue made a translation of it—matching the original’s meter—which was elevated by the Brébeuf team. For years, we’ve been working on a Spanish hymnal: “Cantoral del Padre Antonio Daniel.” The progress has been slow but steady, and we encourage anyone fluent in Spanish to consider joining the proofreading team. A few days ago, my wife helped me record a rehearsal video for this Spanish version of the Church’s oldest Latin Eucharistic hymn.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reader Feedback” • 22 June 2026
    A reader wrote to us from Virginia: “I really appreciate the 23 harmonizations that you posted on CORPUS CHRISTI WATERSHED for the Daily, Daily, Sing to Mary hymn. I hope to find willing voices in our small Schola Cantorum to try the three-voice version. Carry on, sir! You’re doing the Lord’s work.” While we don’t know this gentleman personally, we note that he earned a Ph.D. (which demonstrates that our blog has something for everybody). 😊
    —Corpus Christi Watershed
    Time and Again We Are Asked…
    John Baptist Singenberger (d. 1924) was a central figure of Catholic Church music. In this utterly fascinating excerpt (Single-Page PDF), Singenberger writes: Time and again we are asked: “Is the Gregorian chant to be accompanied by the organ?” As a young student in Saint Gall, Singenberger befriended SEBASTIAN GEBHARD MESSMER, the future Archbishop of Milwaukee (Wisconsin). The two graduated together in 1861. The school they attended (Saint George’s Seminary) was a “seminary”—but in the older European sense. In other words, it provided a classical education without necessarily leading to ordination. Singenberger remained a layman his whole life, but Messmer was eventually made archbishop—by Pope Saint Pius X—of the very archdiocese in Wisconsin where Singenberger would spend his American career, giving him a powerful ecclesiastical ally.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of June (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). Since we were founded in 2006, not one of our board members has ever accepted any remuneration whatsoever—not a penny. We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

It is unworthy that the stone holds Him, Who encloses everything in His hand, Locked in by the forbidding rock. (“Indígnum est cujus claudúntur cuncta pugíllo | Ut tegat inclúsum rupe vetánte lapis.”)

— SALVE FESTA DIES (Eastertide)

Recent Posts

  • PDF Download • Vocal Warm-Up for Choirs — “Harmonized Minor Scale” Exercise
  • “Website Subscriptions” • (Update: 30 June 2026)
  • Unbelievable (Yet Undeniable) Reality Re: Our Current Lectionary • PDF Included—124 Pages
  • PDF Download • New Westminster Hymnal (472 pages) “Transcribed” — 34,600 words!
  • Music List • (15th Sund. Ordinary Time)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (747) 218-8005
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”