Andrea and Cynthia helped produce these rehearsal videos. Here is the “equal voice” version, taken from the full collection posted at the Brébeuf website:
Rehearsal videos for each individual voice await you at #510.
N addition to the numerous metrical versions of “Veni Creator Spiritus” provided in the Brébeuf hymnal, the Brébeuf pew edition provides a literal English translation courtesy of an FSSP priest. Ours is not the first hymn book to provide literal translations. Consider this marvelous (and extremely rare) book published by Solesmes Abbey during the 1950s:
We will have much more to say about this book (1,553 pages!) as time goes on…please stay tuned!